Lingyin Temple灵隐寺
El templo de Lingyin, también conocido como templo Yunlin, fue fundado en el año 326 (primer año de la era Xianhe de la dinastía Jin Oriental) y es el monasterio budista más grande y célebre de Hangzhou. Árboles milenarios se alzan sobre sus salas, y las grutas del pico Feilai, junto al templo, guardan una de las mayores colecciones de tallados rupestres de la dinastía Yuan en el sur de China.
Hangzhou · guía de visita2026-10-27
Respuesta rápida
¿Merece la pena visitar Lingyin Temple?
El templo más antiguo de Hangzhou, fundado en la dinastía Jin Oriental, sigue repleto de fieles y rico en valiosos tallados en piedra. Entrada combinada con el Pico Feilai y el templo Yongfu: 75 CNY.
Datos rápidos
| Entrada | Templo de Lingyin 30 CNY más pico Feilai 45 CNY (combinada 75 CNY); el templo Yongfu se abona aparte |
|---|---|
| Horario | 06:30-18:00 (algo más ampliado en verano) |
| Duración recomendada | Reserva 2-4 horas |
| Mejor época para visitar | Mejor en primavera (flores en marzo-abril); el otoño también es bueno y el verano resulta fresco |
| Cómo llegar | Autobús 7 o 324 hasta la parada Lingyin; transbordo desde la estación Longxiangqiao de la línea 1 de metro; unos 40 minutos desde la estación de Hangzhou Este con la línea 1 y un autobús |
| Señalización en inglés | Parcial |
| Acceso en silla de ruedas | Parcial |
| Fundación | Dinastía Jin Oriental, año 1 de la era Xianhe (326) |
| Estatus | Antiguo monasterio Chan, el mayor templo de Hangzhou |
| Tallados del pico Feilai | Estatuaria de piedra de la dinastía Yuan, más de 470 figuras |
| Entrada | 75 CNY (combinada Lingyin + pico Feilai) |
| Entorno | Entre el pico Beigao y el pico Feilai |
Qué esperar
El templo de Lingyin se alza en el callejón Fayun, junto a la carretera de Lingyin, en el distrito del Lago del Oeste de Hangzhou, encajado entre el pico Beigao y el pico Feilai y rodeado de colinas boscosas y árboles centenarios. El monasterio es inmenso y está finamente construido, con el Salón de los Reyes Celestiales, el Gran Salón del Gran Sabio, el Salón del Buda de la Medicina y la biblioteca de sutras entre sus edificios principales. El incienso nunca se apaga; el primer y el quince de cada mes lunar y en las grandes fiestas los patios se llenan de fieles. La estatua de Sakyamuni del Gran Salón —de 19,6 m, tallada en 24 bloques de madera de alcanfor— es una vista monumental.
La tradición cuenta que el monje indio Huili, al fundar el templo, miró el pico Feilai y se asombró de que una estribación del Pico del Buitre de la India Central hubiera 'volado' hasta allí — de ahí el nombre Lingyin, 'almas ocultas'. Los tallados del pico Feilai datan sobre todo de la dinastía Yuan: más de 470 figuras de piedra se reparten entre los acantilados y los bosques, ricas en temas y finamente labradas, un valioso testimonio físico de la escultura Yuan. El templo de Yongfu, justo al oeste de Lingyin, es otro monasterio milenario en un recinto tranquilo.
Ven temprano para adelantarte a las multitudes. Entra por la puerta principal, sube primero al pico Feilai a ver los tallados y después desciende para recorrer las salas de Lingyin. El restaurante vegetariano del templo sirve fideos a mediodía. Respeta el protocolo budista al rezar y no señales nunca las estatuas con el dedo. Alrededor del recinto se agrupan tiendas de té — comprar es totalmente opcional. En verano abundan los mosquitos en la montaña, así que lleva repelente.
Cómo llegar
Autobuses 7, 324 u 807 hasta la parada Lingyin y unos 500 m por la carretera de Lingyin. Desde la estación Longxiangqiao (línea 1 de metro), salida A, transbordo al autobús 7, unos 20 minutos. Un taxi desde la estación de Hangzhou Este cuesta unos 30 CNY y tarda 30 minutos.
