
白马寺位于洛阳城东12公里白马寺镇,是佛教传入中国后兴建的第一座官办寺院。汉明帝夜梦金人,遣使西行求法,携天竺高僧摄摩腾、竺法兰以白马驮经东还,永平十一年(68年)敕建此寺安顿二僧,寺名即取自白马。二僧圆寂后即葬于寺内,墓塔至今犹存。中轴为明代殿宇——山门、天王殿、大佛殿与毗卢阁,东院齐云塔为金代重修的密檐式砖塔。1990年代以来,印度砂岩佛殿、泰国金塔与缅甸风格佛塔相继落成,寺区成为一座微缩的亚洲佛教建筑图卷。门票35元,2–3小时。
快速问答
白马寺值得去吗?
中国第一古刹——公元68年汉明帝因'白马驮经'之典建于洛阳城东,今存明代殿堂、齐云塔与摄摩腾、竺法兰二僧墓,并新增印度、泰国、缅甸风格佛殿。35元。夏季约7:30–18:40,冬季约8:00–17:00。2–3小时。
| 门票 | 成人35元;12–18周岁未成年人、全日制本科以下学生与教师半价17.5元;12周岁(含)以下或1.4米以下儿童免票。门口购票,无需预约。 |
|---|---|
| 开放时间 | 夏季约7:30/7:40–18:40/19:00;冬季约8:00–17:00/17:30——随季节调整,出行当天确认。 |
| 建议游览时长 | 中轴殿堂加国际佛殿区2–3小时。 |
| 最佳游览时间 | 春秋;工作日早晨清静,每月农历十九香客较多,4月牡丹文化节再添洛阳氛围。 |
| 交通方式 | 位于洛龙区白马寺镇,距洛阳市中心约12公里——老城乘56/58路公交直达(约40–50分钟);市区打车约30分钟。可与洛阳博物馆或老城同日串联。 |
| 英文标识 | 部分 |
| 轮椅通行 | 部分 |
| 创建 | 公元68年汉明帝敕建——中国第一座官办佛寺 |
| 典故 | 白马驮经——摄摩腾、竺法兰二僧东来 |
| 看点 | 明代殿堂、齐云塔与二僧墓 |
| 新殿 | 印度、泰国、缅甸风格佛殿——一寺看遍亚洲佛教 |
| 门票 | 35元(半价17.5元) |
The White Horse Temple is where Buddhism formally entered China. Emperor Ming of the Han, so the account goes, dreamed of a golden figure flying over his palace, and sent envoys west to seek the teaching; they returned down the Silk Road with the Indian monks She Moteng (摄摩腾) and Zhu Falan (竺法兰), and sutras and images carried on white horses. In 68 AD the court built the temple east of Luoyang to lodge them — China's first Buddhist temple, named for the horses. Both monks died and were buried inside the compound, and their tombs still stand among the trees. The stone horse at the gate, carved in the Song era, carries the story on its back.
The Chinese core is a Ming-Qing ensemble: the Mountain Gate, the Heaven Kings Hall, the Great Buddha Hall and the Vairocana Pavilion stepping up the axis, with the Qiyun Pagoda — a twelfth-century brick tower in Tang style — rising in the eastern courtyard. Incense, chanting and the monastery's practical working life continue through the halls, for this remains a functioning abbey of the Chan school, and on the 19th day of each lunar month pilgrims fill the courts. Old ginkgo and cypress shade, the ancient stele court, and the tombs of the two monks give the compound its scholarly calm beneath the ritual bustle.
The surprise is the international quarter. Since the 1990s, partner countries have raised temples inside the compound in their own national styles: a solid-sandstone Indian temple carved at Bombay and shipped whole, a golden Thai stupa and vihara glowing at the compound's far side, and a Myanmar-style brick pagoda. Walk the full circuit and the temple reads as a map of Asian Buddhism across sixteen centuries — from Han-era foundation to a working monastery hosting its sister traditions. ¥35 buys all of it, 2–3 hours covers it, and the Luoyang Museum or the old town slot neatly into the same day.
From Luoyang's old city, buses 56 and 58 run east to the Baimasi gate (about 40–50 minutes); taxis from downtown take about 30 minutes. The temple pairs naturally with the Luoyang Museum and the old town — all are bus or taxi hops apart.
因为东汉时以白马驮载经像、随摄摩腾与竺法兰二僧东来洛阳——白马成为佛教传入的象征;68年为安顿二僧敕建的寺院遂以'白马'为名。
按传统记述是的——公元68年汉明帝在朝廷赐地上兴建,此后一直被尊为中国佛教'祖庭'。
1990年代以来由合作机构在寺内兴建的印度、泰国、缅甸风格佛殿——砂岩印度殿、泰国金塔与缅甸风格佛塔——与中式古建核心并存。
成人35元;12–18岁未成年人、全日制学生与教师半价17.5元;12岁以下或身高1.4米以下免票。门口购票。
2–3小时覆盖中轴与国际佛殿区;洛阳博物馆与老城都在短程公交或出租范围内,可拼成完整一天。
白云山
中原第一高峰玉皇顶海拔2216米,云海壮阔、日出震撼、秋叶如火如霞,更是著名的避暑胜地。
龙门石窟
中国四大石窟之一,10万尊佛像雕刻在伊河两岸,香山寺与白园点缀其间。
洛阳古代艺术博物馆
中国唯一的古墓专题博物馆——北邙山坡下的地下展廊里复原25座汉至宋真实古墓,还可走进北魏宣武帝景陵墓道。免费需微信预约;2–3小时;周一闭馆。
关林
关羽首级安葬地——公元220年曹操以王侯之礼葬其首于洛阳城南,冢、庙、林三祀合一的天下唯一关圣园林。约40元。8:00–18:00。1.5–2小时。
老君山
伏牛山主峰,海拔2217米,洛阳以南约两小时——老子的传说道场,金顶道观群悬于刀锋山脊,悬崖栈道与河南最上镜的雪山。门票100元+索道另计;一整天,暮春与秋季最佳,冬季雪景尤为壮观。
丽景门
洛阳老城重建的地标城门——'不到丽景门,枉来洛阳城'。街区免费,登城楼约30元。黄昏灯光与隔壁十字街夜市最佳。
洛阳博物馆
国家一级博物馆,珍藏河洛文明5000年遗存,“最早的中国”的历史见证。
老城十字街
隋唐洛阳城遗址上的夜市文化,华灯初上时品尝洛阳水席与街头小吃,宜安排1-2小时夜游。
洛阳牡丹园
洛阳的牡丹季——4月初开花,4月10–25日盛花正逢牡丹文化节,温室可延至5月。各园门票约40–50元;一园半天。
应天门
隋唐洛阳城宫城正南门的当代复原——遗址上的博物馆建筑,周末北广场3D灯光秀。约49元,三园联票110元。夜晚是主场。
少林寺
天下第一名刹——少林功夫的发源地,中国武术的代表与象征;门票80元,建议游览4-6小时。