Skip to main content
Tránsito sin visado 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1Red de alta velocidad 45.000 km
Verificador de visadoContacto
  1. Inicio
  2. Dunhuang
  3. Pagoda del Caballo Blanco
Pagoda del Caballo Blanco

Pagoda del Caballo Blanco白马塔

La Pagoda del Caballo Blanco es la vista más pequeña y local de Dunhuang — una estupa de nueve cuerpos y doce metros de ladrillo gris en un patio amurallado entre los álamos de la aldea de Baimata, justo al suroeste de la ciudad. Su leyenda ata Dunhuang a la gran historia del viaje del budismo hacia el este: cuando el monje-traductor Kumarajiva fue escoltado al este desde Kucha a finales del siglo IV, se dice que su caballo blanco — la bestia que había llevado los textos a través de los desiertos — murió aquí en Dunhuang, su misión cumplida, y se levantó una pagoda sobre el lugar (la tradición fija el origen en 386). La estructura actual es una reconstrucción Qing de la era Daoguang — una torre de nueve cuerpos que se estrecha, con campanillas de viento en los cuerpos altos que suenan al viento del desierto. Barata de entrada, sin prisa y casi siempre casi vacía, es media hora de calma entre paradas mayores: encaja naturalmente en un día de la línea oeste con las Cuevas de los Mil Budas Occidentales, o una hora al anochecer antes de las dunas de Mingsha.

Dunhuang · guía de visita2026-11-17

Respuesta rápida

¿Merece la pena visitar Pagoda del Caballo Blanco?

Una estupa tranquila de nueve cuerpos en las afueras suroeste de Dunhuang, que según la tradición marca donde murió el caballo blanco del monje-traductor Kumarajiva llevando escrituras al este — la pagoda actual reconstruida en la era Daoguang Qing. ~¥15-20; alrededor de una hora.

Datos rápidos

EntradaAlrededor de ¥15-20 por adulto (los precios han cambiado con los años — consulta la pizarra de la puerta o una plataforma de entradas).
HorarioAproximadamente 8:00-18:00 (algunas listas se estiran a 19:30-20:00 en pleno verano) — confirma en la puerta.
Duración recomendadaUna hora aproximadamente, con el paseo del patio y las estelas.
Mejor época para visitarMedia tarde — luz baja sobre los cuerpos de ladrillo y campanillas sonando; también funciona como parada de ocaso antes de la entrada nocturna a las dunas de Mingsha.
Cómo llegarEn la aldea de Baimata, pueblo de Qili, a unos 3-4 km al suroeste del centro de Dunhuang — 10 minutos en taxi o coche de aplicación desde el pueblo, o parada de autobús en la carretera Dunhuang-Guazhou a corto paseo.
Señalización en inglésNo
Acceso en silla de ruedasParcial
La leyendaMarca donde murió el caballo blanco de Kumarajiva llevando escrituras al este — origen fechado en 386
Estructura actualNueve cuerpos, ~12 m, reconstrucción de la era Daoguang Qing
Detalle firmaCampanillas de viento en los cuerpos altos, sonando al viento del desierto
EntornoPatio amurallado entre álamos en Baimata, ~3-4 km SO del centro de Dunhuang
Billete~¥15-20; casi vacía incluso en temporada

Qué esperar

Las grandes vistas de Dunhuang — las grutas de Mogao, las dunas de Mingsha, los pasos de la frontera Han — se apoyan todas en la misma historia profunda: este oasis fue la puerta por la que el budismo entró en China. La Pagoda del Caballo Blanco es el monumento más íntimo de esa historia. A finales del siglo IV, el monje-traductor kucheano Kumarajiva fue escoltado al este con un cargamento de escrituras; en Dunhuang, dice la tradición, su caballo blanco — la bestia que había llevado los textos a través de los desiertos — murió, su misión completa. Los creyentes locales levantaron una pagoda sobre el lugar de reposo, una tradición de origen lo fecha en el año 386, y el sitio se ha reconstruido y venerado desde entonces.

Lo que se alza hoy es una reconstrucción Qing de la era Daoguang: una torre de nueve cuerpos que se estrecha, de ladrillo gris y unos doce metros de alto, en un patio amurallado bajo álamos en la aldea de Baimata, en el borde suroeste de la ciudad. Los cuerpos menguan en un ritmo tranquilo, los altos colgados de campanillas de viento que suenan con constancia en la brisa del desierto — el sonido firma de la pagoda, y la razón por la que los fotógrafos esperan a media tarde. Las estelas del patio re cuentan la historia del caballo; la visita entera lleva una hora sin prisa, y la mayor parte de ese tiempo tendrás el patio para ti.

