Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Yinchuan
  3. 水洞溝
水洞溝

水洞溝水洞沟

水洞溝は銀川の東、霊武市臨河鎮にあり市街から約19km — 「二つの景勝地が一つ」の場所です。一つは先史:1923年、フランスの古生物学者サンジュワ(Emile Licent)とテイヤール・ド・シャルダン(德日進)がここを発掘し、約4万年前の旧石器の遺物をもたらしました — 中国最古級の科学的発掘旧石器地点で、「中国に旧石器文化なし」という西洋の見解を一気に崩し、「中国先史考古の発祥地」と呼ばれます;遺跡博物館は発掘の物語と石器の打製実演でこの歴史を語ります。もう一つは軍事:稜線には寧夏で最も保存状態のよい版築の明長城が走り、ふもとに紅山堡、峡谷の崖壁には500年前の地下軍事迷路「藏兵洞」 — 兵士の寝台、見張り穴、井戸、罠が完備。景勝地はシャトルカー、ラクダ隊、遊覧船、筏、ロープウェイで各点をつなぎます;入場60元、移動・体験は別料金(セットは140〜260元が一般的)。4〜10月は8:00〜18:00、11〜3月は8:00〜17:00、17:00頃入場締切。

Yinchuan · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

水洞溝は行く価値がある?

中国最古級の科学的発掘された旧石器遺跡と明代軍事遺跡を束ねた5A景勝地 — 4万年前のキャンプ地、版築の長城、藏兵洞の地下迷路、銀川の東すぐ。60元;半日〜終日。

基本情報

入場料入場60元;峡谷の交通・体験セット(シャトル、船、ラクダ/荷車、筏、ロープウェイ、藏兵洞など)は別売で、季節により140〜260元が相場 — Ctrip/Trip.comの現行価格を確認。
営業時間4/1〜10/31:8:00〜18:00(17:00頃入場締切);11/1〜3/31:8:00〜17:00。一部の乗り物は早めに終了;冬は結氷で船・筏区間が休止のことあり。
おすすめ所要時間半日から;峡谷の乗り継ぎ全部をゆっくりなら終日。
ベストシーズン晩春と秋が歩行に最適;夏は早朝の涼しい時間に。冬は荒涼で風情があるが水上区間は休止のことあり。
アクセス銀川から約19km、霊武市臨河鎮 — 空港高速を東へ約40分、水洞溝の案内表示に従う;銀川の観光集散センターから観光直行バスも季節運行。入り口は谷の口にあり駐車場は広い。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
先史1923年から発掘 — 約4万年前の旧石器キャンプ、中国最古級の科学発掘地点
発掘者フランスの古生物学者サンジュワ(Licent)とテイヤール・ド・シャルダン(德日進)
長城版築の明長城 — 寧夏で最も保存のよい土壁区間
藏兵洞峡谷の崖壁にある500年前の地下屯兵迷路
格付け国家5A景勝地

見どころ・体験

Shuidonggou's fame in archaeology came first: in 1923, the French Jesuit-scientist Emile Licent and Pierre Teilhard de Chardin, working along the Yellow River, dug into the terraces above a small gully east of Yinchuan and pulled out stone tools and ash layers some 40,000 years old. It was one of the first scientifically excavated Paleolithic sites in China and, at a stroke, dismantled the Western assumption that Pleistocene China had no deep human past — 'the birthplace of Chinese prehistoric archaeology', as Chinese archaeology now calls it. Subsequent Chinese and Sino-foreign digs through the 20th century and into the 2000s kept adding occupation layers, making Shuidonggou a reference sequence for the region.

The scenic area built around the site adds a second, physical layer: the Ming frontier. A rammed-earth wall of the Great Wall — Ningxia's best-preserved earthen stretch — runs along the ridge, and at its foot sits the Hongshanbao garrison fort. The showpiece is Cangbingdong, the 'troop-hiding tunnel': a genuine Ming-era military maze cut into the canyon walls near the fort, several hundred metres of branching passages with soldiers' niches, arrow slits, water wells, stores and booby-trap chambers — a complete underground defense system you walk through with a guide, lanterns in hand.

