West Street西街
西街（シージエ）は陽朔の目抜き通り——町の中心にある全長1.5kmの石畳の歩行者専用街で、1990年代からバックパッカーの拠点であり、今では年間数百万人を集めます。安宿と麺屋のバックパッカー街から、洗練された観光地へと進化しながら、昔ながらの味わいも多く残しています。昼はショッピングストリート、夜は生演奏と提灯の明かりで活気づく屋外バーに変わり、広西の小さな県町というより中国のテーマパークのような人出になることも。西街が輝くのは、早朝（静かで、地元の店主が開店準備をする時間）か、深夜（灯りがともり、店は深夜まで続きます）。
Yangshuo · 観光ガイド2026-10-18
クイック回答
West Streetは行く価値がある？
陽朔の1,400年の歴史ある歩行者天国——1.5kmにバー、レストラン、店、ホステルが集まる。散策は無料。終日開放、18:00〜23:00が最も賑わう。
基本情報
| 入場料 | 散策は無料。買い物・食事・飲み物は別料金。 |
|---|---|
| 営業時間 | 店：8:00〜22:00。バー：18:00〜02:00。レストラン：7:00〜23:00。通りは18:00〜23:00が最も活気づきます。 |
| おすすめ所要時間 | 1〜3時間。ほとんどの人は夜に1〜2時間の散策。ゆっくり食べ歩きすれば一日でも過ごせます。 |
| ベストシーズン | 平日の夜（19:00〜22:00）が、圧倒的人出のない雰囲気を楽しめる時間。中国の祝日は避けて（西街は危険なほど混み、国慶節には入場規制がかかったことも）。早朝（7:00〜9:00）はまったく別の体験——地元の朝食屋、チェスをする老人、観光客ゼロ。 |
| アクセス | 西街は陽朔の中心にあり、バスターミナル（5分）やほとんどのホテルから徒歩圏。桂林から：バスで陽朔バスターミナルへ（65元、90分）、その後徒歩かDiDi 5元。桂林両江国際空港から：陽朔行きバス40元、90分。 |
| 英語表記 | あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 長さ | 1.5km（石畳の歩行者専用街） |
| 歴史 | 1,400年以上（590年、隋の時代に開かれる） |
| 年間来訪者 | 約1,000万人（2024年推計） |
| バー | 通り沿いに200軒超のバーとパブ |
| 言語 | 英語が広く通じる——広西では珍しい英語のよく通じる場所 |
| 位置 | 陽朔の中心、陽朔バスターミナルから徒歩圏 |
見どころ・体験
初めての来訪者の多くは西街を誤解しています。「観光地すぎる」という評判は一理ある——必要以上のマッサージ店、「アイルランドパブ」の模倣店、お香の店が確かに並びます——しかし、本当に優れた地元のレストラン数軒、広西一のコーヒー（Rock'n'Coffee、2012年開店）、一流のクライミングジムの集積（Blue Lion、競合の悩みの種）、そして実際に再現が難しい社交の空気もあります。コツは、東入口の最混雑する最初の200mを歩き抜き、ツアー客が決して見つけられない、脇道や2階の空間に隠れたレストランと店を探すこと。
この通りは唐・宋の時代、シルクロードの交易拠点でした（街の開きは590年、隋のとき）。「西街」の名は明の時代に定着します。外国人——おもにアラブとインドの商人——が通りの西側に住んだことから。現在の建物は、清朝末期の伝統的な南方中国の店構え（濃い木造と反り檐）と現代的な観光向け改装の混合で、元の建築の多くは1990年代の観光ブームで建て直されました。
実用メモ：西街はいつでも安全——人出のおかげで窃盗はほぼゼロです。ただし中国の祝日（とりわけ国慶節）は極端に混みます——オフピークを検討を。脇道（特に桂花路と工商銀行の裏の小路）は静かで、より面白い。通りは完全に歩行者天国ですが、自転車と電動スクーターが時々紛れ込みます。
アクセス
西街は陽朔の中心にあり、バスターミナルから盤桃路を南へ5分。桂林から：バスで陽朔バスターミナル（65元、90分）、その後徒歩かDiDi 5元。桂林空港から：陽朔行き直通バス（40元、90分）。陽朔の漓江下り桟橋から：DiDi 10元。
撮影スポット
- 夜の西街——照らされた店構えと提灯が、雨の濡れた石畳に映る
- 早朝（7:00〜8:00）——地元の朝食屋と碁を打つ老人だけの静かな通り
- 東入口の鳥居（西街入口）——「西街」の書が刻まれた伝統的な鳥居。定番の到着写真
- 脇道（桂花路）——本流の混雑を離れた、静かで伝統的な雰囲気
ヒント
- 東入口の混雑区間を歩き抜くこと——一番の店、レストラン、カフェは通りの中央と西側にある
- 朝（7:00〜9:00）に行けばまったく別の西街に——観光客ゼロ、地元の生活だけ
