
モル寺院遺跡はイスラム以前のカシュガルです。古のシューレ国の仏教寺院で、中心は円筒形と方形の日干し煉瓦のストゥーパ二基 — 現市街の北東約30km、砂利の台地に立ちます。ストゥーパを知らなくなった村人たちは塔を「モル(煙突)」と呼び、その名が公式記録に残りました。2001年に全国重点文物保護単位に指定、2019年からの本格発掘で塔下の堂宇と数千点の文物が現れ、モルはカシュガル一帯で発掘された最大の仏教寺院遺構と確認されています。日陰がほぼなく通常の切符売り場もなく、車かチャータータクシーで。南数kmの汗諾依古城と組み、昼前に旧市街へ戻るのが定石です。
クイック回答
モル寺院遺跡は行く価値がある?
カシュガル最重要の仏教遺跡 — 円と方形の二つの日干しレンガのストゥーパが、旧市街の北東30km余りのゴビ台地に巨大な印章のように立つ。古のシューレ(疏勒)国の遺構。オープンの遺跡で車かチャーターで。旧市街と半日で。
| 入場料 | 実質無料 — 開かれた文化財遺跡で通常は切符なし。出発前に現地で立入条件を確認。 |
|---|---|
| 営業時間 | 屋外オープン、日中推奨。正式な閉鎖時刻の掲示はなし。ゴビは直射で夏の昼は過酷。 |
| おすすめ所要時間 | 塔と台地で1〜2時間。汗諾依と移動を含め半日。 |
| ベストシーズン | 早朝か日没前 — 日干しの塔が斜光で琥珀色に染まり、ゴビはまだ熱くなる前。春と秋が快適。 |
| アクセス | 公共交通はなし。カシュガル市内から車かチャータータクシーで伯什克然木郷方面へ北東約30〜35km(50〜60分)。同じ周遊で近くの汗諾依古城遺跡を追加可。 |
| 英語表記 | なし |
| 車椅子対応 | なし |
| 遺構 | 円と方形の日干しストゥーパ二基+発掘済みの堂宇基礎 |
| 出自 | 古のシューレ国(カシュガルのイスラム前時代)の仏教僧院 |
| 名前 | 現地語で「モル」は煙突 — 村人の塔の呼び名 |
| 保護 | 2001年から全国重点文物保護単位。2019年から大規模発掘 |
| アクセス | カシュガルの北東30〜35km。車かチャーターのみ |
The Mor stupas are among the oldest standing structures on China's western frontier. They belong to a Buddhist monastery that served the kingdom of Shule — the ancient name of Kashgar — during the centuries when Buddhism traveled the Silk Road's southern rim from India into the Tarim Basin and on toward Chang'an. The round stupa, a stepped cylindrical drum rising perhaps a dozen meters, follows Indian prototypes; the square-tiered tower beside it reflects local building methods in sun-dried brick. Together they stood on a gravel terrace above the floodplain, visible for kilometers across the gobi — landmarks first, churches of a vanished faith second.
The name tells its own story of forgetting. Village herders who grazed the terrace no longer knew what stupas were, and called the two towers Mor — 'chimneys' — a name that stuck into the modern era. Scholarship caught up slowly: the site was listed among China's national key protected monuments in 2001, and systematic excavation from 2019 onward exposed the monastery's halls, stupas' courtyards and thousands of artifacts, confirming Mor as the largest Buddhist temple complex so far unearthed in the Kashgar region and a keystone for understanding how Buddhism took root at the Silk Road's western gate.
Visiting is raw but rewarding. There is no grand visitor center — the stupas stand on open ground reached by a graded track off the Beshkeram road, with the Han-nuoyi ancient city ruins a few kilometers south making a natural second stop on the same charter loop. The gobi setting is the point: morning light turns the earthen towers amber against the grey gravel plain, and the silence does the interpretation that signage never will. Most visitors run Mor in the morning and return to Kashgar's old city by early afternoon, which keeps the desert walk ahead of the heat and leaves the Id Kah mosque contrast — minaret where stupa — for the same day.
Charter a car or taxi from Kashgar city — head northeast toward Beshkeram township for roughly 30–35 km (50–60 minutes) to the graded track leading to the stupas. Public transport does not serve the site; most visitors loop in the nearby Han-nuoyi ancient city ruins on the same trip and return to the old city for lunch.
古のシューレ国の仏教僧院の遺構です — 円と方形の日干しストゥーパ二基と、2019年以降に台地下から発掘された堂宇。カシュガル地域で発掘された最大の仏教遺跡です。
現地語でモルは煙突の意味 — ストゥーパを認識しなくなった村人が二塔に付けた名前が公式記録に入りました。
通常はありません — 正式な発券制度のない開かれた国家保護遺跡です。立入条件は変わるので、車を出す前に現地で確認を。
カシュガルからチャータータクシーで北東30〜35km、待ち時間込みで。同じ周遊で近くの汗諾依遺跡を足せます。公共交通はありません。
現地1〜2時間、汗諾依と移動を含め半日 — 朝が最良で、昼には旧市街へ戻れます。
Apak Khoja Mausoleum — alias page
Alias page — see kashgar-xiangfei-garden for the full guide.
