Longji Rice Terraces (Dragon's Backbone)龙脊梯田
Las terrazas de arroz de Longji (Longji Rice Terraces), también llamadas terrazas de la Espina de Dragón, son una red de 66 kilómetros cuadrados de arrozales tallados en las laderas a 80 km al norte de Guilin. Construidas a lo largo de más de 650 años por las minorías zhuang y yao, las terrazas siguen las curvas de nivel desde los 300 metros del fondo del valle hasta los 1.100 metros de la cima, creando un paisaje que parece una huella dactilar verde (u dorada, o plateada, según la estación) gigante presionada sobre las montañas. El nombre 'Espina de Dragón' describe las crestas en terrazas cuando están inundadas antes de la siembra: los arrozales llenos de agua brillan como escamas. Dos aldeas sirven de base a los visitantes: Ping'an (zhuang, más cerca y más desarrollada) y Dazhai (yao, más lejos y más espectacular).
Guilin · guía de visita2026-10-18
Respuesta rápida
¿Merece la pena visitar Longji Rice Terraces (Dragon's Backbone)?
Terrazas de arroz con 650 años de historia que caen en cascada por las laderas entre 300 y 1.100 m de altitud: aldeas de las minorías zhuang y yao, amaneceres sobre arrozales inundados. ¥80. A 2 horas de Guilin. De medio día a un día completo.
Datos rápidos
| Entrada | ¥80 (a fecha de junio de 2026). Lanzadera de la puerta del parque a la aldea de Ping'an: ¥25. Teleférico de Dazhai (Jinkeng): ¥70 solo ida, ¥120 ida y vuelta. |
|---|---|
| Horario | Abierto todo el día. Taquilla: 7:00–18:00. Mejor a primera hora de la mañana o al final de la tarde. |
| Duración recomendada | Medio día (Ping'an, 3–4 horas con desplazamientos). Un día completo (Dazhai/Jinkeng, 5–7 horas). Muy recomendable pasar la noche. |
| Mejor época para visitar | Finales de mayo–principios de junio: arrozales inundados, brotes verde brillante, reflejos de espejo al amanecer. Finales de septiembre–principios de octubre: temporada de cosecha, terrazas doradas. Invierno (dic–feb): menos visitantes, posible nieve sobre las terrazas (raro pero mágico). Evite marzo–abril (terrazas secas, sin agua) y las fiestas chinas. |
| Cómo llegar | Desde Guilin: autobús desde la estación de autobuses de Guilin hasta el condado de Longsheng (2 horas, ¥40) y autobús local hasta la puerta del parque (30 min, ¥15). O: autobús turístico directo desde la zona de la estación de tren de Guilin hasta Ping'an o Dazhai (2,5–3 horas, ¥60–80). DiDi desde Guilin: ¥400–500 ida y vuelta con el conductor esperando. Los hoteles pueden organizar transporte privado. |
| Señalización en inglés | Parcial |
| Acceso en silla de ruedas | No |
| Construcción | Dinastía Yuan (hacia 1300), hace más de 650 años |
| Superficie | 66 km² (25,5 millas cuadradas) |
| Altitud | 300–1.100 m (1.000–3.600 pies) |
| Etnias | Zhuang (Ping'an) y yao (Dazhai) |
| Mejor temporada | Finales de mayo–junio (agua) + finales de septiembre–octubre (cosecha dorada) |
| Cielo nocturno | Contaminación lumínica mínima; excelentes estrellas |
Qué esperar
Las terrazas son un proyecto de ingeniería agrícola de 650 años construido a mano, no por decreto imperial para un palacio o una tumba, sino por campesinos que necesitaban terreno llano para cultivar arroz en montañas demasiado empinadas para el arado. Cada terraza es un muro de contención de tierra compactada y piedra, lleno de agua y nivelado meticulosamente. El sistema funciona por gravedad: los arroyos de montaña se canalizan por tuberías de bambú para inundar primero las terrazas más altas, y el agua va cayendo nivel a nivel. El resultado es a la vez un sistema de cultivo de arroz funcional que sigue produciendo hoy y uno de los paisajes moldeados por el ser humano más bellos del mundo.
