Longji Rice Terraces (Dragon's Backbone)龙脊梯田
龍脊棚田（ロンジー棚田、龙脊梯田）は「龍の背中の棚田」とも呼ばれ、桂林の北80キロに広がる66平方キロメートルの棚田網です。チワン族とヤオ族の少数民族が650年以上かけて切り開いた棚田は、谷底の300メートルから山頂の1,100メートルまで等高線に沿って連なり、季節によって緑（あるいは金色、銀色）の巨大な指紋を山に押し付けたような景観を作ります。「龍の背中」の名は、植え付け前に水を張った棚田の稜線を指します——水を満々とたたえた田が鱗のようにきらめくからです。主な拠点は平安（チワン族、近くて観光地化が進む）と大寨（ヤオ族、遠くてより壮観）の2つの村です。
Guilin · 観光ガイド2026-10-18
クイック回答
Longji Rice Terraces (Dragon's Backbone)は行く価値がある？
650年の歴史をもつ棚田が標高300〜1,100mの山肌に連なる——チワン族とヤオ族の村、水を張った棚田に映る日の出。¥80。桂林から2時間。半日〜終日。
基本情報
| 入場料 | ¥80（2026年6月時点）。景区ゲートから平安村までのシャトルバス：¥25。大寨（金坑）のロープウェイ：片道¥70、往復¥120。 |
|---|---|
| 営業時間 | 終日開放。チケット売り場：7:00–18:00。早朝か夕方の訪問がベスト。 |
| おすすめ所要時間 | 半日（平安、移動込みで3–4時間）。終日（大寨/金坑、5–7時間）。一泊を強くおすすめします。 |
| ベストシーズン | 5月下旬〜6月上旬：田に水が張り、苗が鮮緑、日の出に鏡面反射。9月下旬〜10月上旬：収穫期で棚田が金色に。冬（12–2月）：人出が少なく、棚田に雪が積もることも（まれだが幻想的）。3–4月（田が乾いている）と中国の祝日は避ける。 |
| アクセス | 桂林から：桂林バスターミナルから龍勝県へバス（2時間、¥40）、そこから地元バスで景区ゲートへ（30分、¥15）。または：桂林駅周辺から平安・大寨行きの直通ツアーバス（2.5–3時間、¥60–80）。桂林からのDiDiチャーターは往復（待機込み）¥400–500。ホテルが手配可能。 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | なし |
| 築造 | 元王朝（約1300年代）、650年以上前 |
| 面積 | 66平方キロ（25.5平方マイル） |
| 標高 | 300–1,100m（1,000–3,600フィート） |
| 民族 | チワン族（平安）とヤオ族（大寨） |
| ベストシーズン | 5月下旬〜6月（水張り）＋9月下旬〜10月（金色の収穫） |
| 夜空 | 光害が少なく星空観察に最適 |
見どころ・体験
この棚田は650年かけて手で築かれた農業土木事業です——宮殿や墓のための勅命ではなく、耕せないほど急な山で米を作るために平らな土地を必要とした農民の手によるもの。一枚一枚の棚田は土と石で築いた擁壁で、水を張り、入念に水平に出されています。システムは自然流下式：山のせせらぎを竹のパイプで導いて最上部の棚田から水を満たし、あとは一段ずつ下へ溢れさせます。その結果は、今なお作物を実らせる実用的な稲作システムであり、世界で最も美しい人の手による景観の一つです。
5月下旬、棚田が水を張っていた頃に大寨で一泊し、朝5:30に谷を上がってくる夜明けの霧を見ました。金坑の日の出展望台（一号観景台）までは大寨の村から30分の登り。5:45に三番目に到着し、その後45分間、棚田は暗い鏡の形から銀色へ、そして太陽が尾根を越えると淡い緑へと変わっていきました。中国で見た中で最高に美しい日の出でした。大寨のヤオ族の女性たちは、信じられないほど長い黒髪（切ったことがない人もおり、複雑に結い上げる）で知られ、刺繍を売り、写真撮影に応じてくれます（¥10–20のチップが期待されます）。
実用メモ：山道は狭く曲がりくねっているので——乗り物酔いしやすい人は移動時間に余裕を。中国の祝日の大寨ロープウェイの列は2時間を超えることも。登りで疲れたら、下りのロープウェイは元が取れます。どちらの村にもゲストハウスと食堂があります；山ではカード決済が不安定なので現金を持参を。
アクセス
桂林から：桂林駅（桂林站）周辺から平安村行き直通ツアーバス（2.5時間、¥60–80）または大寨村行き（3時間、¥80–100）。バスは7:00–10:00発。帰りは14:00–16:00発。到着時に運転手へ帰りの時間を確認してください。DiDiチャーター：往復（待機込み）¥400–500（交渉が必要——アプリは待機込みの料金を出しません）。平安や大寨の宿が片道一人¥60–80で手配可能。
撮影スポット
- 金坑/大寨の日の出展望台（一号観景台）——龍脊の定番パノラマ、水張り期の5:30–6:30がベスト
- 平安の「七星伴月（七星が月に寄り添う）」展望台——一つの大きな峰を囲む七つの小峰、平安の看板ビュー
- 大寨の村の長髪のヤオ族女性——ポートレート撮影、撮る前に声をかけチップ（¥10–20）を
- 平安の展望台の間の中腹の棚田の道——水面の反射と稲の苗のクローズアップ
ヒント