Encaja en un día de Dunhuang como el limpiapaladares que es: antes o después de las Cuevas de los Mil Budas Occidentales en la carretera suroeste (la pagoda está casi de camino), o como parada de ocaso cuando la luz torna dorados los cuerpos de ladrillo y las campanillas empiezan a sonar. No llenará una mañana, y no lo intenta — es una sola leyenda, una sola torre, y la hora más quieta que pasarás en Dunhuang.

Cómo llegar

Desde el centro de Dunhuang, toma un taxi o coche de aplicación 10 minutos al suroeste hasta la aldea de Baimata en el pueblo de Qili (unos 3-4 km); el patio de la pagoda está señalizado desde la carretera de la aldea. Combina naturalmente con las Cuevas de los Mil Budas Occidentales (más lejos en la misma dirección suroeste) en un circuito de mañana o tarde.

Mejores puntos fotográficos

  • Los nueve cuerpos de ladrillo estrechándose contra un cielo limpio de desierto
  • Campanillas en los cuerpos altos sonando a luz baja de tarde
  • Sombra de álamos y estelas en el patio amurallado
  • La pagoda desde el callejón de la aldea, enmarcada por la puerta del patio

Consejos

  • Ven a media tarde — la luz dorada en el ladrillo y las campanillas sonando son todo el espectáculo
  • Engánchala con las Cuevas de los Mil Budas Occidentales en el mismo circuito suroeste
  • Lee las estelas del patio — llevan completa la leyenda de Kumarajiva
  • Lleva efectivo pequeño o pago por código para la entrada modesta; la puerta queda sin personal en horas tranquilas
  • Es una hora como máximo — no le des una mañana

Estafas que evitar

  • Cintas de 'oración y toque de campana' con sobreprecio en la puerta del patio — el sitio no necesita nada de eso
  • Conductores privados de la 'línea oeste de Dunhuang' inflando la pagoda como parada mayor — es una vista de media hora; ajusta el precio de tu día
  • Vendedores de 'reliquias de la era de Kumarajiva' junto a la puerta — los artefactos genuinos viven en museos, no a precios de puesto

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la historia de la Pagoda del Caballo Blanco?

La tradición sostiene que marca donde murió el caballo blanco del monje-traductor Kumarajiva en Dunhuang, cumplida su tarea de llevar escrituras al este — un origen fechado en 386, con la torre actual de nueve cuerpos reconstruida en la era Daoguang Qing.

¿Cuánto tiempo lleva?

Alrededor de una hora, con el paseo del patio y las estelas. Es una parada corta y tranquila, no un destino.

¿Cuánto cuesta la entrada?

Alrededor de ¥15-20 por adulto; los precios han variado con los años, consulta la pizarra de la puerta o una plataforma de reservas.

¿Puedo combinarla con otras vistas de Dunhuang?

Sí — está en el acceso suroeste, así que se empareja naturalmente con las Cuevas de los Mil Budas Occidentales, o como parada de ocaso antes de la entrada nocturna a las dunas de Mingsha.

¿Vale la visita si tengo poco tiempo?

Si tu tiempo es corto, prioriza Mogao, Mingsha y los pasos de Yumen o Yangguan. La pagoda es para viajeros con una hora libre y sin prisa que quieren a Dunhuang en su momento más quieto.

Leer después

Otras cosas que hacer en Dunhuang

Ruinas de la Gran Muralla Han de Dunhuang (tramo Danggu Sui)

El muro fronterizo Han de hace 2.100 años aún en pie a la altura de la cintura sobre el Gobi — hecho de juncos y grava, se visita con el circuito del paso de Yumen al oeste de Dunhuang. Incluido en la entrada de Yumen (¥40 + lanzadera ¥50); 30–45 minutos en el sitio.

Templo Leiyin (Monasterio del Trueno)

El monasterio en activo y gratuito al pie de las dunas Mingsha, con el nombre del 'Gran Templo Leiyin' de Viaje al Oeste — el original quedó sepultado por la arena; la reconstrucción de los 80–90 hace sonar hoy sus cantos matinales bajo la montaña que canta. Pareja perfecta con el manantial de media luna.