Pasé una noche en Dazhai a finales de mayo, con las terrazas inundadas y la niebla del alba subiendo por el valle a las 5:30. El mirador del amanecer (Mirador n.º 1) de Jinkeng está a 30 minutos de subida desde la aldea de Dazhai. Llegué a las 5:45, el tercero en llegar, y durante 45 minutos las terrazas se transformaron de formas oscuras de espejo a plata y a verde pálido según el sol rebasaba la cresta. Fue el amanecer más bello que he visto en China. Las mujeres yao de Dazhai, reconocibles por su increíblemente largo cabello negro (algunas jamás lo han cortado, recogido en elaborados peinados), venden bordados y se dejan fotografiar (se espera una propina de ¥10–20).
Notas prácticas: las carreteras de montaña son estrechas y sinuosas: deje tiempo extra si le marea el transporte. En las fiestas chinas, la cola del teleférico de Dazhai puede superar las 2 horas. El teleférico merece el precio a la vuelta (bajando) si la subida le ha cansado. Ambas aldeas tienen casas de huéspedes y restaurantes; lleve efectivo, porque los datáfonos fallan en altura.
Cómo llegar
Desde Guilin: autobús turístico directo desde la zona de la estación de tren de Guilin hasta la aldea de Ping'an (2,5 horas, ¥60–80) o Dazhai (3 horas, ¥80–100). Los autobuses salen entre las 7:00 y las 10:00; los de vuelta, entre las 14:00 y las 16:00. Confirme la hora de regreso con el conductor al llegar. DiDi privado: ¥400–500 ida y vuelta con el conductor esperando (negocie: la app no da precios con espera incluida). Los alojamientos de Ping'an o Dazhai pueden organizar transporte por ¥60–80 por persona y trayecto.
Mejores puntos fotográficos
- El Mirador del Amanecer n.º 1 (Mirador Uno) en Jinkeng/Dazhai: el panorama clásico de Longji, mejor de 5:30 a 6:30 en temporada de inundación
- El mirador 'Siete Estrellas Acompañando la Luna' en Ping'an: siete picos pequeños alrededor de uno mayor, la vista insignia de Ping'an
- Mujeres yao de cabello largo en la aldea de Dazhai: retratos, pida permiso y deje propina (¥10–20) antes de disparar
- Senderos de terraza a media ladera entre los miradores de Ping'an: primeros planos de reflejos en el agua y brotes de arroz
Consejos
- Pase la noche en Dazhai (zona de Jinkeng): el amanecer sobre las terrazas inundadas es la experiencia Longji y no se ve en una excursión de un día desde Guilin
- Finales de mayo a principios de junio (inundado, brotes verde brillante) es la mejor ventana: combina reflejos de espejo y color
- Lleve trípode para el amanecer: la luz previa al alba exige largas exposiciones y querrá líneas de terraza nítidas
- Use botas de montaña o zapatillas de trail: los senderos entre miradores son de tierra y piedra, a veces barro; las chanclas no sirven
- La demostración de cabello largo de las mujeres yao en Dazhai (¥50, 20 min) es turística pero genuinamente interesante: algunas tienen más de 1,5 metros de cabello, lavado solo con agua de arroz fermentada
Estafas que evitar
- Agencias de Guilin que venden 'excursión de un día a Longji por ¥200 todo incluido': el precio es sospechosamente bajo; pasarás 2 o más horas en una 'plantación de té' y un 'taller de plata' (paradas con comisión) y 45 minutos en las terrazas
- En el teleférico de Dazhai, persona que ofrecen 'llevar tus maletas arriba' por ¥50: el teleférico cuesta ¥70 y tarda 20 minutos
- 'Ayudantes' de las casas de huéspedes en el aparcamiento de Dazhai que ofrecen llevar las maletas: los senderos son empinados pero las bolsas son pequeñas; ¥20 de propina es razonable, ¥50 es un robo
Preguntas frecuentes
Ping'an o Dazhai, ¿qué aldea visitar?
Ping'an (aldea zhuang): más cerca de Guilin (2,5 horas), terrazas menores, más desarrollada con restaurantes y hoteles, mejor para el día. Dazhai (aldea yao, zona de Jinkeng): más lejos (3 horas), terrazas mayores y más espectaculares, con teleférico, mejor para dormir y fotografiar el amanecer. Si solo tiene un día: Ping'an. Si puede dormir allí: Dazhai/Jinkeng. Ambas son excelentes; Dazhai es ligeramente más impresionante.
¿Se puede hacer como excursión de un día desde Guilin?
