
承天寺塔 — 地元では「西塔」 — は、銀川の深い過去の最も高い生存者です:八角形・十一層の楼閣式煉瓦塔が興慶区の街並みに64.5メートルそびえます。西夏の宮廷は1050年、摂政の没蔵太后と幼帝諒祚の時代に寺と塔を建立し、寺の僧はタングート文字で経典を翻訳しました;1739年の平羅大地震で倒壊し、清代の嘉慶年間に旧形のまま再建 — 今日の塔は西夏の設計・清代の煉瓦です。内部の螺旋階段で頂上に登れ、街のグリッドと西のヘラン山を一望;境内は古木と石碑のある現役寺院です。約3元の寺拝観+15元の登塔で、1時間で読み切れます。
クイック回答
承天寺塔(西塔)は行く価値がある?
銀川最高の古塔 — 西夏宮廷が1050年に創建した八角十一層の楼閣式煉瓦塔、高さ64.5m、1739年の大地震で倒壊し清代に原形で再建、塔内から街とヘラン山を一望。約3元+登塔15元;1時間。
| 入場料 | 寺の拝観約3元(期間により無料)+登塔約15元;現地の掲示を確認。 |
|---|---|
| 営業時間 | おおむね夏9:00〜17:30、冬9:00〜17:00;期間により月曜休 — 事前に現地確認。 |
| おすすめ所要時間 | 約1時間 — 境内、登塔と展望。 |
| ベストシーズン | 晴天の午前は塔頂からヘラン山が見えます;秋の古木の光が境内のベスト。 |
| アクセス | 興慶区進寧南街76号、銀川中心 — 9・10・16・18・24・25・602番など市バスが近くに停まり、駅からタクシー約10分;南関清真大寺と市中心も至近。 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 創建 | 西夏1050年創建;1739年震災後清代に再建 |
| 形式 | 八角十一層楼閣式煉瓦塔、64.5m |
| 通称 | 銀川の「西塔」 |
| 登塔 | 可 — 螺旋階段で街とヘラン山の展望 |
| 料金 | 約3元+登塔約15元 |
The West Pagoda's founding story belongs to a rare chapter of Chinese history: a woman ruling a Tangut empire. When the Xixia founding emperor died in 1048, his infant son Li Liangzuo succeeded under the regency of Empress Dowager Mozang, who — in the pattern of dynastic mothers everywhere — raised monasteries. The Chengtian Temple was chartered in 1050 partly to house monks translating Buddhist scripture into the Tangut script, and its pagoda rose eleven stories above the young capital. That makes the tower one of the very few structures in Yinchuan with an unbroken documentary line back to the Xixia itself.
The building you climb, however, is a story of destruction and fidelity. The great Pingluo–Yinchuan earthquake of 1739 — one of the deadliest in Chinese history — collapsed the original tower, and the Qing court rebuilt it in the Jiaqing era following the old form: an octagonal core, eleven compressed pavilion stories, brick throughout, tapering elegantly to 64.5 meters. So the silhouette is Xixia and the masonry is Qing — a faithful re-erection, which is why conservationists still class it among Ningxia's leading ancient brick towers and the city calls it the 'first pagoda of the Xixia tradition'.
The climb is the reason to come: a narrow spiral of stairs winding up inside the brick shell, opening at the top to the whole Yinchuan plain — the city grid spreading east, the Helan Mountains shouldering the horizon west. The temple around it stays a working monastery, with old trees, stone steles and court cats; visitors drift through in under an hour. Slot it between the Ningxia Museum and the Nanguan Mosque for a compact central-Yinchuan morning, or save it for a clear late afternoon when the light flattens westward.
At Jinning South Street 76, Xingqing District — city buses including 9, 10, 16, 18, 24, 25 and 602 stop nearby; a taxi from Yinchuan railway station takes about 10 minutes, and the Nanguan Mosque and city center sit within short hops.
