Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Kashgar
  3. ホータン団城(トゥアンチョン)
ホータン団城(トゥアンチョン)

ホータン団城(トゥアンチョン)和田团城

団城 — 「丸い城」 — はホータンの歴史的中核です。彫り入りの木製ベランダ、アーチの入口、中庭のブドウ棚を持つ伝統的ウイグル住宅が詰まった街区で、2019年に国家4A景勝地へ整備されても住民は残りました。新疆で最も保存状態の良い伝統住宅街の一つと数えられ、昼間の体験は建築そのもの — 土壁を巡る路地、開いた扉の奥の古時計と彩色天井、ポプラの陰で茶を飲む老人たち。第二幕は食で、19:30から歩行者街の東側が地域の看板ナイトマーケットに変わり、羊肉の串焼き、ナン、ザクロ絞りが深夜まで続きます。カシュガルから飛行機1時間で、玉石バザールや地区博物館と合わせて一日に収まります。

Kashgar · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

ホータン団城(トゥアンチョン)は行く価値がある?

ホータン旧市街の再整備済みウイグル街区 — 国家4A、彫刻されたベランダとポプラ陰の路地が織りなす旧市街コア、散策無料、19:30から歩行者街の東側で地域随一のナイトマーケットが火を入れる。無料。夕方から夜がベスト。

基本情報

入場料無料 — 街区は開かれた住宅地。ナイトマーケットは食べた分だけ支払い。
営業時間生活街区として終日開放。店と茶館は日中営業、ナイトマーケットは約19:30〜24:00。
おすすめ所要時間路地と茶館で2〜3時間。夜市まで残ればまる一晩。
ベストシーズン夕方以降 — 暖光の建築、そしてナイトマーケット。春と秋の夜が最も快適。
アクセスカシュガルから飛行機で約1時間、または南疆鉄道で約5〜7時間。団城はホータン旧市街コアにあり、中心部のホテルから徒歩圏、タクシーで5分。ナイトマーケットは歩行者街の東端。
英語表記一部あり
車椅子対応一部あり
格付け国家4A景勝地、2019年に再整備
正体新疆で最も保存の良い伝統ウイグル住宅街の一つ
夜市歩行者街の東側、約19:30〜24:00、入場無料
見どころ彫刻ベランダ、アーチ入口、中庭の茶館
費用無料。食と茶は屋台価格

見どころ・体験

Tuancheng is what old Hotan looked like before the planners arrived — and what a careful 2019 renovation managed to keep. The quarter packs several blocks of traditional homes into the city core: load-bearing adobe walls, arched entries, second-story wooden verandas carved with vine and lotus motifs, and courtyard grapes shading stone floors. Unlike museum-fied old towns, Tuancheng still lives — washing dries over its lanes, children race bicycles through its turns, and the teahouses fill with pensioners at midmorning. Its National 4A designation recognizes exactly that balance: heritage streetscape, functioning neighborhood.

The daytime loop is architecture and craft. Workshops along the lanes hammer copper, weave the region's dense carpets and stitch atlas silk within sight of the street; a few family courtyards welcome visitors for tea and a look at the carved-beam interiors that make the quarter famous among Xinjiang's residential quarters — it is often ranked the best-preserved of them. Wandering beats scheduling here: the quarter is compact, entrances are free, and the photographic light improves hour by hour as the sun drops behind the poplars.

The evening is the payoff. From about 19:30 the eastern stretch of the pedestrian street ignites into Hotan's signature night market — skewers of lamb and lamb-liver over charcoal, naan slapped into tandoor walls, whole roasted eggs, yogurt drinks and pomegranate juice pressed on hand cranks, with tables spilling into the lane until midnight. Travelers stitching together a Hotan day from Kashgar — an hour's flight south — run the museum in the morning session, the jade bazaar through midday, and land here at dusk; it is the day's best seat, and it costs nothing but dinner.

アクセス

Fly Kashgar–Hotan (about 1 hour, several daily flights) or take the southern-line train (about 5–7 hours). Tuancheng occupies the old-city core of Hotan — walk there from central hotels in minutes, or take a five-minute taxi; the night market sits at the eastern end of the pedestrian street.

撮影スポット

  • Carved wooden verandas and arched doorways in the late-afternoon light
  • Teahouse courtyards under grape trellises, midmorning
  • The night market's charcoal skewer rows against the lit lane, after 20:00
  • Pomegranate juice stalls with hand-press levers and stacked fruit

ヒント

  • Time the visit for 17:00 onward: architecture first, then the 19:30 night market in one seamless evening
  • Come hungry — lamb skewers, tandoor naan, roasted eggs and pomegranate juice are the anchors, all priced at the stall
  • Ask before photographing through open doorways; most families are friendly, but it is their home
  • Support the lane workshops — copper, carpet and atlas-silk pieces here are made where you watch
  • Summer evenings run warm and busy; autumn gives the most comfortable night-market weather

要注意の手口

  • 'Official tea ceremony' invitations from street touts leading to overpriced courtyards — ordinary teahouses charge menu prices
  • Fixed-price 'antique' stalls selling machine-made carpets as handwoven village work — buy where you can see the loom
  • Night-market helpers who steer you to specific stalls for 'special prices' — walk the whole row first; prices are posted

よくある質問

カシュガル旧市街と同じ種類の場所?

発想は似ていて規模は小さめです — 記念碑的複合体ではなく、彫刻木造の生きたウイグル住宅街。カシュガルの有名な旧市街のホータン版で、かなりコンパクトです。

費用は?

