Old Summer Palace Ruins Park圆明园遗址公园
Una vez aclamado como el 'Jardín de los Jardines', el Palacio de Verano Antiguo fue el jardín real más grandioso de la dinastía Qing, destilando la esencia del paisajismo Jiangnan junto a edificios de estilo europeo. Incendiado por las fuerzas anglo-francesas en 1860, sus ruinas supervivientes — la fuente Dashuifa y los muros destrozados de Yuanying Guan — se alzan como testimonio grave de la historia moderna de China. La entrada es gratuita.
Beijing · guía de visita2026-10-18
Respuesta rápida
¿Merece la pena visitar Old Summer Palace Ruins Park?
Las ruinas del afamado 'Jardín de los Jardines', incendiado por las fuerzas anglo-francesas en 1860 — un sitio que se alza como advertencia a las generaciones futuras.
Datos rápidos
| Entrada | 10 CNY (parque de ruinas); entrada combinada 25 CNY (incluye la sección de los Palacios Europeos, Xiyang Lou) |
|---|---|
| Horario | 7:00-20:00 (temporada alta); 7:00-19:00 (temporada baja) |
| Duración recomendada | 2-4 horas |
| Mejor época para visitar | Abril-mayo en primavera; septiembre-noviembre en otoño |
| Cómo llegar | Metro línea 4 hasta Yuanmingyuan (salida B); autobuses 319, 320, 331 y más |
| Señalización en inglés | Parcial |
| Acceso en silla de ruedas | Parcial |
| Superficie | Unas 350 hectáreas |
| Construcción | 1709-1809 (reinados de Kangxi a Jiaqing, dinastía Qing) |
| Incendio | Octubre de 1860 |
| Epíteto | Jardín de los Jardines |
| Ruinas principales | Fuente Dashuifa, Yuanying Guan, Haiyan Tang |
| Piezas perdidas | Unos 1,5 millones de objetos |
Qué esperar
Empezado bajo el emperador Kangxi y ampliado por los reinados de Yongzheng, Qianlong y posteriores, el Palacio de Verano Antiguo cubría 350 hectáreas repartidas en tres jardines unidos: Yuanmingyuan, Changchunyuan y Qichunyuan. Reunió lo mejor del diseño de jardines Jiangnan y añadió palacios de estilo europeo — por eso fue coronado 'Jardín de los Jardines' y se alza como la cúspide del arte del paisaje chino.
En octubre de 1860, las fuerzas anglo-francesas asaltaron Pekín, saquearon el palacio hasta dejarlo vacío y le prendieron fuego; el incendio ardió tres días. El Jardín de los Jardines quedó reducido a ruinas y una inmensa cantidad de sus tesoros se dispersó al extranjero — un recuerdo doloroso de la historia moderna de China. Lo que queda, las columnas rotas de Dashuifa y Yuanying Guan, cuenta la historia en silencio.
El parque de ruinas de hoy cae en dos partes. La zona de ruinas conserva la escena histórica para que las generaciones futuras no olviden; la zona de lagos y colinas es sencillamente encantadora — flor de durazno en primavera, juncos meciéndose en otoño. Entra por la Puerta Este: mira primero las ruinas de Xiyang Lou y después vagabundea por los lagos.
Cómo llegar
Metro línea 4 hasta Yuanmingyuan, salida B, y unos 10 minutos a pie hasta la Puerta Este
Mejores puntos fotográficos
- Las ruinas de la fuente Dashuifa
- Los muros rotos de Yuanying Guan
- El arco de Xiyang Lou
- Las arboledas de ginkgo en otoño
Consejos
- Entra por la Puerta Este — ruinas primero, después la zona escénica
- Poca sombra en la zona de ruinas; lleva protección solar
- La entrada combinada rinde más e incluye la zona de Xiyang Lou
- Cada 18 de octubre hay un acto conmemorativo; reserva antes
Estafas que evitar
- Ojo con los guías sin licencia que exaltan el sentimiento patriótico para vender recuerdos
- Salta los discursos de 'educación patriótica' de pago
Preguntas frecuentes
¿El Palacio de Verano y el Palacio de Verano Antiguo son el mismo sitio?
