Skip to main content
ビザなし通過 240h ✓CNY 6.68 ≈ $1高速鉄道 45,000 km
ビザチェッカーお問い合わせ
  1. ホーム
  2. Fuzhou
  3. 鼓山湧泉寺
鼓山湧泉寺

鼓山湧泉寺鼓山涌泉寺

湧泉寺は閩江の東岸に立つ鼓山(標高783m)の中腹の鞍部にあります — 前に香炉峰を従え、背に白雲峰を負い、標高約450m、約1.7ヘクタールの境内。唐の783年に創建され、五代後梁の908年に閩王・王審知が大規模に再建し、神晏禅師が住持しました。門前に湧き上がる泉が波のように滔々とあったことから「湧泉寺」と命名されます。「閩刹之冠」とうたわれ全国重点寺院で、その配置は独特:「山に入りて寺を見ず、寺に入りて山を見ず」 — 塀と森が境内を完全に隠すのです。境内には「三宝三鉄」 — 千仏陶塔、血書の経、鉄絲木の供卓、千人の僧を養った大鉄鍋 — と、明代以来350余種の経典を刻んだ版木の伝統があり、寺であると同時に経坊でもあります。古道の石段を登るかロープウェイで、40元、半日が目安です。

Fuzhou · 観光ガイド2026-11-17

クイック回答

鼓山湧泉寺は行く価値がある?

福州東・鼓山の中腹にある「閩刹之冠」— 783年創建、908年に閩王が大再建、「山に入りて寺を見ず」の隠れ寺。40元;登山かロープウェイ、半日。

基本情報

入場料寺の入場40元(年間パス50元);鼓山と登山古道は無料、ロープウェイは別料金。
営業時間7:30〜17:30。
おすすめ所要時間半日:寺内1〜1.5時間+登り(徒歩の古道で2〜3時間、ロープウェイで約30分)。
ベストシーズン早朝 — 涼しく静かで、斜光の中の線香の煙が絵になります;春は山のツツジ。
アクセス鼓山は福州中心部の東約8〜10km — 市内バスで鼓山下院へ、そこから千段の古道を登る(2〜3時間)かロープウェイ;タクシーは寺前の上層道路まで。
英語表記一部あり
車椅子対応なし
創建783年(唐);908年閩王・王審知が大再建
名の由来「湧泉」 — 門前の泉が波のように湧いたことから
地位「閩刹之冠」;全国重点寺院
配置「山に入りて寺を見ず」 — 標高約450mに隠れた1.7haの境内
三宝三鉄千仏陶塔、血経、350余種の版木経、鉄鍋と鉄の供卓

見どころ・体験

Drum Mountain has watched over Fuzhou for as long as there has been a Fuzhou — a 783 m granite summit across the Min River from the old city, named for the drum-like sound of its winds and waves. Halfway up, in a saddle between Incense Burner Peak and White Cloud Peak, the Yongquan Temple has stood since the Tang: a shrine from 783, rebuilt on a royal scale in 908 by Wang Shenzhi, king of the Min state, who installed the Chan master Shen Yan as abbot. The spring that surged like waves before the new gate named it — Yongquan, 'Gushing Spring'.

The temple is famous for what you don't see. Its builders wrapped the compound in walls and forest so completely that the mountain path delivers you to the gate without a single glimpse of the halls — 'enter the mountain without seeing the temple'; and once inside, the enclosing peaks vanish behind courtyards and eaves — 'enter the temple without seeing the mountain'. Within the 1.7-hectare compound, ranked halls house the temple's famed 'three treasures and three irons': a pair of thousand-Buddha pottery pagodas fired in the Song, sutras written in monks' blood, the iron-wire-wood offering table, and the great iron cauldron that fed a thousand monks — along with the printing woodblocks behind one of Chinese Buddhism's great sutra-publishing traditions, 350-odd editions carved since the Ming.

Getting there is half the experience. The pilgrim route climbs more than two thousand stone steps past the mountain's famous cliff carvings — calligraphy from the Song onward cut into the granite — with pavilions for breath-catching; the practical route is the cable car from the lower station. At the top, worshippers circle the halls, hikers eat noodles in the temple refectory, and the whole Min River delta spreads below the gate. Half a day covers the climb, the temple and the carvings comfortably.

アクセス

From central Fuzhou, take city buses to the Gushan lower station; climb the ancient stone-step trail (2-3 hours) or ride the cable car (~30 minutes) to the temple gate. Taxis can reach the upper road. The mountain lies about 8-10 km east of downtown, across from the old city.