Sí, pero será un día largo: salida de Guilin a las 7:00, llegada a Ping'an a las 9:30, 3 horas de visita, salida a las 13:00 y regreso a Guilin a las 16:00. Le toca la luz del mediodía (dura, la peor para fotos) y pierde el amanecer y el atardecer. La excursión es mejor que no ir, pero una noche (¥200–500 de casa de huéspedes) transforma la experiencia.
¿En qué estación conviene ir?
Finales de mayo–mediados de junio: terrazas inundadas que reflejan el cielo y brotes verde brillante, belleza y fotografía en su punto. Finales de septiembre–principios de octubre: arroz dorado listo para cosechar, la segunda mejor ventana. Julio–agosto: terrazas verde intenso y clima agradable, pero más lluvia. Invierno (dic–feb): a veces terrazas espolvoreadas de nieve y pocos visitantes, aunque puede haber hielo en los senderos. Evite marzo–abril (terrazas secas y marrones antes de inundarse) y la Semana Dorada (aglomeraciones extremas).
¿Cómo es la caminata?
Moderada. Los senderos entre los miradores de Ping'an implican 1–2 horas de subidas y bajadas por tierra y piedra con escalones. La subida de Dazhai al Mirador n.º 1 (Jinkeng) son 30–40 minutos cuesta arriba por un sendero muy transitado. Todo el circuito de Ping'an (todos los miradores) lleva 3–4 horas. No apto para personas con problemas de movilidad ni niños muy pequeños que no caminen solos (no hay acceso para carritos en toda la montaña).
¿Todavía se cultiva arroz en las terrazas?
Sí: no es una pieza de museo. Los agricultores zhuang y yao siguen plantando, cuidando y cosechando arroz con métodos tradicionales. La economía turística complementa los ingresos agrícolas pero no los ha sustituido. Verá campesinos trabajando en los arrozales, búfalos de agua en algunas secciones y actividad agrícola estacional. El arroz se consume localmente.
Leer después
Otras cosas que hacer en Guilin
Daxu Ancient Town
Un pueblo comercial de 800 años a orillas del río Li — el pueblo antiguo mejor conservado cerca de Guilin, con 4,5 km de arquitectura de las dinastías Ming y Qing. Se recorre gratis. 2-3 horas.
Li River Drift (Dilong Tour)
Paseo en balsa de bambú por el tramo más espectacular del río Li — el segmento estelar entre Yangdi y Xingping, entre picos kársticos famosos. ¥200–400 por balsa (máximo 2 personas). 2–3 horas.
Elephant Trunk Hill
El icono del horizonte de Guilin: una cumbre kárstica con un arco natural que evoca a un elefante bebiendo del río Li. Gratis desde el parque ribereño; 100 CNY para entrar en la zona panorámica. 1-2 horas.
Fuliang Yin
Un valle kárstico oculto con un río subterráneo cerca de Yangshuo: buceo en cavernas, kayak y pozas naturales en un cañón virgen. 30 CNY de tasa ambiental. De medio día a un día entero.
Guilin Merry Land (Merry Land Theme Park)
El mayor parque temático de Guangxi — 4 zonas temáticas, más de 100 atracciones, un parque acuático y un campo de golf en 6,7 km² de jardines cuidados. ¥150 (entre semana), ¥200 (fin de semana/festivo). Un día entero.
Li River
El paisaje más famoso de China: 83 km de picos kársticos que se alzan desde aguas esmeralda entre Guilin y Yangshuo. El recorrido de 4 horas en balsa de bambú o barco de crucero es la experiencia imprescindible de Guilin.
Reed Flute Cave
Un sistema de cuevas de piedra caliza de 240 millones de años con la mayor colección de estalactitas y estalagmitas iluminadas del mundo. 90-120 CNY. Audioguía imprescindible. 1-1,5 horas.
Seven Star Park
El mayor parque urbano de Guilin: 137 hectáreas con siete picos kársticos, un antiguo yacimiento de arte rupestre, un zoológico y el Museo de la Civilización de Guilin. Gratis/¥55. 2–3 horas.
West Street
La calle peatonal milenaria de Yangshuo: 1,5 km de bares, restaurantes, tiendas y hostales. Gratis para pasear. Abierta todo el día, más animada de 18:00 a 23:00.
Yao Mountain
La cima más alta del término de Guilin a 909 m: vistas panorámicas kársticas, el mayor Buda de Guangxi y un teleférico hasta la cumbre. 60 CNY (parque), 80 CNY (teleférico). Medio día.