
職人街 — 正式名はウスダンボイ工芸一条街 — はイドカー寺院(艾提尕爾モスク)のすぐ横、クムダルワザ路に沿って約1km続き、カシュガルの伝統技術が今も手作業で続けられる数百の工房と店が集まります。銅細工師はハンマーで茶壺や洗面器を打ち出し、その音が街に響く;楽器師は桑の木をドゥタールやラワーブに仕上げ、その場で調弦;カントゥマン鍛冶バザールは炉の火を絶やさず;帽子、陶器、絹の店が間を埋めます。多くの店は三〜四代続き、「旧城産業革新工程」が職人を支援しています。旧市街で最も五感に訴える街 — 音と匂いと金属 — で、終日無料で歩けます。
クイック回答
カシュガル職人街(ウスダンボイ工芸一条街)は行く価値がある?
イドカー寺院横の約1kmの職人街 — 数百の家族工房が今も銅を打ち、ドゥタールを張り、鉄を鍛える。無料、2〜3時間かけて散策。
| 入場料 | 無料 — 開放された通り、工房は直接販売。 |
|---|---|
| 営業時間 | 通りは終日開放;工房はおおむね10:00〜19:30に作業、午前から夕方が最も賑やか、金曜礼拝時間は静か。 |
| おすすめ所要時間 | 1〜3時間、散策の深さ次第。 |
| ベストシーズン | 朝 — 鍛冶と銅細工師が本格作業中;秋の日が快適。ラマダンはリズムが変わる。 |
| アクセス | 解放北路のイドカー寺院からスタート — 旧市街にいれば徒歩10分;カシュガル空港から約10km(タクシー20〜30分)、鉄道駅から約6km。 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 正式名 | ウスダンボイ工芸一条街、通称職人街 |
| 長さ | クムダルワザ路沿い約1km、イドカー寺院に隣接 |
| 工房数 | 数百の家族店舗 — 銅器、ドゥタール/ラワーブ、刃物、帽子、陶器 |
| 特徴的な音 | 銅を打つハンマーの音とカントゥマン鍛冶バザールの炉の火 |
| 技術支援 | 「カシュガル旧城産業革新工程」が職人工房を補助 |
カシュガルはシルクロード西縁の工房都市であり、イドカー寺院のそばの路地はそのアイデンティティが最もはっきり生き残る場所です。通りのウイグル語名 — ウスダンボイ — と現代のあだ名「職人街」は同じものを指します:クムダルワザ路に沿った約1kmで、両側の工房は同時に店先、工場そして住居。旧城更新プログラムは職人を意図的にこの地に留め、工房を補助して技術の披露が実物であることを保証しています — あなたが見ているのは、数世紀前の旅人が記述したのと同じ技術、同じ路地なのです。
各業種にはそれぞれの区画があります。銅細工師の区画は絶えず鳴り響き、板銅を茶壺、洗面器、彫刻入りの鉢に打ち上げ鏡面に磨きます。近くの楽器師は桑やアプリコットの木をドゥタールやラワーブに曲げ・彫り、真珠母を象嵌し、音色を証明するためにその場で弦を調弦します。鍛冶バザール — 万能のウイグル鍬カントゥマンにちなむカントゥマン・バザール — は炉の火を絶やさず、一世紀ほとんど変わらないリズムで鋼を打ちます。帽子、刃物(購入は厳格に規制)、絹、陶器、木版印刷が間を埋めます。
この通りはゆっくり歩く人に報います。価格は通常提示され、値段交渉は当然で友好的;職人はたいてい作業写真を喜んで撮らせてくれます — 頼むか何か小さく買えば。朝、炉が熱いうちに来てください;礼拝が近づくとイドカー側へ流れ、通りのリズムの変化を感じてください。旧城の路地、百年茶館、グランドバザールと組み合わせて — 職人街はそのすべての正中心にあります。
Exit the Id Kah Mosque gate on Jiefang North Road and the artisan street begins immediately to the west along Kumdalluwa Road — no transport needed if you are already in the Old City. From Kashgar airport (about 10 km) or the railway station (about 6 km), take a taxi to the Id Kah Mosque stop and walk in.
クムダルワザ路(库木代尔瓦扎路)に沿い、解放北路のイドカー寺院のすぐそばから約1km続きます — 「職人街」の看板も出ています。
ありません — 公共の通りです。自由に見て回れ、買うものだけにお金を払います。
ハンマー打ちの銅器、ドゥタールとラワーブ、刺繍帽子、木版刷り、陶器が定番。新疆では刃物の購入が厳しく規制されているので、合法的に発送できる許認可店からのみ。
はい — それがこの通りの全目的です。工房は開放的;見て、尋ねて、職人の時間に小さな買い物で応えましょう。
速足で1時間、ゆっくりなら2〜3時間。イドカー寺院、旧城の路地、古い茶館と一巡に。
Apak Khoja Mausoleum — alias page
Alias page — see kashgar-xiangfei-garden for the full guide.