- 大寨（金坑エリア）に泊まること——水を張った棚田に沈む日の出こそ龍脊の醍醐味で、桂林からの日帰りでは見られません
- 5月下旬〜6月上旬（水張り、鮮緑の苗）が最良の窗口——鏡面反射と色を両方楽しめます
- 日の出には三脚を——夜明け前の光は長秒曝光が必要で、くっきりした棚田の線が欲しくなります
- 登山靴やトレッキングシューズを——展望台の間の道は土と石、時にぬかるみ；サンダルでは無理です
- 大寨のヤオ族の長髪ショー（¥50、20分）は観光向けですが本当に面白い——1.5mを超える髪を持ち、発酵させた米のとぎ水だけで洗う女性もいます
要注意の手口
- 桂林の旅行代理店の「龍脊日帰り¥200すべて込み」——安すぎる価格；「茶園」と「銀細工工房」（コミッション先）に2時間以上取られ、棚田は45分だけ
- 大寨のロープウェイで「荷物を山頂まで運ぶ」と声をかけてくる客——ロープウェイは¥70で20分です
- 大寨の駐車場で宿の「手伝い」が荷物運びを申し出る——道は急だが荷物は小さい；¥20のチップは妥当、¥50はぼったくり
よくある質問
平安と大寨、どちらの村に行くべき？
平安（チワン族の村）：桂林に近い（2.5時間）、棚田は小さめ、食堂やホテルが充実、日帰り向き。大寨（ヤオ族の村、金坑エリア）：遠い（3時間）、棚田はより大きく壮観、ロープウェイあり、宿泊と日の出撮影向き。1日だけなら平安。一泊できるなら大寨/金坑。どちらも素晴らしく、大寨がわずかに迫力あり。
桂林から日帰りできますか？
できますが、長い一日になります：7:00に桂林を出発、9:30に平安到着、3時間観光、13:00出発、16:00桂林着。真昼の光（きつく、撮影には最悪）になり、日の出も日の入りも逃します。日帰りは行かないよりましですが、一泊（ゲストハウス¥200–500）で体験は一変します。
どのシーズンに行くべき？
5月下旬〜6月中旬：水を張った棚田が空を映し、稲の苗が鮮緑——最高の美しさと撮影期。9月下旬〜10月上旬：収穫を迎えた金色の稲——第二のベスト窗口。7–8月：深い緑の棚田と過ごしやすい気候だが雨が多い。冬（12–2月）：雪をかぶることもあり人も少ないが、道が凍ることも。3–4月（水を張る前で茶色い）とゴールデンウィーク（身動きが取れない混雑）は避ける。
歩きやすいですか？
中程度。平安の展望台の間は上り下り1–2時間、土と石の道に階段。大寨から一号観景台（金坑）までは整備された道を30–40分の登り。平安の全展望台を巡るループは3–4時間。足の不自由な方や自力で歩けない幼児連れには不向き（山ではベビーカー不可）。
棚田では今も米を作っていますか？
はい——博物館の展示物ではありません。チワン族とヤオ族の農家は今も伝統的な方法で棚田に田植えをし、管理し、収穫しています。観光経済は農業収入を補完するもので、取って代わったわけではありません。田んぼで働く農民、一部の区画の水牛、季節の農作業を見ることができます。収穫された米は地元で消費されます。
あわせて読みたい
Guilinのその他の見どころ
Daxu Ancient Town
漓江のほとり、800年の歴史をもつ商業の町——桂林近郊で最も保存状態の良い古鎮。4.5キロにわたる明清時代の建築。散策は無料。2〜3時間。
Li River Drift (Dilong Tour)
竹筏で漓江の最も絵になる区間を下る——楊堤から興坪までの「精華区間」、有名なカルスト峰々の間を約2〜3時間。1艘¥200〜400（定員2名）。
Elephant Trunk Hill
桂林のスカイラインの象徴——漓江の水を飲む象に似た自然のアーチを持つカルストの峰。川辺の公園から見るのは無料。景勝地区への入場は100元。1〜2時間.
Fuliang Yin
陽朔近郊にひっそりと佇むカルスト渓谷と地下河川のシステム——手つかずの渓谷でケイブダイビング、カヤック、天然のスイミングプールを満喫。環境保全料30元。半日〜終日。
Guilin Merry Land (Merry Land Theme Park)
広西最大のテーマパーク——手入れの行き届いた6.7平方kmの敷地に4つのテーマゾーン、100以上のアトラクション、ウォーターパーク、ゴルフコース。¥150（平日）、¥200（週末・祝日）。終日。
Li River
中国で最も有名な山水の景勝地——桂林から陽朔まで、エメラルド色の川面にカルストの峰々がそびえ立つ83キロ。4時間の竹いかだまたは遊覧船の旅は桂林の必見体験です。
Reed Flute Cave
2億4000万年前の石灰岩洞で、照明を灯した鍾乳石と石筍の群れは中国最大規模。入場料90〜120元。音声ガイド必携。見学は1〜1.5時間。
Seven Star Park
桂林最大の都市公園——137ヘクタールの園内に7つのカルスト峰、古代の岩刻画遺跡、動物園、桂林歴史文化博物館。無料/55元。所要2〜3時間。
West Street
陽朔の1,400年の歴史ある歩行者天国——1.5kmにバー、レストラン、店、ホステルが集まる。散策は無料。終日開放、18:00〜23:00が最も賑わう。
Yao Mountain
桂林市内最高峰、標高909m——パノラマのカルスト、広西最大の仏像、山頂まで行くロープウェイ。60元（園内）、80元（ロープウェイ）。半日。