Mejores puntos fotográficos
- El sendero de subida al pico Feilai con su galería de tallados en piedra
- La puerta de la montaña de Lingyin (el antiguo arco conmemorativo)
- La explanada del Gran Salón del Gran Sabio
- Los escalones de piedra del templo de Yongfu contra las hojas otoñales
- La cima del pico Beigao, con vistas a todo el valle de Lingyin
Consejos
- Llega antes de las 7:00 — menos visitantes, mejor luz, las mejores fotos
- Reserva las entradas con nombre real en la cuenta oficial de West Lake de Hangzhou; 3-5 días de antelación en festivos
- Los fideos vegetarianos de Zhizhu Zhai acumulan unos 30 minutos de cola al mediodía — come pronto o tarde
- Las pulseras y amuletos de la tienda del templo son recuerdos a precio razonable
- Si te sobra energía, sube al pico Beigao (298 m) — unas 2 horas ida y vuelta, con un templo del Dios de la Riqueza arriba
Estafas que evitar
- Tironeros en la puerta que prometen entradas 'por dentro' te llevan a tiendas con comisión, no a atajos
- Las casas de té cercanas empujan Longjing inflado bajo el estandarte de la cata gratuita
- Monjes falsos reparten baratijas 'bendecidas' y luego exigen donativos — un templo de verdad nunca presiona por dinero
Preguntas frecuentes
¿Hace falta reservar el templo de Lingyin con antelación?
No en los días laborables ordinarios; en festivos y temporada alta, reserva y compra las entradas en la plataforma oficial por adelantado. Cuando los templos de Hangzhou exigen reserva, se hace a través de la cuenta de West Lake de Hangzhou.
¿El templo de Lingyin y el de Fayun son el mismo lugar?
No. El templo de Fayun está a unos 500 m al noroeste de Lingyin — un monasterio antiguo independiente con su propia entrada; la combinada no cubre ambos.
¿Puedo quemar incienso en Lingyin?
Sí. Hay zonas designadas para el incienso; no lo enciendas dentro de las salas. El incienso es gratuito (de vez en cuando se cobra una pequeña tasa de limpieza).
¿Cuánto dura la visita?
Un recorrido rápido lleva 1,5-2 horas; si subes al pico Beigao, visitas el templo de Yongfu y estudias los tallados con calma, calcula 3-4 horas o más.
Leer después
Otras cosas que hacer en Hangzhou
Grand Canal (Hangzhou Section)
El extremo sur del Gran Canal de 1.776 km Pekín-Hangzhou, Patrimonio Mundial desde 2014, cruza Hangzhou como una vía fluvial operativa junto al puente Gongchen de 1631 y museos gratuitos.
Hangzhou Museum
Museo local e integral que refleja la historia de Hangzhou, con casi 30.000 piezas y como pieza estrella una copa de cristal del período de los Reinos Combatientes (15,4 cm de alto). Gratuito, 09:00-16:30, cerrado los lunes. Metro línea 1, salida B de Ding'an Road.
Hefang Street (Near West Lake)
Qinghefang es la calle antigua más famosa de Hangzhou: más de 1.000 años desde la Song del Sur, entrada gratuita, a 10 minutos a pie de la línea 1 de metro, alineada de tiendas centenarias como Hu Qingyu Tang.
Hefang Street
La calle comercial retro con más historia de Hangzhou: unos 1.800 m de arquitectura de las dinastías Ming y Qing hasta la República, entrada gratuita. Tiendas de 09:00 a 22:00 y una bonita iluminación nocturna. Metro línea 1, estación Ding'an Road, salida B, a 10 minutos a pie.
Leifeng Pagoda
El Resplandor Vespertino de la Pagoda Leifeng, una de las Diez Escenas del Lago del Oeste y hogar de la leyenda de la Serpiente Blanca. Con 40 CNY subes para vistas arrolladoras del lago y el palacio subterráneo excavado.
Longjing Tea Plantation
El corazón del té Longjing del lago Oeste, hogar de los 18 Árboles de Té Imperiales honrados por el emperador Qianlong. Pasea gratis por los campos de té y degusta el té en su fuente.
Meiling Tunnel Trail
Una ruta clásica de senderismo de Hangzhou que une Lingyin con Meijiawu pasando por el túnel de Meiling — unos 8 km de bosque tranquilo y finas vistas de terrazas de té.
Putuoshan Island
Isla budista sagrada de Guanyin — tres grandes templos y una estatua dorada de 33 m. Ferry de ida y vuelta por 160 CNY desde Zhoushan. Mínimo medio día. Lugar de peregrinación de serena atmósfera costera.
