Skip to main content
Tránsito sin visado 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1Red de alta velocidad 45.000 km
Verificador de visadoContacto
  1. Inicio
  2. Kashgar
  3. Ruinas del Templo de Mor
Ruinas del Templo de Mor

Ruinas del Templo de Mor莫尔寺遗址

Las ruinas del templo de Mor son el Kashgar previo al islam: un complejo monástico del antiguo reino de Shule, cuyo centro son dos estupas de tierra — una cilíndrica y otra cuadrada — alzadas sobre una terraza de grava a unos 30 kilómetros al noreste de la ciudad moderna. Los aldeanos, que ya no sabían qué eran las estupas, las llamaron Mor — 'chimeneas' — y el nombre llegó hasta nuestros días. En 2001 fue declarado monumento protegido nacional de primer nivel; las excavaciones sistemáticas desde 2019 han sacado a la luz los salones bajo las torres y miles de piezas, confirmando a Mor como el mayor complejo budista excavado de la región de Kashgar. Casi sin sombra y sin taquilla ordinaria, se visita en coche o taxi fletado, combinándolo con las ruinas de la ciudad antigua de Han-nuoyi y el regreso a la ciudad vieja antes del mediodía. Para quien sigue la ruta budista de la Ruta de la Seda, es media jornada imprescindible.

Kashgar · guía de visita2026-11-17

Respuesta rápida

¿Merece la pena visitar Ruinas del Templo de Mor?

El sitio budista más importante de Kashgar — dos estupas de adobe, una redonda y otra cuadrada, alzadas como sellos gigantes sobre el gobi a unos 30 km al noreste de la ciudad vieja, restos del antiguo reino de Shule. Sitio patrimonial abierto, en coche o chárter; media jornada con la ciudad vieja.

Datos rápidos

EntradaEn la práctica gratuito — sitio patrimonial protegido abierto, sin sistema formal de entradas en tiempos normales; confirma las condiciones de acceso antes de salir.
HorarioSitio abierto, mejor en horas de luz; no hay cierre formal publicado. El gobi expuesto castiga al mediodía en verano.
Duración recomendada1–2 horas en las estupas y terrazas; media jornada con las ruinas de Han-nuoyi y el trayecto.
Mejor época para visitarTemprano o las horas previas al ocaso, cuando las torres de adobe brillan y el gobi aún no calienta. Primavera y otoño son las temporadas cómodas.
Cómo llegarSin transporte público. Coche propio o taxi fletado desde la ciudad — unos 30–35 km al noreste hacia el cantón de Beshkeram, 50–60 minutos; combina las cercanas ruinas de Han-nuoyi en el mismo bucle.
Señalización en inglésNo
Acceso en silla de ruedasNo
Lo que quedaDos estupas de adobe — una redonda, otra cuadrada — más cimientos de templos excavados
OrigenMonasterio budista del antiguo reino de Shule (era preislámica de Kashgar)
NombreMor significa 'chimenea' en la lengua local — el nombre de los aldeanos para las torres
ProtecciónMonumento nacional protegido desde 2001; grandes excavaciones desde 2019
Acceso30–35 km al noreste de Kashgar; solo coche o taxi fletado

Qué esperar

The Mor stupas are among the oldest standing structures on China's western frontier. They belong to a Buddhist monastery that served the kingdom of Shule — the ancient name of Kashgar — during the centuries when Buddhism traveled the Silk Road's southern rim from India into the Tarim Basin and on toward Chang'an. The round stupa, a stepped cylindrical drum rising perhaps a dozen meters, follows Indian prototypes; the square-tiered tower beside it reflects local building methods in sun-dried brick. Together they stood on a gravel terrace above the floodplain, visible for kilometers across the gobi — landmarks first, churches of a vanished faith second.

The name tells its own story of forgetting. Village herders who grazed the terrace no longer knew what stupas were, and called the two towers Mor — 'chimneys' — a name that stuck into the modern era. Scholarship caught up slowly: the site was listed among China's national key protected monuments in 2001, and systematic excavation from 2019 onward exposed the monastery's halls, stupas' courtyards and thousands of artifacts, confirming Mor as the largest Buddhist temple complex so far unearthed in the Kashgar region and a keystone for understanding how Buddhism took root at the Silk Road's western gate.