No. El Palacio de Verano sobrevive intacto; el Palacio de Verano Antiguo es un parque de ruinas. Los dos están a unos 10 km de distancia.
¿Qué queda hoy del Palacio de Verano Antiguo?
Sobre todo los restos de piedra de la zona de Xiyang Lou — la fuente Dashuifa y las ruinas de Yuanying Guan.
¿Es adecuado para niños?
Sí — es una lección de historia potente, aunque ayuda a dar a los niños el encuadre adecuado.
Leer después
Otras cosas que hacer en Beijing
798 Art District
Arte contemporáneo en una antigua fábrica de electrónica de diseño germanooriental. Más de 200 galerías, UCCA CNY 100. Medio día (3–5 horas). Abierto 24/7, galerías de 10:00 a 18:00. Entrada gratuita al distrito.
Badaling Great Wall
El tramo más clásico de la Gran Muralla, a 60 km de Pekín y unos 1.000 m de altitud. Entrada de 40 CNY en temporada baja y 45 en temporada alta, teleférico aparte; calcula 2-4 horas.
Beihai Park
El jardín imperial más céntrico de Pekín: un templo en una isla circular, una superficie cubierta de lotos y una pagoda blanca que se alza desde el lago, a poca distancia a pie de la Ciudad Prohibida. Entrada 5 yuanes, unas 2 horas de visita.
Old Summer Palace (Yuanmingyuan)
Las ruinas del jardín imperial del siglo XVIII destruido por las tropas anglofrancesas en 1860 — arcos de piedra que sobrecogen, puentes de mármol reconstruidos y un museo de piezas recuperadas. 2-3 horas. 10 yuanes.
Beijing Botanical Garden
Jardín Botánico de Pekín: a los pies de Fragrant Hills, unas 200 hectáreas, invernadero de 8.000 m² y más de 10.000 especies de plantas. Entrada 5 yuanes, invernadero aparte 50 yuanes. Lo más bello: el festival del duraznero en abril y el follaje otoñal en octubre. Abierto de 6:00 a 19:00.
The Forbidden City
El mayor complejo palaciego antiguo del mundo: 980 edificios conservados en 72 hectáreas. Mínimo 3-4 horas. Reserva las entradas 7 días antes.
Fragrant Hills Park
El lugar más famoso de Pekín para las hojas otoñales: el pico Xianglufeng alcanza 575 m, entrada 10 ¥ (5 ¥ en temporada baja), teleférico 100 ¥ por trayecto. Lo mejor, en el festival de otoño de mediados-finales de octubre, de 06:00 a 19:00.
Great Wall at Mutianyu
El tramo mejor conservado de la Gran Muralla, a 70 km del centro de Pekín. Teleférico de subida y tobogán de bajada. 3-4 horas incluido el transporte.
Gubeikou Great Wall
Tramo salvaje y sin restaurar de la Muralla Ming a 2,5 h de Pekín. Atalayas en ruinas, sin multitudes, se permite acampar. ¥45. Ideal para senderistas y fotógrafos que buscan la Muralla auténtica.
Jingshan Park (Prospecting Mountain Park)
El mejor punto para contemplar el Palacio Imperial: unos 45 m de altura y el pabellón Wanchun como punto más alto del eje central de Pekín. Entrada 2 CNY, abierto de 6:00 a 21:00. Justo enfrente de la puerta Shenwu del Palacio, a 15 minutos a pie del metro Tian'anmen East (línea 1).
Juyongguan Great Wall
Una de las ocho vistas de Yanjing, «las capas de verde de Juyong», restos de un paso fortificado en paraje escarpado. Entrada 45 CNY (incluye el Yuntai), de 8:30 a 17:00. El Yuntai es un resto de la dinastía Yuan; 12 torres de vigilancia. Reconstruido en la era Ming, calcúlense 2-3 horas.