原塔はそうです — 1050年、摂政太后の時代に建立。1739年の地震で倒壊し、清代嘉慶年間に西夏の旧形式のまま再建されたので、今日の塔は西夏の設計・清代の煉瓦です。
はい — 狭い螺旋階段が頂上プラットフォームへ続き、銀川平原とヘラン山の展望が開けます;拝観料に加えて少額の登塔料。
位置のせい — 銀川は歴史的に東西二つの塔寺が対になり、地元ではこれを「西塔」と呼び東の海宝塔と区別します。
約1時間:境内、登塔、展望。南関清真大寺と寧夏博物館とつなげば銀川中心の一日に。
境内は容易;塔の階段は狭く急で一列通行なので、幼児はしっかり手をつなぎ、登る人はペースを落として。
賀蘭山岩画
賀蘭山の砂漠ヴァーニッシュの岩壁に約7,000年にわたって刻まれた5,000点超の岩絵。銀川の北西50km。断崖遊歩道と小さな博物館に2時間を。
西夏陵
「東洋のピラミッド」 — タングートの大夏帝国(1038〜1227)の9基の帝陵が銀川の賀蘭山東麓の礫原に点在、2025年7月に世界遺産、併設の西夏博物館。約¥75〜85+シャトル¥20。半日 — 鄂爾多斯からは正直380kmの越境日。
西夏王陵
タングートの西夏王朝(1038-1227)の九つの土のピラミッド型王陵。銀川の西30キロ、賀蘭山のふもと——『東洋のピラミッド』と呼ばれますが、その多くは崩れた夯土の芯に、力強い博物館が加わるだけです。
銀川鼓楼—玉皇閣歴史街区
銀川旧市街の心臓 — 1821年建立の高台の鼓楼と明代基礎の玉皇閣が無料のペデストリアン軸に立ち、鼓楼南街の市場軸は新華街まで伸びる、寧夏唯一の歴史文化街区。無料、1.5〜2.5時間。
賀蘭山東麓のワイナリー
中国の看板ワイン産地 — 賀蘭山のふもとG110沿いに200超のワイナリー。4A評価の志輝源石から張裕モーゼルXVまで、テイスティング、樽熟成セラー、砂漠と山の眺め。市内から30〜60分。テイスティング約50〜200元/軒、半日〜終日。
賀蘭山岩画(賀蘭口)
賀蘭山の岩画峡谷 — 3000〜10000年前に刻まれた6000点超の先刻画、名品「太陽神」の仮面、溝口には銀川世界岩画館。約80元;2〜3時間。
賀蘭山岩画
銀川から車で約1時間の賀蘭山峡谷に数千点の先史時代岩刻画 — 太陽神の顔、狩猟図、手形。園内に世界岩画館。入場60元+シャトル10元;2〜3時間。
黄沙古渡
銀川北東で黄河とテングリ砂砂漠の縁が交わる場所 — 古い渡し場を囲む国家湿原公園。乗り放題チケット(約198〜238元)で皮船(羊皮筏子)、砂漠バギー、砂そり、ラクダ。半日〜終日、5〜10月がベスト。
覧山公園
銀川の夕日スポット — 丘の頂にローマコロッセオ風に造られた野外劇場、地元の人々が石段に座って閲海湾湿原に沈む夕日を見る。無料;1〜2時間。
南関清真大寺
銀川で唯一訪問者を受け入れるモスク — 1981年再建のアラブ様式・緑のドーム建築、旧市街回民街区の中心に、メッカ・メディナの模型展示室。約10元;1時間;節度ある服装と礼拝時間の回避を。
寧夏博物館
自治区の旗艦博物館 — 西夏陵出土の金メッキ青銅牛、胡旋舞石刻墓門とシルクロード辺境考古学を一屋根に、身分証予約で無料、月曜休館;約2時間、ヘラン山東麓遺跡の最高の予習。
水洞溝
中国最古級の科学的発掘された旧石器遺跡と明代軍事遺跡を束ねた5A景勝地 — 4万年前のキャンプ地、版築の長城、藏兵洞の地下迷路、銀川の東すぐ。60元;半日〜終日。
蘇峪口国家森林公園(賀蘭山国家森林公園)
銀川の山への出口 — 市街の北西約50km、賀蘭山の東麓を木道と崖張りの小径が登り、索道で青松嶺(約1,948m)へ、岩の上には野生のバ HARAL(岩羊)。ピーク55〜60元+シャトル20元;3〜4時間;春〜秋がベスト。
西夏陵
賀蘭山麓に並ぶタングート帝国の王陵9基 — 2025年にユネスコ世界遺産登録、充実の博物館付き。約80元(シャトル別);銀川から半日。
西夏博物館(西夏陵博物館)
西夏陵(2025年ユネスコ登録)の現地博物館 — タングート文字、陵墓出土品と陵区の模型が遺産地のゲートに、西夏陵景勝地チケットで入場(約85元)、オフ季は月・水に予約無料日。1〜1.5時間;先に館、後に陵。
西夏陵
「東方のピラミッド」 — タングートの大夏帝国(1038〜1227)の九つの帝陵の版築塚、賀蘭山東麓の約40〜50k㎡の礫平原に広がる、2025年7月ユネスコ世界遺産登録、現地には西夏博物館。約85元+シャトル20元;半日。
鎮北堡西部影城
「中国のオリエンタル・ハリウッド」 — 銀川郊外の明・清の廃砦2棟を改修した西部劇オープンセット。『チャイニーズ・オデッセイ』『紅いコショウ』の舞台。入場80元;衣装レンタルで半日。
鎮北堡西部影城
中国で最も物語のある西部フロンティアの撮影所 — 明・清の辺防砦の廃墟が『紅いコショウ』『西遊記の大人問題』『新龍門客棧』の舞台になり、今は5Aの「入れる」映画公園。約80元;3〜4時間。
鎮北堡西部影城
銀川の西にある隣接する2つの荒れた砦を、西部劇と明代の守備隊の町に仕立てた場所。チャン・イーモウが『紅いコーリャン』(1987年)を、ジェフリー・ラウが『チャイニーズ・オデッセイ』(1995年)を撮影しました。