このページはアーカイブ済みのため更新されません。最新ガイド： 最新ガイドを見る
Southern and Northern Residences (Nanbei Zhaizi)南北宅子
南北宅子（ナンペイチャイズ）は天水市中心部にある隣接する明・清時代の中庭住宅二棟で、合わせてこの地域、ひいては中国西部で最も保存状態の良い伝統的住宅建築の見本です。南宅子は明代（16世紀末）、北宅子は清代（18世紀）に建てられました。どちらも甘粛特有の建築様式——白漆喰の壁、濃い色の木造架構、反り上がった軒、精緻な木彫り——を備えています。敷地は無料で公開され、この地方では珍しい歴史的住宅建築の姿を見せてくれます。
Tianshui · 観光ガイド2026-10-19
クイック回答
Southern and Northern Residences (Nanbei Zhaizi)は行く価値がある？
中国西部で最も保存状態の良い明・清時代の住宅建築群。入場無料。甘粛ならではの様式を持つ二つの壮大な中庭住宅。麦積山から30分。
基本情報
| 入場料 | 入場無料（2026年時点）。 |
|---|---|
| 営業時間 | 8:30〜17:30（火〜日）。月曜休館。 |
| おすすめ所要時間 | 1〜2時間。 |
| ベストシーズン | 平日の朝が静かでおすすめ。春と秋は気候が良い。中国の祝日は避けて。麦積山ほど知られておらず、混雑はまれです。 |
| アクセス | 天水市中心の民権路に位置します。バス2、3、6、7、9、14番で南北宅子（ナンペイチャイズ）停留所へ。天水市内の滴滴は¥10〜15。天水のメイン広場から徒歩15分。 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | なし |
| 南宅子 | 明代（16世紀末） |
| 北宅子 | 清代（18世紀） |
| 建築様式 | 甘粛住宅——白壁、濃色の木造架構、反り軒 |
| 意義 | 中国西部で最も保存状態の良い明・清住宅建築群 |
| 場所 | 天水市中心部、民権路 |
見どころ・体験
南北宅子は明・清時代の天水における住宅建築の頂点を示す二つの壮大な中庭住宅です。南宅子は裕福な商家によって明代末期の16世紀末に建てられ、以来ほぼ手つかずのまま保たれています。伝統的な中国の中庭住宅の配置——南北の軸線上に連なるいくつもの中庭、日当たりを最良にするため南向きの主屋——に従います。南宅子は二つのうち建築的に最も重要と見なされています。
北宅子は官人の家系によって清代の18世紀に建てられ、清代のより装飾的な美意識——組物や扉枠のより精緻な木彫り、より装飾的な瓦模様、より広い部屋——を映します。二つの住宅を合わせると、中国西部の300年分の建築の進化を網羅します。
甘粛の住宅様式は厚い白漆喰の壁（寒い冬の断熱）、濃い色の木造架構、反り上がった軒、彫刻された木の組物が特徴です。この地方の甘粛の気候——寒い冬と暑い夏——は建築を大きく形作りました。住宅たちは天水市中心の暮らしの生地に囲まれています——狭い路地、小さな店、地元の生活。
アクセス
住宅たちは天水市中心の民権路にあり、メイン広場から徒歩15分です。バス2、3、6、7、9、14番が南北宅子停留所に停まります。天水駅からは6番バスで15分。
撮影スポット
- 南宅子の正門——精緻に彫られた木の扉枠とドアノッカー
- 南宅子の中央中庭——古典的な中国中庭住宅のパースペクティブ
- 清代の北宅子の組物（斗拱）——手の込んだ木彫り
- 民権路の街並み——反り軒の伝統的な商店住宅
ヒント
- 伏羲廟と組み合わせて（徒歩5分）——どちらも無料で、半日コースとして自然につながります
- 南宅子（明代）が建築的に重要。まずこちらから
- 平日の朝が最も雰囲気があります——敷地は地元の文化団体に使われ、行事があることも
- 扉や窓枠の彫刻された木のパネルを探してください——職人技が際立っています
- 近くの民権路は天水の地元工芸品や軽食を探すのに良い場所です
要注意の手口
- この無料で目立たない遺産スポットには目立った詐欺はありません
よくある質問
どれくらい時間が必要ですか？
じっくり見るなら1〜2時間。敷地は大きくありませんが、建築ディテールは注意深い観察に値します。
南宅子は北宅子より古いですか？
はい——南宅子は明代末期（16世紀）、北宅子は清代（18世紀）の建築です。両者で300年分の建築の進化を表します。
車椅子でアクセスできますか？
いいえ。歴史的建物には敷居、狭い通路、内部階段があり、車椅子利用者は通行できません。
甘粛住宅建築の特徴は何ですか？
甘粛の住宅建築は地域の気候——寒い冬と暑い夏——に適応しています。厚い白漆喰の壁は断熱、濃い色の木造架構は耐久、反り軒は夏の日除けです。南中国の住宅建築ほど装飾的ではありませんが、より頑丈です。
近くに何がありますか？
伏羲廟は同じ通りの徒歩5分です。麦積山石窟は30km先で、別途半日の小旅行が必要です。