Yonghe Temple (Lama Temple)
El mayor monasterio budista tibetano de Pekín, antigua residencia de un buda vivo: hogar del Pabellón de la Rueda de la Ley y de su monte de quinientos arhats. Entrada 25 CNY.
Liulichang (Glazed Tile Factory)
Una calle de antigüedades y pintura y caligrafía con más de 800 años de historia y unos 750 metros de largo, sede de la casa Rongbaozhai (fundada en 1672). Gratis, de 9:00 a 18:00. A 5 minutos a pie de la salida B de la estación de metro Hepingmen (línea 2).
798 Art District
El centro de arte contemporáneo de Pekín: naves de estilo Bauhaus construidas con ayuda de la Alemania Oriental en los años cincuenta, unas 600.000 m² y más de un centenar de galerías. Gratis, galerías aprox. 10:00–18:00. Metro línea 14 a Jiangtai y bus 401/402 hasta Dashanzi.
Mutianyu Great Wall
Uno de los tramos mejor conservados de la Gran Muralla: unos 5.400 m de longitud, 22 torres de vigía y unos 1.000 m de altitud. Entrada: 45 yuanes en temporada alta y 40 en baja; teleférico 120 yuanes, tobogán 100 yuanes. Abierto de 7:30 a 18:00; visita recomendada de 3 a 5 horas.
Nanluoguxiang (South Luogu Alley)
El hutong firma del viejo Pekín — 800 años de historia, hoy un callejón de tiendas creativas, snacks y cafés.
National Day 70th Anniversary Exhibition
Una exposición sobre los logros de la República Popular a lo largo de sus primeros 70 años, en el lado oeste de la plaza de Tiananmén. Gratuita, con reserva previa.
National Museum of China
El mayor museo del mundo por superficie, con 48 salas que despliegan 5.000 años de civilización china.
China Art Museum (Red Wall Museum)
El museo de arte de primer nivel de China, fundado en 1962, con más de 100.000 obras y 21 salas. Entrada gratuita con reserva obligatoria, de 9:00 a 17:00, cerrado los lunes. Sus joyas son los Camarones de Qi Baishi y los Caballos de Xu Beihong. A 15 minutos a pie de la estación Dongdan (metro líneas 1 o 5).
Shichahai
El distrito de hutong y bares a orillas del lago del viejo Pekín — las noches de Houhai y localización de la película Mr. Six. Exploración gratuita; calcula 2-4 horas.
Summer Palace
Palacio de verano de la emperatriz Cixi, de unas 290 hectáreas, con el lago Kunming ocupando 3/4 del conjunto. Entrada de 50-60 yuanes según temporada; la entrada combinada incluye la Torre del Incienso Budista y la Calle de Suzhou. El Pasillo Largo mide 728 m (más de 14.000 pinturas). Terminado en 1750, Patrimonio Mundial en 1998. En temporada alta, de 6:30 a 20:00.
Working People's Cultural Palace (Imperial Ancestral Temple)
Palacio Cultural del Pueblo Trabajador de Pekín (antiguo Templo Ancestral, Taimiao): en la esquina sureste de la Ciudad Prohibida, unas 140.000 m² de arboleda de cipreses. Entrada gratuita con reserva. Abierto de 6:00 a 20:00; cientos de cipreses, muchos de la dinastía Ming.
Temple of Heaven
El santuario donde el emperador rendía culto al Cielo y rezaba por las cosechas: unas 2,73 millones de m² y el Salón de la Oración por la Buena Cosecha de 38,2 m de altura. Entrada de 10-15 yuanes según temporada; la combinada de 34 yuanes incluye el Salón de la Oración, el Muro del Eco y la Terraza Circular. Abierto de 6:00 a 22:00, construido en 1420, Patrimonio Mundial desde 1998.
Tiananmen Square
La mayor plaza urbana del mundo — 440.000 m², completada en 1959, gratuita y abierta todo el día. El izado de bandera al alba es de visita obligada; metro línea 1 hasta Tiananmen Este u Oeste.
