要点
- 概要：中国本土旅行許可証（回乡证、港澳居民来往内地通行证）は、香港およびマカオ（澳门）の永住居民が中国本土に入境できる唯一の書類です。
- パスポートではない：HKSAR またはマカオ SAR のパスポートは中国本土への入域には使用できません。
- 発行機関：香港の中国旅行社（CTS、中旅社）およびマカオの身份証明局。
- 通常処理：5〜10 営業日;緊急サービス：2〜3 営業日。
- 有効期間：成人は 5 年、18 歳未満は 3 年。
- 本土で紛失した場合：地元公安局の出入境管理処に届け出、「一次性出入境証明」（紛失許可旅行書類）を申請してください。
- ホットライン：国家移民管理局 12367（24 時間、中英両語）。CTS 香港 +852 2998 7888。
5 分の緊急対応：本土で許可証を紛失した場合
今すぐ行うこと
- 落ち着いてください — 一時書類で合法的に中国本土から出国できます。
- 地元の公安局出入境管理処（出入境管理）の窓口に行ってください。
- 紛失届を提出し、一次性出入境証明（紛失許可旅行書類）を申請してください。ほとんどの都市でその場で発行されます。
- 持参するもの：香港またはマカオの身分証、パスポートサイズの写真、原本許可証の証明（コピーや携帯電話の写真など）。
主要連絡先
- 国家移民管理局ホットライン：12367（24 時間、中英両語）— 最寄りの出入境窓口を案内してもらえます。
- 地元の派出所：出入境窓口が見つからない場合は、どの派出所でも紛失届を転送できます。
ヒント：大都市（例：広州（广州）、深セン（深圳））にいる場合、出入境窓口は通常、区の行政センター内にあり、平日の 09:00〜17:00 に開いています。
30 分の解決：香港またはマカオで新規許可証を申請
申請場所
- 香港：中国旅行社（中旅社）の各店舗。旗艦店は 中環畢打街 1 号（中旅社中环总部、+852 2998 7888）。
- マカオ：身份証明局 — 主な事務所は マカオ南湾大馬路 804 号（澳门身份证证明局）。
必要書類（成人）
| 書類 | 注記 |
|---|---|
| 香港 / マカオ永住者身分証（身份证） | 原本 + コピー 1 部 |
| 居住証明（例：「常住人口登记卡」） | 身分証に居住地が記載されていない場合のみ必要 |
| パスポートサイズ写真 1 枚（35 mm × 45 mm） | 白背景、眼鏡なし |
| 記入済の申請書（《港澳居民来往内地通行证申请表》） | 窓口または CTS ウェブサイトで入手 |
| 手数料（下記参照） | 現金、EPS またはクレジットカードで支払い |
未成年（18 歳未満）：親 / 保護者の身分証、出生証明書、原本許可証（更新の場合）。
処理期間と手数料（2026 年現在）
| サービスレベル | 処理期間 | 手数料（HKD） | 手数料（MOP） |
|---|---|---|---|
| 標準 | 5〜10 営業日 | 260 HK$ | 270 MOP$ |
| 緊急 | 2〜3 営業日 | 520 HK$ | 540 MOP$ |
2026 年の更新：一部の CTS 店舗では「デジタル事前審査」を導入し、オンラインでフォームを提出してから窓口で生体情報を取得することで、待ち時間を 1〜2 日に短縮しています。最新の参加店舗一覧は CTS ウェブサイトで確認してください。
30 分で済ませるためのヒント
- フォームをオンラインで事前入力し（CTS ポータル）、「Appointment Booking」システムで予約してください。ウォークインの枠は限られています。
- 正確な金額を用意するか、EPS 端末を利用して現金列に並ばないようにする。
- 写真の仕様を二重チェック — 不合格写真は遅延の最も一般的な原因です。
代替手段：回乡证を取得できない場合は？
| 選択肢 | 適用場面 | 制限 |
|---|---|---|
| HKSAR / マカオ SAR パスポート | 国際旅行のみ（例：タイへのフライト）。中国本土への入域には使用不可。 | 本土入域には別途中国本土旅行許可証が必要。 |
| 一次性出入境証明（紛失許可旅行書類） | 本土で許可証を紛失した際の緊急代替。 | 片道のみ;香港 / マカオに戻った後、新規許可証を申請する必要があります。 |
| トランジット免除スキーム（144 時間 / 240 時間） | 該当せず — これらのスキームは外国籍者および特定のトランジット乗客向け。香港 / マカオ居民は自分の許可証で旅行する必要があります。 | — |
| ビジネスビザ | ほとんど必要ない;中国本土旅行許可証はほとんどの短期訪問をカバーします。 | 長期の就労または就学には別の Z または X ビザが必要。 |
今すぐ必要なデータ：連絡先、窓口、公式リンク
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 国家移民管理局ホットライン | 12367（24 時間、中英両語） |
| CTS 香港（中旅社）ホットライン | +852 2998 7888（09:00–18:00、月〜土） |
| マカオ身份証明局 | +853 2837 0888（09:00–18:00、月〜金） |
| オンライン申請ポータル（CTS） | https://www.ctshk.com/travelpermit（最新ドメインを確認） |
| 標準手数料（HK） | 260 HK$（≈ 33 米ドル） |
| 緊急手数料（HK） | 520 HK$（≈ 66 米ドル） |
| 標準手数料（マカオ） | 270 MOP$（≈ 34 米ドル） |
| 緊急手数料（マカオ） | 540 MOP$（≈ 68 米ドル） |
| 典型的な滞在期間 | 3 ヶ月マルチエントリー;現地の出入境窓口で延長可能（1 回あたり最大 30 日）。 |
| 有効期間 | 5 年（成人）、3 年（18 歳未満）。 |
| デジタルカード展開（2024–2026） | 一部の省（例：広東省（广东））で電子許可証を試験的に導入。2026 年の最新適格性は、国家移民管理局の「e-Permit」ページを確認してください。 |
よくある質問
1. HKSAR パスポートで中国本土に入れますか？ いいえ。HKSAR パスポートは国際旅行専用です。日帰り旅行を含め、中国本土への入域には 港澳居民来往内地通行证（回乡证）が必要です。
2. 広州（广州）で許可証を紛失しました。どうすればいいですか？ 広州の最寄りの出入境管理処に行き、紛失届を提出して一次性出入境証明を申請してください。香港 / マカオの身分証とパスポートサイズ写真を持参してください。
3. 許可証の有効期間は？ 成人は 5 年;18 歳未満は 3 年の許可証が発行されます。
4. 3 ヶ月のマルチエントリー期間を超えて滞在を延長できますか？ はい。本土のいずれの出入境窓口でも最長 30 日の延長が可能です。許可証、記入済の延長フォーム、および少額の手数料（約 100 元）を持参してください。
5. 2026 年に注意すべき変更点は？ 国家移民管理局はパイロット都市で電子（e-Permit）システムの拡大を進めています。広東省（广东）、上海、北京で申請する場合、12367 ホットラインまたは公式ウェブサイトで最新ガイドラインを確認してください。紙の冊子ではなくデジタルカードを発行する窓口もあります。
6. 最新の料金と処理期間を確認できる場所は？
- 香港：CTS ウェブサイト（https://www.ctshk.com）または +852 2998 7888 に電話。
- マカオ：身份証明局（https://www.gov.mo/dsi）または +853 2837 0888 に電話。
情報は 2026 年初頭現在のものです。料金や処理期間は変更される可能性があるため、旅行前に必ず公式ホットラインまたはウェブサイトで確認してください。
