
黒龍潭公園(玉泉公園とも)は麗江古城の北、象山の麓に広がり、湧き水の池は数百年にわたり町へ水を送ってきました。その名声は一枚の絵に集約されます:晴れた朝、玉龍雪山の雪頂が水面に逆さに映り、得月楼と石アーチ橋が前景に — 麗江で最も撮影される風景です。園内には移築された文化財建築(五鳳楼)とナシ族のトンバ文化博物館もあります。麗江古城維持費のレシートで入場無料、開園は早朝から、全体で2〜3.5時間 — あるいは日の出に20分だけ。
クイック回答
黒龍潭公園(麗江)は行く価値がある?
麗江のポストカード — 象山の麓の湧水池に映る玉龍雪山の雪峰。旧市街維持費レシートで入場無料、晴れた日の出は得月楼前が定番。
| 入場料 | 麗江古城維持費のレシート(維持費80元/人、有効期間通例7日;子供と70歳以上は無料)で入場無料。公園の単独チケットなし。 |
|---|---|
| 営業時間 | およそ7:00〜19:00(季節により20:00〜21:00まで);19:00以降は概ね検査なし — 当日の掲示で確認。 |
| おすすめ所要時間 | 池周回+殿宇+博物館で2〜3.5時間;日の出スポットなら20〜30分。 |
| ベストシーズン | 晴天空の日の出、玉龍の雪嶺が水面に映る — 日の出の約20分前に得月楼前へ。午後の霞は通常雪峰を隠します。 |
| アクセス | 入口は古城北端の民主路、象山の麓。古城の大水車(玉河広場)から玉河の川沿いを徒歩約15分、または市内どこからもタクシー数分。維持費レシートを持参;開園は日の出に間に合います。 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 看板の景 | 池に映る玉龍雪山 — 麗江の定番ポストカード |
| チケット | 維持費レシートで無料(維持費80元、約7日有効) |
| 移築建築 | 五鳳楼など移築された文化財建築 |
| 博物館 | ナシ族トンバ文化博物館 |
| 場所 | 古城の北、象山の麓の湧水池 |
Black Dragon Pool is where Lijiang keeps its postcard. The pool sits in a park of gnarled trees and stone paths at the foot of Elephant Hill, spring-fed and cold enough to stay glassy on still mornings, and when the sky cooperates the snow summits of Jade Dragon Snow Mountain — still white even in summer — hang upside down in the water with the Moon-Embracing Pavilion and a small arched bridge in the foreground. Guides have sent photographers here for decades; on cloudless winter and spring mornings the reflection is flawless, and on hazy summer afternoons the mountain simply does not show up.
The park is more than one view. The water exits as the Yuhe canal and flows straight down into the Old Town's Big Waterwheel square, which is why a walk from town along the stream is the natural approach. Up in the park, heritage buildings relocated from the Naxi countryside include the Five Phoenix Hall, a two-century-old pavilion of overlapping eaves, and the Dongba Culture Museum introduces the Naxi pictographic script and ritual arts. A trail up Elephant Hill adds a rooftop-of-the-old-town panorama for those with an hour to spare.
Practically, the economics matter: entry is free only with the receipt for the ¥80 Lijiang Old Town maintenance fee, which you will likely have paid for the Old Town anyway — keep it handy. Sunrise is the payoff window and requires no booking; the park opens in the dark. Give the pool its clear morning, add the halls and museum as filler for a hazy afternoon, and you have Lijiang's cheapest big view.
From the Old Town's Big Waterwheel square (Yuhe Square) at its north end, follow the Yuhe canal stream uphill about 15 minutes to the park gate on Minzhu Road. Taxis and ride-hails reach the gate in five minutes from most of Lijiang. Bring the Old Town maintenance-fee receipt for free entry; the park opens early enough for sunrise.
はい — 麗江古城維持費レシート(80元/人、通例7日有効)があれば入場無料。子供と70歳以上は無条件で無料。
晴れた朝 — 特に冬と春 — 穏やかな水面に玉龍雪山の雪が映ります。日の出の約20分前到着;午後の霞で普通は隠れます。
大水車広場から玉河沿いに15分上り歩き、またはタクシー5分。門は民主路の象山の麓。
五鳳楼をはじめ移築文化財建築、ナシ象形文字のトンバ文化博物館、古城屋根を一望する象山の遊歩道。
日の出撮影なら20〜30分、殿宇と博物館込みの周回で2〜3.5時間。
雨崩氷湖
梅里雪山・カワガルポの下の氷河湖 — 雨崩上村から笑農ベースキャンプ経由で片道7〜8km、往復6〜8時間、標高約3,800〜4,000m。雨崩の入村料は別、トレッキング自体は無料。
玉龍雪山
麗江の街の北にそびえる5,596mの氷河の雪峰——中国の中規模都市に最も近い雪山。ロープウェイで4,506mへ。¥100–180(季節による)。開門時間に合わせて雲を避けて。半日コース。
玉龍雪山
麗江の上空5,596mにそびえる聖山——氷河の見学、高山草原、そしてロープウェイでアクセスできる4,680mの氷河公園。入場¥100〜。半日旅行。
麗江古城
ユネスコ世界遺産、ナシ族のふるさと — 水路、小橋、中庭、ナシ古楽が生きた博物館。古城維持費は50元(2019年に80元から値下げ、2025年8月から365日間有効)。
瀘沽湖
雲南と四川の境にある高山湖で、母系制の「走婚」の伝統を今に伝えるモソ人のふるさと。雲南側からの入場は70元。2〜3日みて。
梅里雪山
チベット八大神山の筆頭——主峰カワゲボは標高6,740メートルで雲南最高峰。飛来寺展望台40元、明永氷河78元。10月〜5月がベストで、2〜4日みておくとよい。
独克宗古城
676年に開かれた茶馬古道の町——1300年余りの歴史を持ち、中国最大のチベット式住居群が残ります。入場無料(古城維持費40元)。亀山公園の高さ21メートルの祈りの筒は世界最大です。
虎跳峡
世界最深級の峡谷の一つ。金沙江が玉龍雪山と哈巴雪山のあいだを切り裂く。入場料45元。きちんと歩くなら1〜2日みて。
雨崩村
梅里雪山の標高3200メートルにひっそり佇むチベット族の村。徒歩か四駆でしか入れない。神峰カワゲボ(6740メートル)の絶景。入場60元。最低2日。
白沙古城
麗江古城の前にナシ族の都だった村 — 静かな石畳の路地、木彫り、有名な明代の白沙壁画(約30元)。村は無料;2〜4時間;大研から北へ30分。
玉龍雪山
麗江の5A級の白い巨人 — ロープウェイで標高4506mの氷河デッキへ、トウヒ牧草地、藍月谷、『印象麗江』の実演。入場100元+ロープウェイ60元から;終日行程、事前の実名予約が必要。