Dunas Mingsha y Manantial de la Media Luna

La combinación clásica de Dunhuang — las dunas cantarinas del monte Mingsha y el manantial en forma de media luna que ha sobrevivido a un milenio de arena. Entrada de temporada 110 CNY con reentrada de 3 días; desde 2025 solo reserva en línea con nombre real. De la puesta de sol a las estrellas es la jugada.

Grutas de Mogao

Mil años de arte budista en un acantilado del Gobi — 492 cuevas pintadas, el mayor tesoro de murales de China. Entrada A ¥238 (dos películas + 8 cuevas con guía), reserva nominal en mgk.org.cn. Medio día.

Museo de Dunhuang

El museo municipal gratuito que descifra la Ruta de la Seda antes de verla — tablillas Han, murales funerarios Wei-Jin y una sala de sutras, la parada matinal junto a las dunas. Gratis con reserva; cierra lunes; 1,5–2 horas.

Mercado nocturno de Shazhou

El bazar nocturno de la ruta de la seda de Dunhuang: brochetas de cordero, zumos de albaricoque, artesanía de lana de camello y puestos de jade a un paso del centro. Entrada gratuita, lo más vivo entre las 19:00 y las 23:00. Entre 1 y 2 horas.

Cuevas de los Mil Budas Occidentales

Un complejo de grutas de la era Wei del Norte en los acantilados del río Danghe, a unos 35 km al suroeste de Dunhuang — 16 cuevas supervivientes, normalmente 4 abiertas, visitadas con guía. ¥30 con guía; 1-1,5 horas; la compañera tranquila de Mogao.

Geoparque nacional Yardang de Dunhuang

La 'Ciudad del Diablo' — un campo de yardangs esculpidos por el viento a 180 km al noroeste de Dunhuang, recorridos en un lanzadera obligatorio entre formaciones con nombres de pavo real, esfinge y flota de barcos de piedra. Entrada ¥50 + lanzadera ¥70 (temporada baja ¥25 + ¥70); reserva medio día desde la ciudad.

Zona Escénica del Paso de Yangguan

La puerta sur de la frontera occidental Han, a 70 km al suroeste de Dunhuang — la torre-baliza de Yangguan superviviente, un museo fronterizo Han-Tang y caminatas por el desierto a lo largo de la antigua línea de la Ruta de la Seda. Combo de ¥50 con museo y guía; 2-3 horas.

Paso Yumen

La Puerta del Jade han en el Gobi, 90 km al noroeste de Dunhuang — la ruina de la ciudad Small Fangpan, la Gran Muralla Han, el granero Hechang. Entrada-combo ¥40; abierto ~8:00–18:00; en coche con chófer o gira de la línea oeste; 1–2 horas en el sitio.

Dunas Mingsha y Lago de la Media Luna

La montaña de arena que canta y el manantial en forma de media luna que sobrevive desde hace milenios entre las dunas de Dunhuang — caravanas de camellos, trineos de arena y atardeceres del desierto. ¥110 temporada alta (billete válido 3 días); mejor al alba o al anochecer; 3–4 horas.

Mogao Caves (alias)

The Mogao Caves — alias page. See the full guide at dunhuang-mogao-grottoes.

Dunas de Mingsha y Lago de la Luna Creciente

Dunas de arena cantante y un lago en forma de media luna alimentado por manantiales, en el desierto de Gobi. Paseos en camello al atardecer, sandboarding. A 5 km de Dunhuang. 120 CNY. De medio día a un día entero.

Mogao Caves (alias)

The Mogao Caves — alias page. See the full guide at dunhuang-mogao-grottoes.

Grutas de Mogao

Complejo rupestre de 1.600 años con 492 templos-cueva budistas pintados, 45.000 m² de murales y unas 2.400 estatuas de arcilla, a 25 km al sureste de Dunhuang.

Geoparque Yardang (Ciudad del Diablo)

Agujas de roca talladas por el viento extendidas por unos 346 km² de Gobi, 180 km al noroeste de Dunhuang. 190 CNY (entrada + lanzadera).

Paso de Yumen

Un puesto fronterizo de tierra apisonada de 2100 años a 90 km al noroeste de Dunhuang, marcando donde la Ruta de la Seda del imperio Han terminaba y comenzaban las Regiones Occidentales.

Museos en Dunhuang

Fuentes