Id Kah Mosque — alias page
Alias page — see kashgar-id-kah-mosque for the full guide.
Karakul Lake — alias page
Alias page — see kashgar-karakul-lake for the full guide.
高台民居(ガオタイ・ミンジュ)
トゥマン川の40m黄土崖に600年積み重ねられたウイグルの住居群 — 「過街楼」で有名。2023年に再オープン、無料の入場制限あり;1〜2時間。
アラール金草灘
タシュクルガンの石頭城のふもとに広がる高原湿地 — 木製遊歩道、タジク族の牧民のヤクと馬、頭上の要塞跡、遠くムズタグ・アタの雪峰。石頭城と共通チケット(約40〜51元)。夕暮れに本当に金色になる。1〜2時間。
カシュガル大バザール
トゥマン川東岸の中央アジア貿易市場 — 地元で「東門バザール」と呼ばれる地域最大級の市場、固定店は毎日開き、日曜市がいまだ最も満ちる。入場無料。およそ10:30〜21:00。半日、日曜か夕暮れに夜へが最良。
ホータン玉石バザール(総閘口)
世界最大のヘータン玉原石市場 — ユルンカシュ川のほとり、川辺の石市場で「羊脂」白玉が茶を交わして取引される。入場無料。総閘口市場は月〜木・土曜開市(金・日休)。カシュガルから飛行機で約1時間、鉄道で約500km。
ホータン地区博物館
ホータンの旗艦博物館 — 無料・要予約。崑崙路の一棟に古代ホータン王国の玉器、絨毯、仏教美術、出土文書を集める。月曜休館。玉石バザールの前の第一站。
ホータン団城(トゥアンチョン)
ホータン旧市街の再整備済みウイグル街区 — 国家4A、彫刻されたベランダとポプラ陰の路地が織りなす旧市街コア、散策無料、19:30から歩行者街の東側で地域随一のナイトマーケットが火を入れる。無料。夕方から夜がベスト。
イドカー・モスク(艾提尕尓清真寺)
中国最西部最大のモスクにしてカシュガルの心臓 — 1440年代から艾提尕尓広場に立つ黄色い門の礼拝建築群。訪問客チケット約20元;礼拝の合間に見学;約1時間。
カラクリ湖
カラコラムハイウェイ沿い、カシュガルから約190kmの標高3,600mの氷河湖。「氷の父」ムズタグ・アタ(7,546m)が湖面に映る。入場約45元。パミール辺防許可証が必須。
モル寺院遺跡
カシュガル最重要の仏教遺跡 — 円と方形の二つの日干しレンガのストゥーパが、旧市街の北東30km余りのゴビ台地に巨大な印章のように立つ。古のシューレ(疏勒)国の遺構。オープンの遺跡で車かチャーターで。旧市街と半日で。
カシュガル旧市街
カシュガル西端(標高1,289m)に広がる、日干しレンガの路地とウイグルの中庭住宅の迷路。2009〜2015年の耐震プログラムで再建されたが、今も人が暮らし続けています。
カシュガル百年老茶館
カシュガル旧市街の百年茶館 — ウシュトゥルボイ通りの二階の茶室、地元の長老たちが窓際のカンドで氷砂糖の薬茶を飲み、ラワプ奏者が午後を回り、旅行者は軋む木の階段を上って同じベンチに座る。入場料なし — 茶代は壺約10元から。一時間か午後いっぱい。
盤龍古道(パンロン古道)
パミール高原で最も有名な600超のヘアピンカーブ — 山岳区間約30〜36km、標高約3000mから4200m超まで、S字カーブは山肌に寝る黒龍のよう。頂上には「今日、人生のすべての曲がり道を歩いた。これから先はすべて坦途」というバズり看板。無料の公道、7座以下の小型車のみ。タシュクルガン周回で半日。
カシュガル家畜バザール
中央アジア最大級の生きた家畜市場。開市日(日曜、近年は木曜も)にカシュガル郊外のフアンディ郷で数千頭の羊が出直いする。入場無料、10時頃からが本番。
タシュクルガン石頭城
タシュクルガン県城の北の丘に立つ古いプリ国/渇槃陀国の王都跡 — 2000年超のシルクロード要塞、標高約3100m、崩れた石壁の眼下に金草灘の湿原とサリコル山脈。金草灘と共通チケット(約40〜51元)。1〜1.5時間。
白沙湖
パミール街道沿い、標高約3,300mの氷河湖。白い砂山を背景にターコイズの水面 — カシュガル〜タシュクルガン間の定番最初の停車地。観景区域40元、北岸は無料。
香妃園(アパク・ホージャ廟)
1640年頃に建てられたホージャ家の緑釉ドーム廟を庭園とショーで囲む景勝区 — 新疆屈指の墓と「香妃」伝説。チケット40元;2〜3時間。