Visiting is raw but rewarding. There is no grand visitor center — the stupas stand on open ground reached by a graded track off the Beshkeram road, with the Han-nuoyi ancient city ruins a few kilometers south making a natural second stop on the same charter loop. The gobi setting is the point: morning light turns the earthen towers amber against the grey gravel plain, and the silence does the interpretation that signage never will. Most visitors run Mor in the morning and return to Kashgar's old city by early afternoon, which keeps the desert walk ahead of the heat and leaves the Id Kah mosque contrast — minaret where stupa — for the same day.

Cómo llegar

Charter a car or taxi from Kashgar city — head northeast toward Beshkeram township for roughly 30–35 km (50–60 minutes) to the graded track leading to the stupas. Public transport does not serve the site; most visitors loop in the nearby Han-nuoyi ancient city ruins on the same trip and return to the old city for lunch.

Mejores puntos fotográficos

  • The round and square stupas together against the empty gobi horizon
  • Morning side-light on the round stupa's stepped drum
  • The gravel terrace panorama showing the excavated temple outlines
  • The drive itself — poplar windbreaks and the Gutamtag hills on the return

Consejos

  • Go before 10:00 or after 16:00 — the gobi has no shade and summer midday is brutal
  • Charter the taxi for the round trip with waiting time; no buses or taxis ply this road
  • Bring water, hat and closed shoes — the ground is gravel and the sun is direct
  • Add the Han-nuoyi ancient city ruins, a few kilometers south, on the same loop
  • Read up on Shule and the Buddhist Silk Road beforehand — the site is unlabeled and rewards context

Estafas que evitar

  • Charter drivers quoting 'Mor plus five stops' day-trip prices — the site pairs naturally with one stop, not a shopping circuit
  • 'Fragments' or pottery shards offered for sale near the site — removing or trading relics from protected heritage land is illegal
  • Unofficial 'guardians' charging invented entrance fees at the track — the site has no ticketing system; agree terms in Kashgar before departing

Preguntas frecuentes

¿Qué son exactamente las ruinas del templo de Mor?

Los restos de un monasterio budista del antiguo reino de Shule — dos estupas de tierra, una redonda y otra cuadrada, con cimientos de templos excavados bajo la terraza desde 2019. Es el mayor sitio budista desenterrado de la región de Kashgar.

¿Por qué se llaman 'chimeneas'?

Mor significa chimenea en la lengua local — los aldeanos que ya no reconocían estupas bautizaron así a las dos torres, y el nombre entró en el registro oficial.

¿Hay entrada?

No en el sentido normal — es un sitio protegido nacional abierto sin venta formal de billetes. Las condiciones de acceso pueden cambiar; confirma antes de salir en coche.

¿Cómo llego sin tour?

Fleta un taxi desde Kashgar para los 30–35 km al noreste, tiempo de espera incluido, y añade las cercanas ruinas de Han-nuoyi en el mismo bucle. No hay transporte público.

¿Cuánto tiempo dedicarle?

Una a dos horas en el sitio, o media jornada con la parada de Han-nuoyi y el trayecto — la mañana es lo mejor, de vuelta en la ciudad vieja para comer.

Leer después

Otras cosas que hacer en Kashgar

Apak Khoja Mausoleum — alias page

Alias page — see kashgar-xiangfei-garden for the full guide.

Id Kah Mosque — alias page

Alias page — see kashgar-id-kah-mosque for the full guide.

Karakul Lake — alias page

Alias page — see kashgar-karakul-lake for the full guide.

Callejones Artesanos de Kashgar (calle Ushtobo)

La calle artesanal de ~1 km junto a la mezquita Id Kah donde cientos de talleres familiares todavía martillan cobre, encueran dutares y forjan hierro. Gratis; 2–3 horas de paseo.

Viviendas Gaotai

Seis siglos de casas uigures apiladas sobre un acantilado de loess de 40 metros sobre el río Tuman — el barrio legendario de las 'salas sobre la calle', reabierto en 2023 tras años de restauración. Gratis con cupo diario; 1–2 horas.

Pradera Dorada de Alar

El humedal alpino a los pies de la Ciudad de Piedra de Tashkurgan — pasarelas de madera entre praderas marshy con yaks y caballos de pastores tayikos, la fortaleza en ruinas encima y picos de 7.000 m al fondo. Un solo billete con la Ciudad de Piedra (~¥40–51). La hora dorada es de verdad dorada; 1–2 horas.

Gran Bazar de Kashgar

El mercado de comercio de Asia Central en la orilla este del río Tuman — 'el Bazar de la Puerta Este' para los locales, uno de los mayores de la región, con tiendas fijas a diario y su mercado de domingo aún el más pleno. Entrada gratis; horario aproximadamente 10:30–21:00; medio día, mejor el domingo o de tarde a noche.