Gongchen Bridge & Grand Canal
El puente de piedra de tres arcos firma del Gran Canal en Hangzhou, levantado en 1631, con el barrio patrimonial de Xiaohe Straight Street justo al oeste — gratis, y lo mejor de explorar a pie.
Six Harmonies Pagoda
Pagoda de la era Song sobre la colina Yuelun, junto al río Qiantang: 7 pisos interiores escondidos tras 13 aleros exteriores, escalable en unos 90 minutos con vistas al río y al puente.
Southern Song Imperial Street
La arteria central de Lin'an, capital de los Song del Sur: 1.000 años de historia y una capa de calzada antigua conservada bajo el asfalto. Paseo gratuito, enlaza con la calle Hefang, más encantadora iluminada de noche.
Su Dongpo Memorial Hall
Museo conmemorativo dedicado a Su Dongpo, construido en 2003, con unos 2500 m². El calzada de Su (Sudi) mide 2,8 km. Entrada gratuita, de 09:00 a 16:30, cerrado los lunes. Autobuses K4/K504 hasta la parada Sudi. Visita imprescindible para conocer el vínculo de Su Dongpo con Hangzhou.
West Lake
El lago que define a Hangzhou — 6,38 km² rodeados de 15 km de orilla, gratuito para todos, Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2011. Barcas desde 55 CNY; Metro línea 1 hasta Longxiang Bridge. Calcula 4-8 horas.
Xiang Lake Park
El segundo gran lago de Hangzhou y la 'hermana' del lago del Oeste — unos 5 km² de agua y un circuito ciclista de 15 km. Entrada gratuita; el museo de Kuahuqiao cubre una cultura de 8.000 años. Calcula 3-5 horas.
West Lake Musical Fountain
El punto de noche gratuito más popular de Hangzhou: en el Parque Tres del Malecón del Lago, con pases cada noche a las 19:30 y 20:30 (funciones extra en festivos). Multitudes absolutas: llega con antelación para coger sitio.
Xixi National Wetland Park
El primer parque nacional de humedales de China — 11,5 km² de cañaverales, estanques de loto y persales entretejidos por canales de agua, a unos 20 min al oeste del Lago del Oeste.
Museos en Hangzhou
Museo Nacional de la Seda de China
El mayor museo de la seda del mundo. Gusanos de seda vivos, demostraciones de tejido en telares del siglo XIX y textiles de la Ruta de la Seda de 2.000 años. Gratis. El museo más infravalorado de Hangzhou.
Museo Nacional del Té de China
El único museo del té de nivel nacional de China, situado entre auténticas plantaciones de té Longjing en Hangzhou. Demostraciones de ceremonia del té, más de 1.000 piezas históricas y Longjing recién hecho en su origen. Gratis.
Museo de Hangzhou
Historia cultural del lago del Oeste desde el Neolítico de Liangzhu hasta el esplendor imperial de los Song del Sur. Entrada gratuita junto a Hefang Street. Cerámica celadón y vida urbana de la dinastía Song. Reserve 1.5–2 horas.
Archivo Nacional de Publicaciones y Cultura — Sede de Hangzhou (Wenrun Ge)
El depósito nacional de «versiones» más reciente de China, abierto en julio de 2022 en un complejo de 100.000 m² en una ladera junto a las ruinas de la ciudad antigua de Liangzhu, en el distrito de Yuhang de Hangzhou.
Museo de Historia Natural de Zhejiang
El museo de historia natural de Hangzhou, en la plaza cultural del lago del Oeste — dinosaurios, fósiles, minerales y la biología de los singulares ecosistemas de Zhejiang. Gratuito. Reserve 1.5–2 horas.
Museo del Lago del Oeste
El primer museo de China dedicado a un solo lago — geología del lago del Oeste, 2.000 años de dragado y poesía, las Diez Escenas y la inscripción UNESCO de 2011. Gratuito. En la orilla sur del lago.
Museo de Zhejiang
El museo principal de Zhejiang a los pies del Lago del Oeste — fuerte en arqueología neolítica (Hemudu/Yangshao), celadón Longquan y la historia Song del Sur de Hangzhou. Verificado en 2026.
Museo Provincial de Zhejiang
Jade neolítico Liangzhu (tubos cong y discos bi rituales de 5,000 años), los mejores celadones del mundo y piezas imperiales Song del Sur — a orillas del Lago del Oeste. Gratuito.