Between the museum, the wall, the fort and the tunnel, the gorge itself is worked into the route: open shuttle carts run the flats, then come the transitions that make Shuidonggou memorable for families — a boat across a reservoir reach, a stretch by camel or donkey cart, a raft on the reed-fringed water, and an aerial ropeway over the gorge rim. Take as many or as few rides as you like: the entry ticket covers the core sites, and the full canyon transport package simply trades walking for spectacle. Come in the morning for the museum and the wall, and leave the tunnel for when the tour-bus wave has passed through.

アクセス

From Yinchuan, drive east about 40 minutes via the airport expressway toward Lingwu, following Shuidonggou signs to Linhe town; tourist shuttle buses and seasonal express lines also run from Yinchuan's tourist distribution centers (check the current season's schedule). The site entrance sits at the gorge mouth with large parking.

撮影スポット

  • The rammed-earth Great Wall ridge line against a big northern sky
  • The Shuidonggou museum's excavation tableau and knapping demonstrations
  • Cangbingdong's lantern-lit tunnel passages
  • The gorge from the aerial ropeway, reed beds and red cliffs below

ヒント

  • Decide your ride package before entering — the entry ticket covers the sites, transport rides are separate
  • Do the museum first; the excavation story reframes everything you walk through afterward
  • Take the Cangbingdong tunnel with the guide — its trap passages make no sense unexplained
  • In winter the water rides may be closed by ice — the wall and tunnel still run
  • Bring sun protection and water; the gorge has little shade and the distances are real

要注意の手口

  • Unlicensed guides at the gate selling 'full access' packages at inflated prices — buy tickets and rides at official counters or online
  • Souvenir stalls selling 'Paleolithic stone tools' — real artifacts cannot legally be sold; these are chipped modern copies

よくある質問

水洞溝はなぜ重要?

二つの理由:中国最古級の科学的発掘旧石器遺跡の一つ — 1923年にリサンとテイヤール・ド・シャルダンが約4万年前の地層を掘り出し、古代中国についての西洋の前提を書き換えた — そして版築の明長城・紅山堡・藏兵洞という珍しい明代辺防のセットを保存していること。

1回の訪問にかかるお金は?

入場は60元。峡谷の交通セット(シャトル、船、ラクダ車、筏、ロープウェイ)は別売りで、季節と組み合わせにより140〜260元が相場。CtripやTrip.comで現行価格を確認してください。

時間はどれくらい?

博物館・長城・藏兵洞に最低半日;峡谷の乗り継ぎチェーンをゆっくり全部なら終日。

銀川からはどう行く?

車で空港高速から霊武方面へ約40分、水洞溝の表示に従うだけ。季節の観光直行バスも銀川の観光集散センターから出ます — 旅の日程に合わせて時刻表を確認を。

冬でも楽しめますか?

はい、ただし条件付き:博物館・長城・藏兵洞は通年運行;水が凍ると船と筏の区間は休止になり、風景は荒々しい。防風の服装で。

あわせて読みたい

Yinchuanのその他の見どころ

賀蘭山岩画

賀蘭山の砂漠ヴァーニッシュの岩壁に約7,000年にわたって刻まれた5,000点超の岩絵。銀川の北西50km。断崖遊歩道と小さな博物館に2時間を。

西夏陵

「東洋のピラミッド」 — タングートの大夏帝国(1038〜1227)の9基の帝陵が銀川の賀蘭山東麓の礫原に点在、2025年7月に世界遺産、併設の西夏博物館。約¥75〜85+シャトル¥20。半日 — 鄂爾多斯からは正直380kmの越境日。

西夏王陵

タングートの西夏王朝(1038-1227)の九つの土のピラミッド型王陵。銀川の西30キロ、賀蘭山のふもと——『東洋のピラミッド』と呼ばれますが、その多くは崩れた夯土の芯に、力強い博物館が加わるだけです。

承天寺塔(西塔)

銀川最高の古塔 — 西夏宮廷が1050年に創建した八角十一層の楼閣式煉瓦塔、高さ64.5m、1739年の大地震で倒壊し清代に原形で再建、塔内から街とヘラン山を一望。約3元+登塔15元;1時間。

