
太原食品街は改修を経て、市中心部に近い明・清風様式の街路に生まれ変わりました——その場で削って仕立てる刀削面、油をまとった平打ち麺、老陳醋のテイスティング、羊スープ、蒸し料理から深夜の軽食屋台まで揃った、市内で夜の活力が最もあふれる美食街区です。

クイック回答
Taiyuan Food Streetは行く価値がある?
太原自慢の400メートルの夜の美食街:刀削面、老陳醋のテイスティング、羊スープ、軽食の屋台——日が暮れた後、市内で最もにぎわう街区。
| 入場料 | 無料 |
|---|---|
| 営業時間 | 10:00-23:00(18:00以降が最もにぎやか) |
| おすすめ所要時間 | 1〜2時間 |
| ベストシーズン | 夕方 |
| アクセス | 市中心・迎沢大街の近く——地下鉄2号線で最寄り駅へ降りて徒歩。またはタクシーで「食品街」へ |
| 英語表記 | basic |
| 車椅子対応 | あり |
食品街は明・清時代の商業街の様式で建て直され、山西の看板の味がぎっしり:注文を受けてから削ぐ刀削面(ダオシャオミェン)、辣油をまとった麺、挑戦好き向けの太原名物スープ「頭脳(ナオ)」、試飲カウンターの老陳醋、そして夜遅くまで続く焼き物からデザートまで。
晋祠や山西博物院のあとの夕食処として自然な選択——ほとんどの訪問者は歩きながら少しずつ味わい、最後は麺の店に落ち着きます。提灯に灯りがともると、市内で最も写真的な夜の街に変わります。
太原市中心、迎沢大街の近く——地下鉄2号線で最寄り駅から徒歩すぐ、またはタクシーで食品街へ。
老陳醋を添えた刀削面(ダオシャオミェン)——街にはどちらもあり、「頭脳」スープなど太原名物も味わえます。
Chenghuang Temple (Fengde Temple)
太原市中心にある城隍(街の守護神)を祀る古廟。入場無料。明代の木造殿堂と地域文化の趣。近くの晋祠と併せて訪れる人が多い。
Jinci Temple
中国最古の祖廟。太原郊外の懸甕山麓にあり、宋代の聖母殿には彩色泥塑の侍女像43体、周代からの古柏、十字形の飛梁が残る。
Jin Temple (Jinci)
中国に現存する最古の祖先祭祀の建築群——太原の南西25km、聖母殿・魚沼飛梁・周代の糸柏が一つの軸に。
Twin Pagoda Temple (Shuangta Temple)
明代の双塔寺(永祚寺)。二つの塔はそれぞれ高さ54メートル、1597年建立で、山西省最高の塔。入場無料、塔の上りは10元。8:00-17:30。地下鉄2号線の双塔寺駅で直行。所要1〜2時間。
Shanxi Museum
中国有数の実力を誇る省級博物館——山西の歴史5000年を網羅する50万点以上の収蔵品。入場無料。英語表記も非常に充実しています。
Tianlongshan Grottoes
北魏から唐時代の仏教石窟寺院。太原から40km。ハイキング30分で静かな山頂の石窟へ。入場¥50。