Museos en Beijing
798 Art District
El complejo fabril de los años cincuenta construido con ayuda de la RDA, convertido hoy en distrito de arte de Pekín: unos 200 estudios, cafés y tiendas de diseño en unos 600.000 m² de espacio industrial bauhaus — merece un día entero.
Museo de Arquitectura Antigua de Pekín
Historia de la arquitectura china del neolítico a la dinastía Qing, en el interior del Templo de la Agricultura del siglo XV. ¥15. Solo el techo de la Sala de Júpiter ya justifica la visita.
Museo del Automóvil de Pekín
La historia del automóvil chino desde el limusina del presidente Mao hasta los vehículos eléctricos modernos, en un llamativo edificio en forma de turbina al suroeste de Pekín. Sedanes Hongqi y Shanghai poco comunes. Entrada ¥30.
Museo de la Capital
El museo municipal de Pekín, en un edificio señero — la colección definitiva de la capital imperial, la cultura popular y la ciudad moderna. Verificado en 2026.
Planetario de Pekín
El mayor planetario de China, con dos edificios, un teatro espacial 3D y un telescopio refractor de 200 mm abierto al público. ¥45. Excelente para familias y aficionados al espacio.
Museo de la Policía de Pekín
Historia policial, medicina forense e investigación criminal a través de los siglos. Gratuito, pasaporte obligatorio. Reserve 1,5-2 horas. Uno de los museos especializados más insólitos de Pekín.
Museo de la Capital
El museo de la ciudad de Pekín: 3.000 años de historia de la capital con galerías de primer nivel de bronces antiguos, arte budista y cultura popular pekinesa. Gratuito.
Museo de Arte de la CAFA
El museo de la principal universidad de bellas artes de China guarda unas 13.000 obras en seis plantas de un edificio de campus; calcule 2-3 horas.
Museo de la Aduana de China
Mercancías incautadas de contrabando — marfil, partes de animales en peligro, artículos de lujo falsificados — y 2.000 años de historia de la aduana china. Gratis. Uno de los museos más extraños de Pekín.
Museo del Ferrocarril de China
Entra en el vagón personal de Mao Zedong y pasea entre decenas de locomotoras de vapor en una inmensa rotonda ferroviaria — todo por ¥20.
Museo Militar de la Revolución Popular China
El enorme museo militar gratuito de Pekín — tanques, misiles y muestras de la Guerra de Corea narrados desde una perspectiva china, en un hito arquitectónico estalinista. Reserve 3–4 horas.
Museo de los Jardines Chinos
Todos los estilos del jardín chino en un solo lugar — desde los jardines de letrados de Suzhou hasta los patios tropicales lingnan — en un museo con jardines exteriores reales y exposiciones interiores. ¥20.
Museo Nacional de Arte de China
El museo de arte estatal insignia de China, con más de 100.000 pinturas modernas, caligrafías y artes populares chinas; con 1.5-3 horas basta para ver lo esencial en una sola visita.
Museo Nacional de China
El museo nacional insignia de China, en la plaza de Tiananmen — 1,2 millones de piezas que abarcan 3 millones de años de historia china.
Museo del Palacio (Ciudad Prohibida)
El palacio imperial de los emperadores Ming y Qing durante 500 años — un complejo de 180 acres con 980 edificios y la colección definitiva del arte imperial chino.
Galería Red Gate
La primera galería de arte contemporáneo privada de China, en funcionamiento desde 1991 en una torre de vigilancia de la dinastía Ming.
Museo de Arte Hoy
Arte contemporáneo chino en una antigua fábrica de calderas rehabilitada. 20 yuanes. Uno de los primeros museos privados de arte contemporáneo de Pekín. Experimental e imprevisible.
UCCA Centro de Arte Contemporáneo
El museo ancla del distrito de arte 798 de Pekín. Exposiciones contemporáneas de primer nivel mundial. 100 yuanes. El museo de arte contemporáneo más reconocido internacionalmente de China.