銀川鼓楼—玉皇閣歴史街区

銀川旧市街の心臓 — 1821年建立の高台の鼓楼と明代基礎の玉皇閣が無料のペデストリアン軸に立ち、鼓楼南街の市場軸は新華街まで伸びる、寧夏唯一の歴史文化街区。無料、1.5〜2.5時間。

賀蘭山東麓のワイナリー

中国の看板ワイン産地 — 賀蘭山のふもとG110沿いに200超のワイナリー。4A評価の志輝源石から張裕モーゼルXVまで、テイスティング、樽熟成セラー、砂漠と山の眺め。市内から30〜60分。テイスティング約50〜200元/軒、半日〜終日。

賀蘭山岩画(賀蘭口)

賀蘭山の岩画峡谷 — 3000〜10000年前に刻まれた6000点超の先刻画、名品「太陽神」の仮面、溝口には銀川世界岩画館。約80元;2〜3時間。

賀蘭山岩画

銀川から車で約1時間の賀蘭山峡谷に数千点の先史時代岩刻画 — 太陽神の顔、狩猟図、手形。園内に世界岩画館。入場60元+シャトル10元;2〜3時間。

黄沙古渡

銀川北東で黄河とテングリ砂砂漠の縁が交わる場所 — 古い渡し場を囲む国家湿原公園。乗り放題チケット(約198〜238元)で皮船(羊皮筏子)、砂漠バギー、砂そり、ラクダ。半日〜終日、5〜10月がベスト。

覧山公園

銀川の夕日スポット — 丘の頂にローマコロッセオ風に造られた野外劇場、地元の人々が石段に座って閲海湾湿原に沈む夕日を見る。無料;1〜2時間。

南関清真大寺

銀川で唯一訪問者を受け入れるモスク — 1981年再建のアラブ様式・緑のドーム建築、旧市街回民街区の中心に、メッカ・メディナの模型展示室。約10元;1時間;節度ある服装と礼拝時間の回避を。

寧夏博物館

自治区の旗艦博物館 — 西夏陵出土の金メッキ青銅牛、胡旋舞石刻墓門とシルクロード辺境考古学を一屋根に、身分証予約で無料、月曜休館;約2時間、ヘラン山東麓遺跡の最高の予習。

蘇峪口国家森林公園(賀蘭山国家森林公園)

銀川の山への出口 — 市街の北西約50km、賀蘭山の東麓を木道と崖張りの小径が登り、索道で青松嶺(約1,948m)へ、岩の上には野生のバ HARAL(岩羊)。ピーク55〜60元+シャトル20元;3〜4時間;春〜秋がベスト。

西夏陵

賀蘭山麓に並ぶタングート帝国の王陵9基 — 2025年にユネスコ世界遺産登録、充実の博物館付き。約80元(シャトル別);銀川から半日。

西夏博物館(西夏陵博物館)

西夏陵(2025年ユネスコ登録)の現地博物館 — タングート文字、陵墓出土品と陵区の模型が遺産地のゲートに、西夏陵景勝地チケットで入場(約85元)、オフ季は月・水に予約無料日。1〜1.5時間;先に館、後に陵。

西夏陵

「東方のピラミッド」 — タングートの大夏帝国(1038〜1227)の九つの帝陵の版築塚、賀蘭山東麓の約40〜50k㎡の礫平原に広がる、2025年7月ユネスコ世界遺産登録、現地には西夏博物館。約85元+シャトル20元;半日。

鎮北堡西部影城

「中国のオリエンタル・ハリウッド」 — 銀川郊外の明・清の廃砦2棟を改修した西部劇オープンセット。『チャイニーズ・オデッセイ』『紅いコショウ』の舞台。入場80元;衣装レンタルで半日。

鎮北堡西部影城

中国で最も物語のある西部フロンティアの撮影所 — 明・清の辺防砦の廃墟が『紅いコショウ』『西遊記の大人問題』『新龍門客棧』の舞台になり、今は5Aの「入れる」映画公園。約80元;3〜4時間。

鎮北堡西部影城

銀川の西にある隣接する2つの荒れた砦を、西部劇と明代の守備隊の町に仕立てた場所。チャン・イーモウが『紅いコーリャン』(1987年)を、ジェフリー・ラウが『チャイニーズ・オデッセイ』(1995年)を撮影しました。

Yinchuanの博物館

出典