Bazar de Jade de Hotan (Zongzhakou)

El mayor mercado de jade en bruto del mundo, en Hotan junto al río Yurungkash — parcelas de piedras a la orilla donde el jade blanco 'grasa de cordero' se negocia sobre un té. Entrada libre; el mercado de Zongzhakou opera lun–jue y sábado (cierra viernes y domingo). A una hora de vuelo de Kashgar, o unos 500 km por ferrocarril.

Museo Regional de Hotan

El museo insignia de Hotan — gratis con reserva — reúne en Kunlun Road el jade, las alfombras, el arte budista y los documentos excavados del antiguo reino de Khotan. Cierra los lunes; sesiones partidas con pausa de mediodía. La primera parada antes del bazar del jade.

Barrio antiguo de Tuancheng, Hotan

El barrio uigur renovado de Hotan — 4A nacional, un laberinto de porches tallados y callejones a la sombra de los álamos en el corazón de la ciudad, libre de pasear, con el mercado nocturno insignia de la prefectura encendido en la calle peatonal desde las 19:30. Gratis; mejor de la tarde a la noche.

Mezquita Id Kah

La mayor mezquita del extremo oeste de China y el corazón de Kashgar — un complejo con puerta amarilla en la plaza Id Kah desde los años 1440. Entrada ~¥20; horarios de visita entre los rezos; alrededor de 1 hora.

Lago Karakul

Lago alimentado por glaciares a 3.600 m en la Carretera del Karakórum, a unos 190 km de Kashgar, célebre por el reflejo del Muztagh Ata (7.546 m), el 'Padre de las Montañas de Hielo'. Entrada unos ¥45; se visita como excursión de día o noche en yurta desde Kashgar - se exige permiso de frontera.

Ciudad Antigua de Kashgar

Un laberinto de callejones de adobe y casas-patio uigures en el borde occidental de Kashgar (1.289 m), reconstruido bajo un programa de seguridad sísmica 2009-2015 pero aún habitado.

Casa de Té Vieja de Kashgar

La casa de té centenaria de la ciudad vieja de Kashgar — un salón de planta alta en la carretera Ushtolboi donde los ancianos locales sorben té medicinal con azúcar de hielo en camas kang junto a las ventanas, los jugadores de rawap recorren la tarde, y los viajeros suben las escaleras chirriantes por los mismos bancos. Sin entrada — se paga el té, desde unos ¥10 la tetera; una hora o dos, o una tarde.

Camino Antiguo Panlong

La famosa carretera de más de 600 horquillas del Pamir — un tramo de montaña de 30–36 km que sube de ~3.000 m a más de 4.200 m, con sus curvas en S apiladas como la espina de un dragón negro y el cartel viral 'hoy caminaste todos los caminos torcidos; de ahora en adelante, todos son llanos'. Gratis; solo vehículos pequeños. Medio día dentro del circuito de Tashkurgan.

Bazar dominical de ganado de Kashgar

Uno de los mayores mercados de animales vivos de Asia Central: cada día de bazar miles de ovejas, vacas, burros y yaks cambian de dueño en el pueblo de Huangdi, en Kashgar. Entrada libre; el ambiente sube desde las 10:00 y decae tras la comida - ir temprano, con mascarilla contra el polvo.

Ciudad de Piedra de Tashkurgan

Ruinas de la capital de los antiguos reinos de Puli y Qipantuo sobre una colina de Tashkurgan — más de 2.000 años de fortaleza de la Ruta de la Seda a 3.100 metros, con murallas rotas sobre la Pradera Dorada y la pared del Sarikol al fondo. Un solo billete con la pradera (~¥40–51). 1–1,5 horas.

Lago de Arena Blanca

Lago alimentado por glaciares a unos 3.300 m en la carretera del Pamir, con dunas blancas a su espalda - la parada clásica entre Kashgar y Tashkurgan, a unos 200 km. Ticket de las plataformas CNY 40 (orilla norte gratis); combínalo con el lago Karakul.

Jardín Xiangfei (mausoleo de Apak Khoja)

El mausoleo de cúpula esmaltada en verde de la familia Khoja (c. 1640) envuelto en un parque de jardines y espectáculos — la tumba más grandiosa de Xinjiang y la leyenda de la Concubina Perfumada. Entrada ¥40; 2–3 horas.

Museos en Kashgar

Fuentes