このページはアーカイブ済みのため更新されません。最新ガイド： 最新ガイドを見る
敦煌研究院
敦煌研究院は、世界最大級の仏教美術遺跡・莫高窟の保存と研究を担う研究機関です。美術の本体は窟にありますが、研究院の博物館では、(1) 蔵経洞から出土した写本・文書 — 868年刊行の「金剛経」（現存最古の紀年のある印刷書物）をはじめ、(2) 窟の建築と壁画の細部を示すレプリカ窟、(3) 保存の歴史と観光・風砂浸食の課題を記録した保存考古学資料、(4) 敦煌仏教美術の研究資料、を展示しています。
Dunhuang · 歴史博物館2026-10-19
クイック回答
敦煌研究院は行く価値がある？
莫高窟の研究機関 — 敦煌仏教美術の写本・絵画・文物と、窟の保存修復の歴史を集めた決定的コレクション。2026年確認済み。
基本情報
| カテゴリー | 歴史 |
|---|---|
| 入場料 | 窟のチケット¥160に研究院博物館の入場が含まれます。特別展示館は別料金（¥40-80）の場合あり。「デジタルシネマ」は別チケット（¥50）。 |
| 営業時間 | 8:00-18:00（窟の入場は2時間ごとの枠制）。デジタルシネマの上映は10:00、12:00、14:00、16:00。休館は旧正月のみ。 |
| おすすめ所要時間 | 3〜4時間（窟見学＋博物館＋デジタルシネマ）。 |
| ベストシーズン | 5〜10月。敦煌はゴビ砂漠の縁 — 夏は猛暑（窟内35-45°C、砂漠の上はさらに暑い）、冬は極寒（-15°C〜5°C）。5-6月と9-10月がベスト。オフシーズンは窟が空いています。 |
| アクセス | 敦煌研究院は敦煌市中心から南へ25キロ、莫高窟の隣。バスの敦煌3路が市内中心の有名な「沙洲夜市」付近から発車。市内からDiDiで¥40-60、敦煌空港から¥60-80。 |
| 英語表記 | 一部あり |
おすすめポイント
868年に印刷された金剛経の写本 — 現存最古の紀年付き印刷書物 — は、中国のどの博物館の展示品よりも歴史的意義が高い一点です。レプリカ窟のセクションは、本物の窟に入る前の最高のイントロにもなります。
収蔵品の見どころ
- 金剛経 — 868年刊行、現存最古の紀年付き印刷書物。1900年に莫高窟の蔵経洞で発見され、研究院博物館に展示
- レプリカ窟 — 第17窟（蔵経洞）を実物大で再現し、発見時の写本の配置をそのまま示す
- 仏教写本の断片 — 蔵経洞出土の中国語・チベット語・サンスクリット・ウイグル語など数千の文書。シルクロードを通じた仏教伝播を記録
- 窟保存の歴史 — 1900〜1940年代に写本を持ち去った外国探検隊（スタイン、ペリオ）と、その後の中国の保存活動を記録した資料
- 敦煌壁画の写真アーカイブ — 1940〜80年代の大判写真が窟の経年変化を記録
- 唐代仏教絵画 — 「千仏」モチーフなど有名な唐代敦煌壁画構図の複製画
ヒント
- 博物館とデジタルシネマは¥160の窟チケットに含まれます — ただし先に窟を見て、その後博物館へ
- 窟のチケットは（5〜10月なら）最低1か月前に予約 — 莫高窟は1日6,000人の入場制限で、チケットは売り切れます
- 「デジタルシネマ」は窟に入る前に見る価値あり — 窟内部のフル3D再現を上映
- 「鳴沙山」の砂丘と「月牙泉」のオアシスと組み合わせて — 敦煌市中心から10キロ
- 西千仏洞と楡林窟は敦煌近郊の、より空いた代替スポット
- 敦煌は甘粛シルクロード回廊の西の終点 — 張掖の七彩丹霞や麦積山石窟と接続できます
よくある質問
金剛経とは？
金剛経（「金剛般若波羅蜜経」）は仏教の経典です。868年の紀年がある敦煌本は、現存最古の紀年付き印刷書物。1900年に道士によって第17窟（蔵経洞）で発見され、その後1907年のスタイン探検で入手されました。中国語の木版印刷で、9世紀には中国で書物の印刷が確立していたことを示します。
莫高窟のチケットの仕組みは？
標準の¥160チケットには、4Dデジタルシネマ1回、博物館入場、8〜10窟の見学（窟の組み合わせはチケットにより異なる）が含まれます。入場は2時間枠の指定制で、ガイド付きのグループで巡ります（英語ガイドは限定的）。ハイシーズンは最低1か月前の予約を。
予約なしで入場できますか？
ハイシーズン（5〜10月）は非常に困難 — 入場制限があり、数週間前に売り切れます。11〜4月は人が少なく、当日券が出ることもあります。
博物館に英語表記はありますか？
一部 — 金剛経セクションには英語解説があります。保存史セクションの英語は限定的。2026年時点で英語音声ガイドはありません。
敦煌研究院と莫高窟は同じものですか？
イエスでありノーでもあります。莫高窟は窟寺院そのもので、敦煌研究院はそれを管理する機関です。研究院の博物館は窟の隣にあり、窟のチケットで見学します。敦煌博物館は敦煌市中心部にある別の無料博物館です。
あわせて読みたい
Dunhuangのその他の見どころ
Mingsha Mountain & Crescent Moon Spring
ゴビに約200メートルそびえる全長40キロの「鳴沙山」の砂丘帯。その麓には、少なくとも1,000年間水を絶やささずにきた泉の 月牙形の湖が静かに佇む。
Mingsha Sand Dunes & Crescent Moon Lake
ゴビ砂漠の鳴き砂の砂丘と湧き水に支えられた三日月湖。夕日のラクダ乗り、サンドボード。敦煌から5km。120元。半日〜終日。
Mogao Caves
砂漠の崖に掘られた492の石窟寺院 — 古代シルクロードに千年かけて築かれた世界最大の仏教美術の宝庫。238元。数週間前に予約を。
Mogao Caves
1,600年前に開削された崖面の石窟群。壁画45,000平方メートルと彩色塑像約2,400体を擁する492の仏教窟。敦煌の南東25 km。
Yardang National Geopark
風に削られた岩柱群が敦煌の北西約180kmのゴビに約346km²にわたって広がる。入場190元（入場+シャトルバス）。
Yumen Pass (Jade Gate Pass)
敦煌の北西90キロにある2100年前の版築の辺境砦——漢帝国のシルクロードの終わりと西域の始まりを示す場所。