- Rock'n'Coffee（西端近く）は町一番のコーヒーで、午後の休憩に最適
- 西端のBlue Lionクライミングジム（蓝獅攀岩）はデイパス80元。通りから逃げるのにちょうどいい
- 買い物は値切ること——最初の値段は2〜4倍に水増し。言値の3〜5割がフェアなオファー
要注意の手口
- 偽「ブランド」衣料とバッグ——西街は模造品だらけ。安すぎると感じたら、それは偽物
- マッサージの客引き——「99元マッサージ」の広告はおとり。実際は200元超で、質も不安定
- 「ブランド」時計やサングラスを売る屋台——すべて偽物。得したつもりで値切らないこと
- 「無料」の紙傘のお試しが20元の請求に変わる——丁重に断るか、受け取る前に値段を確認
よくある質問
西街は観光地すぎて、行く価値がありますか？
確かに観光地化していますが、雰囲気、食事、人間観察のために訪れる価値があります。カギは時間帯（早朝か夜遅く）と、最混雑の入口区間を歩き抜くこと。通りには優れた桂林米麺、良いコーヒー、クライミングとアウトドア用品店の集積、そして本当に楽しいバーの喧騒があります。「本物の」中国体験ではありませんが、1,400年の歴史を背負った、よくできた観光ストリートです。
西街で美味しい地元料理は食べられますか？
はい——しかも一番の店が。老娘私房菜や大師傅米麺（西端近く、1杯8〜15元）の桂林米麺を。陽朔ビールフィッシュ（啤酒魚）は名物料理——魚香酒楼（東端）と佬佬啤酒魚が定評あり（1人60〜100元）。東入口から離れるほど、美味しく安くなります。
夜の西街は安全ですか？
とても安全です。人出は深夜まで続き、通りはよく照らされています。陽朔の警察は西街に大勢配置されており、週末は特に。ただ、どんなにぎやかな観光地でも、最も密集した人混みではスリに注意を。
どれくらい混みますか？
中国の祝日（国慶節、労働節、旧正月）は非常に混雑します。国慶節には入場規制がかかったことも。通常の週末は賑やかでも歩けます。平日の朝はほぼ無人。祝日なら、早朝を狙うか人出を受け入れるか。
西街で何を買うべき？
クライミングギア（陽朔の世界的クライミングエリアに向かうなら）、少数民族の刺繍（通りに座るヤオ族の女性たちによるチワン・ヤオのクロスステッチ）、米酒（漓泉ビールや桂林三花酒）。玉、真珠、「骨董」家具は専門家でなければ買わないこと——市場は偽物だらけです。
あわせて読みたい
Yangshuoのその他の見どころ
Daxu Ancient Town
漓江のほとり、800年の歴史をもつ商業の町——桂林近郊で最も保存状態の良い古鎮。4.5キロにわたる明清時代の建築。散策は無料。2〜3時間。
Li River Drift (Dilong Tour)
竹筏で漓江の最も絵になる区間を下る——楊堤から興坪までの「精華区間」、有名なカルスト峰々の間を約2〜3時間。1艘¥200〜400（定員2名）。
Elephant Trunk Hill
桂林のスカイラインの象徴——漓江の水を飲む象に似た自然のアーチを持つカルストの峰。川辺の公園から見るのは無料。景勝地区への入場は100元。1〜2時間.
Fuliang Yin
陽朔近郊にひっそりと佇むカルスト渓谷と地下河川のシステム——手つかずの渓谷でケイブダイビング、カヤック、天然のスイミングプールを満喫。環境保全料30元。半日〜終日。
Guilin Merry Land (Merry Land Theme Park)
広西最大のテーマパーク——手入れの行き届いた6.7平方kmの敷地に4つのテーマゾーン、100以上のアトラクション、ウォーターパーク、ゴルフコース。¥150（平日）、¥200（週末・祝日）。終日。
Li River
中国で最も有名な山水の景勝地——桂林から陽朔まで、エメラルド色の川面にカルストの峰々がそびえ立つ83キロ。4時間の竹いかだまたは遊覧船の旅は桂林の必見体験です。
Longji Rice Terraces (Dragon's Backbone)
650年の歴史をもつ棚田が標高300〜1,100mの山肌に連なる——チワン族とヤオ族の村、水を張った棚田に映る日の出。¥80。桂林から2時間。半日〜終日。
Reed Flute Cave
2億4000万年前の石灰岩洞で、照明を灯した鍾乳石と石筍の群れは中国最大規模。入場料90〜120元。音声ガイド必携。見学は1〜1.5時間。
Seven Star Park
桂林最大の都市公園——137ヘクタールの園内に7つのカルスト峰、古代の岩刻画遺跡、動物園、桂林歴史文化博物館。無料/55元。所要2〜3時間。
Yao Mountain
桂林市内最高峰、標高909m——パノラマのカルスト、広西最大の仏像、山頂まで行くロープウェイ。60元（園内）、80元（ロープウェイ）。半日。