このページはアーカイブ済みのため更新されません。最新ガイド： 最新ガイドを見る
Fuxing Temple (Fuxi Temple)伏羲庙
伏羲廟（ふくぎびょう）は天水市中心部にある、伏羲（ふくぎ）を祀る廟です。伏羲は中国神話における原初の君主で、『易経』（八卦）と漢字の発明者とされています。伏羲は上古の「三皇」の一つで、天水はその出生地と考えられています。廟は明代に創建され、幾度も再建されてきましたが、最も特異なのはその配置——本殿が、通常の寺院の向きに対して直交する南北軸上に置かれ、八卦（はっか）の配置に従うと言われることです。
Tianshui · 観光ガイド2026-10-19
クイック回答
Fuxing Temple (Fuxi Temple)は行く価値がある？
『易経』と漢字の発明者とされる伏羲を祀る廟。天水市中心部。入場無料。独特の建築配置。2026年確認済み。
基本情報
| 入場料 | 入場無料（2026年時点）。八卦園への入場は喜捨制。 |
|---|---|
| 営業時間 | 夏季8:00〜18:00、冬季8:30〜17:30。 |
| おすすめ所要時間 | 1〜2時間。 |
| ベストシーズン | 早朝は荘厳な廟の儀式に。平日の朝は静か。春と秋は気候が良い。混雑はまれです。 |
| アクセス | 天水市中心部にあり、市中心部のほとんどの場所から歩けます。バス1、3、6、7、9、13、14、84番で伏羲廟（フーシーミャオ）停留所へ。天水市内の滴滴は¥10〜15。 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 祭神 | 伏羲——『易経』と漢字の伝説上の発明者 |
| 創建 | 明代（現存建物の大半は清代） |
| 独特の配置 | 本殿は八卦配置に従う南北軸上 |
| 文化的意義 | 天水は伏羲の出生地とされる |
| 祭事 | 毎年の伏羲文化祭（9月） |
見どころ・体験
伏羲は中国神話で最も古い存在の一つです——紀元前3千年紀に統治したとされる原初の君主です。伝説によれば、伏羲は『易経』の基礎となる八卦を描き、自然の理を観察して漢字を創り、婚姻の慣習を定め、人々に漁や狩りを教えました。中華文明の創造者の一人と見なされています。甘粛省の天水は古文書の中で伏羲の出生地とされ、ここの伏羲廟は中国の民間信仰の伝統において最も文化的に重みのある場所の一つです。
現在の廟の建築群は明代に起源を持ち、大半は清代（17〜20世紀）のものです。最も特徴的なのはその向きです：本殿は南北軸上に置かれ、一方ほとんどの中国寺院の殿堂は東西に走ります。この異例の配置は八卦——伏羲が描いた八つの卦——を映し、八方位が八卦に対応すると言われます。廟は古柏の林に囲まれ、一部の木は500年以上と推定されています。
廟の建築群には門殿、本殿（大殿）、八卦園、そして伏羲と『易経』に関わる文物を展示する小さな博物館が含まれます。崇拝者たちは、特に9月の毎年恒例の伏羲文化祭の期間に伏羲に参拝に来ます——天水では伝統音楽、舞踏、儀礼的供物を伴う大規模な祝賀が開かれます。この廟は生きた宗教施設であり、主としての観光地ではありません——雰囲気は本物で地元密着型です。
アクセス
廟は天水市中心部にあり、主要な商業地区からも歩ける距離です。バス1、3、6、7、9、13、14、84番がすべて廟の南門近くの伏羲廟停留所に停まります。天水駅からは6番か84番のバスで15分です。
撮影スポット
- 中庭から本殿を望む——独特の南北の向きがよく分かる
- 廟の中庭の古柏——500年を超える幹の節くれだった木々
- 廟の平面図に読み取れる八卦（はっけ）の配置
- 廟の入り口の伏羲の銅像——蛇の尾を持つ伝説の人物
ヒント
- 麦積山石窟（30km先）と組み合わせて——早めの出発なら一日で両方回れます
- 早朝（8:00）に訪れると、参拝者たちの朝の儀式を見られます
- 廟は無料で空いています——有料の麦積山石窟の良い引き立て役です
- 床のタイルに八卦（八つの卦）の配置を探しましょう——上の回廊から見るのが最も分かりやすい
- 廟内の小さな博物館には伏羲神話を説明する英語ラベルがあります——20分かける価値あり
要注意の手口
- 廟内で近づいてきて金銭を要求する「占い」業者——無視してください。廟はこうした業者を認可していません
よくある質問
伏羲とは誰ですか？
伏羲（ふくぎ）は中国古代伝説の三皇の一つで、『易経』（易の書）、八卦、漢字の発明者とされます。中国の伝統では文化的祖先と見なされ、神として祀られています。
この廟の独特な配置とは？
ほとんどの中国寺院の殿堂は東西軸に沿っています。伏羲廟の本殿は南北軸上にあり、これは八卦——伏羲が描いた八つの卦——の配置を映し、八方位が卦に対応すると言われます。
伏羲廟は車椅子でアクセスできますか？
部分的に。主な中庭エリアは通行可能ですが、本殿内部や一部の側廊には敷居や狭い場所があります。八卦園は通行可能です。
中国の他の伏羲廟と比べてどうですか？
天水は古文書で伏羲の出生地とされており、この廟は中国で最も文化的に重要な伏羲廟の一つです。河南省など他の省にも伏羲廟がありますが、天水の廟が最も長い連続した歴史を持ちます。
何と組み合わせればいいですか？
麦積山石窟は30km先で、同日に訪れられます。伏羲廟は午前中、麦積山は午後がベストです。天水での一泊をおすすめします。