入場はゼロ — 開かれた街区に無料のナイトマーケット。支払うのは食事、茶、持ち帰る工芸だけです。

夜市は何時に開く?

約19:30、歩行者街の東側で深夜前後まで — 屋台が最も揃う20:00到着が狙い目。

カシュガルからの一日にどう組み込む?

飛行機で入って(約1時間)、午前は博物館の部、昼は玉石バザール、17:00に団城で路地散策、そのまま夜市へ。

何を食べる?

炭火の羊肉串とレバー串、窯焼きナン、丸ごと卵のロースト、ヨーグルトドリンク、手押しのザクロジュース — 団城の夜市がホータンの決定版フードセッションです。

あわせて読みたい

Kashgarのその他の見どころ

Apak Khoja Mausoleum — alias page

Alias page — see kashgar-xiangfei-garden for the full guide.

Id Kah Mosque — alias page

Alias page — see kashgar-id-kah-mosque for the full guide.

Karakul Lake — alias page

Alias page — see kashgar-karakul-lake for the full guide.

カシュガル職人街(ウスダンボイ工芸一条街)

イドカー寺院横の約1kmの職人街 — 数百の家族工房が今も銅を打ち、ドゥタールを張り、鉄を鍛える。無料、2〜3時間かけて散策。

高台民居(ガオタイ・ミンジュ)

トゥマン川の40m黄土崖に600年積み重ねられたウイグルの住居群 — 「過街楼」で有名。2023年に再オープン、無料の入場制限あり;1〜2時間。

アラール金草灘

タシュクルガンの石頭城のふもとに広がる高原湿地 — 木製遊歩道、タジク族の牧民のヤクと馬、頭上の要塞跡、遠くムズタグ・アタの雪峰。石頭城と共通チケット(約40〜51元)。夕暮れに本当に金色になる。1〜2時間。

カシュガル大バザール

トゥマン川東岸の中央アジア貿易市場 — 地元で「東門バザール」と呼ばれる地域最大級の市場、固定店は毎日開き、日曜市がいまだ最も満ちる。入場無料。およそ10:30〜21:00。半日、日曜か夕暮れに夜へが最良。

ホータン玉石バザール(総閘口)

世界最大のヘータン玉原石市場 — ユルンカシュ川のほとり、川辺の石市場で「羊脂」白玉が茶を交わして取引される。入場無料。総閘口市場は月〜木・土曜開市(金・日休)。カシュガルから飛行機で約1時間、鉄道で約500km。

ホータン地区博物館

ホータンの旗艦博物館 — 無料・要予約。崑崙路の一棟に古代ホータン王国の玉器、絨毯、仏教美術、出土文書を集める。月曜休館。玉石バザールの前の第一站。

イドカー・モスク(艾提尕尓清真寺)

中国最西部最大のモスクにしてカシュガルの心臓 — 1440年代から艾提尕尓広場に立つ黄色い門の礼拝建築群。訪問客チケット約20元;礼拝の合間に見学;約1時間。

カラクリ湖

カラコラムハイウェイ沿い、カシュガルから約190kmの標高3,600mの氷河湖。「氷の父」ムズタグ・アタ(7,546m)が湖面に映る。入場約45元。パミール辺防許可証が必須。

モル寺院遺跡

カシュガル最重要の仏教遺跡 — 円と方形の二つの日干しレンガのストゥーパが、旧市街の北東30km余りのゴビ台地に巨大な印章のように立つ。古のシューレ(疏勒)国の遺構。オープンの遺跡で車かチャーターで。旧市街と半日で。

カシュガル旧市街

カシュガル西端(標高1,289m)に広がる、日干しレンガの路地とウイグルの中庭住宅の迷路。2009〜2015年の耐震プログラムで再建されたが、今も人が暮らし続けています。

カシュガル百年老茶館

カシュガル旧市街の百年茶館 — ウシュトゥルボイ通りの二階の茶室、地元の長老たちが窓際のカンドで氷砂糖の薬茶を飲み、ラワプ奏者が午後を回り、旅行者は軋む木の階段を上って同じベンチに座る。入場料なし — 茶代は壺約10元から。一時間か午後いっぱい。

盤龍古道(パンロン古道)

パミール高原で最も有名な600超のヘアピンカーブ — 山岳区間約30〜36km、標高約3000mから4200m超まで、S字カーブは山肌に寝る黒龍のよう。頂上には「今日、人生のすべての曲がり道を歩いた。これから先はすべて坦途」というバズり看板。無料の公道、7座以下の小型車のみ。タシュクルガン周回で半日。

カシュガル家畜バザール

中央アジア最大級の生きた家畜市場。開市日(日曜、近年は木曜も)にカシュガル郊外のフアンディ郷で数千頭の羊が出直いする。入場無料、10時頃からが本番。

タシュクルガン石頭城

タシュクルガン県城の北の丘に立つ古いプリ国/渇槃陀国の王都跡 — 2000年超のシルクロード要塞、標高約3100m、崩れた石壁の眼下に金草灘の湿原とサリコル山脈。金草灘と共通チケット(約40〜51元)。1〜1.5時間。

白沙湖

パミール街道沿い、標高約3,300mの氷河湖。白い砂山を背景にターコイズの水面 — カシュガル〜タシュクルガン間の定番最初の停車地。観景区域40元、北岸は無料。

香妃園(アパク・ホージャ廟)

1640年頃に建てられたホージャ家の緑釉ドーム廟を庭園とショーで囲む景勝区 — 新疆屈指の墓と「香妃」伝説。チケット40元;2〜3時間。

Kashgarの博物館

出典