Id Kah Mosque — alias page
Alias page — see kashgar-id-kah-mosque for the full guide.
Karakul Lake — alias page
Alias page — see kashgar-karakul-lake for the full guide.
カシュガル職人街(ウスダンボイ工芸一条街)
イドカー寺院横の約1kmの職人街 — 数百の家族工房が今も銅を打ち、ドゥタールを張り、鉄を鍛える。無料、2〜3時間かけて散策。
高台民居(ガオタイ・ミンジュ)
トゥマン川の40m黄土崖に600年積み重ねられたウイグルの住居群 — 「過街楼」で有名。2023年に再オープン、無料の入場制限あり;1〜2時間。
アラール金草灘
タシュクルガンの石頭城のふもとに広がる高原湿地 — 木製遊歩道、タジク族の牧民のヤクと馬、頭上の要塞跡、遠くムズタグ・アタの雪峰。石頭城と共通チケット(約40〜51元)。夕暮れに本当に金色になる。1〜2時間。
カシュガル大バザール
トゥマン川東岸の中央アジア貿易市場 — 地元で「東門バザール」と呼ばれる地域最大級の市場、固定店は毎日開き、日曜市がいまだ最も満ちる。入場無料。およそ10:30〜21:00。半日、日曜か夕暮れに夜へが最良。
ホータン玉石バザール(総閘口)
世界最大のヘータン玉原石市場 — ユルンカシュ川のほとり、川辺の石市場で「羊脂」白玉が茶を交わして取引される。入場無料。総閘口市場は月〜木・土曜開市(金・日休)。カシュガルから飛行機で約1時間、鉄道で約500km。
ホータン地区博物館
ホータンの旗艦博物館 — 無料・要予約。崑崙路の一棟に古代ホータン王国の玉器、絨毯、仏教美術、出土文書を集める。月曜休館。玉石バザールの前の第一站。
ホータン団城(トゥアンチョン)
ホータン旧市街の再整備済みウイグル街区 — 国家4A、彫刻されたベランダとポプラ陰の路地が織りなす旧市街コア、散策無料、19:30から歩行者街の東側で地域随一のナイトマーケットが火を入れる。無料。夕方から夜がベスト。
イドカー・モスク(艾提尕尓清真寺)
中国最西部最大のモスクにしてカシュガルの心臓 — 1440年代から艾提尕尓広場に立つ黄色い門の礼拝建築群。訪問客チケット約20元;礼拝の合間に見学;約1時間。
カラクリ湖
カラコラムハイウェイ沿い、カシュガルから約190kmの標高3,600mの氷河湖。「氷の父」ムズタグ・アタ(7,546m)が湖面に映る。入場約45元。パミール辺防許可証が必須。
カシュガル旧市街
カシュガル西端(標高1,289m)に広がる、日干しレンガの路地とウイグルの中庭住宅の迷路。2009〜2015年の耐震プログラムで再建されたが、今も人が暮らし続けています。
カシュガル百年老茶館
カシュガル旧市街の百年茶館 — ウシュトゥルボイ通りの二階の茶室、地元の長老たちが窓際のカンドで氷砂糖の薬茶を飲み、ラワプ奏者が午後を回り、旅行者は軋む木の階段を上って同じベンチに座る。入場料なし — 茶代は壺約10元から。一時間か午後いっぱい。
盤龍古道(パンロン古道)
パミール高原で最も有名な600超のヘアピンカーブ — 山岳区間約30〜36km、標高約3000mから4200m超まで、S字カーブは山肌に寝る黒龍のよう。頂上には「今日、人生のすべての曲がり道を歩いた。これから先はすべて坦途」というバズり看板。無料の公道、7座以下の小型車のみ。タシュクルガン周回で半日。
カシュガル家畜バザール
中央アジア最大級の生きた家畜市場。開市日(日曜、近年は木曜も)にカシュガル郊外のフアンディ郷で数千頭の羊が出直いする。入場無料、10時頃からが本番。
タシュクルガン石頭城
タシュクルガン県城の北の丘に立つ古いプリ国/渇槃陀国の王都跡 — 2000年超のシルクロード要塞、標高約3100m、崩れた石壁の眼下に金草灘の湿原とサリコル山脈。金草灘と共通チケット(約40〜51元)。1〜1.5時間。
白沙湖
パミール街道沿い、標高約3,300mの氷河湖。白い砂山を背景にターコイズの水面 — カシュガル〜タシュクルガン間の定番最初の停車地。観景区域40元、北岸は無料。
香妃園(アパク・ホージャ廟)
1640年頃に建てられたホージャ家の緑釉ドーム廟を庭園とショーで囲む景勝区 — 新疆屈指の墓と「香妃」伝説。チケット40元;2〜3時間。