撮影スポット

  • The hidden-gate entrance where the trail delivers you 'into the temple without seeing the mountain'
  • The paired thousand-Buddha pottery pagodas flanking the halls
  • The great iron cauldron and blood-written sutra displays
  • Cliff carvings along the stone-step trail, calligraphy centuries deep

ヒント

  • Start early: climbers reach the gate by mid-morning cool, and the courtyards are quietest before 10:00
  • Choose your route — steps for the carvings and pilgrimage feel, cable car for time and knees
  • Ask to see the woodblock sutra collection; it's the temple's most unusual treasure
  • The temple refectory serves simple noodles — a restorative after the climb

要注意の手口

  • Roadside 'incense packages' with inflated prices before the gate — the temple supplies its own worship incense culture; buy nothing you don't need
  • 'Guides' at the lower station promising shortcuts for a fee — the official trail and cable car are plainly marked

よくある質問

なぜ「湧泉寺」という名?

908年に閩王・王審知が再建した際、新しい門の前に泉が波のように湧き、住持の神晏がそれにちなんで「湧泉寺」と名付けました。

「山に入りて寺を見ず」とは?

境内は塀と森で意図的に隠されています:登山道は山門に着くまで殿宇を一つも見せず、境内からは周囲の峰も見えない — 有名な寺院配置の趣向です。

どうやって登る?

二つの道:千年の古道の石段(2〜3時間、途中に摩崖石刻)か、下院からのロープウェイ(約30分)。市内バスで鼓山下院まで行けます。

見逃せないものは?

千仏陶塔、血書の経、千人鍋の大鉄鍋、そして350余種の刻経伝統を支えた版木コレクション。

時間はどれくらい?

半日:寺内1〜1.5時間+徒歩の登り2〜3時間(ロープウェイなら約30分)。

あわせて読みたい

Fuzhouのその他の見どころ

鼓山

閩江東岸の約48平方キロに広がる鼓山は、783mの峰、千年の涌泉寺、摩崖石刻、ケーブルカーが半日の旅の成果となる場所.

福州の市場と夜市

福州の夜の胃袋 — 三坊七巷のそばの海シルクロードテーマの達明美食街、台江区の老薬洲街という地元民の「深夜の食堂」:百年の没牙伯ピーナッツスープ、三十年の粉乾鹵味。無料、一晩30〜80元。

Pingtan Island — alias page

Pingtan Island, Fuzhou's island playground — alias page. See the full guide at fuzhou-pingtan-island.

Drum Mountain (Gushan) — alias page

Drum Mountain (Gushan), Fuzhou — alias page. See the full guide at drum-mountain-fuzhou.

鼓嶺リゾート

福州市の上に張る避暑地——1886年に西洋宣教師が開いた石造別荘、千年のスギと山霧。標高約750mで市内より5〜7℃涼しい。入場無料、半日か一泊、夏の朝が最高。

閩江遊覧船

福州の夜の遊覧船 — 江浜の桟橋から約15kmのライトアップした川面を双塔金融区・橋アーチ・花の堤を巡る。定番船大人128元/子ども70元、新型船158/90元、割引プラットフォームは約88元から。

平潭島

福州沖の福建最大の島 — 風車の海岸、花崗岩の「石造りの家」の村、荒々しいビーチ、そして有名な「藍涙(ブルーティアーズ)」(4〜6月がピーク)。上島無料;福州から1〜2日。

三坊七巷

福州の明清エリート街区 — 「中国都市建築の博物館」:灰壁の大宅から林則徐・厳復・林覚民を輩出、今は無料の街路+70元セット券の有料邸宅。街路は終日開放。

上下杭

福州・閩江北岸の旧商埠 — 会館と清末民初の店構え、「福州伝統商業博物館」。街区無料;2〜3時間、夕暮れが最高。

嵩口古鎮

福州唯一の中国歴史文化名鎮 — 永泰県の千年の水郷古鎮、明清の古民家160棟超、老街は無料で歩ける。市街から1時間半。無料;半日か古民家民宿で一泊。

福州西湖公園

福州の1,700年もの古典湖庭園 — 西暦282年に掘られ、「福建園林の真珠」。柳の堤で島をつなぎ、島の寺と遊覧池。無料。5:30〜22:30。1.5〜2時間。

煙台山

閩江南岸の領事館の丘 — 17か国の領事館、教会、条約港の洋館が楽群路・梅塢路の坂道に並ぶ、再生された歴史街区。無料;2〜3時間。

鎮海楼

屏山の頂に立つ『鎮海』の楼——1371年創建の海船の航標、中国九大名楼の一つ。2006〜2008年に明代様式で再建、2018年末から入場無料、館内には都市史の展示。無料、公園登頂込みで約1時間、福州最高の無料パノラマ。

閩江

福建省最大の川が福州の植民地時代の河岸を流れます。ナイトクルーズでライトアップされたスカイラインを満喫。クルーズは100元〜。

三坊七巷

福州に1100年続く建築遺産地区——明清時代の坊市の町家、祠堂、文人庭園が織りなす路地の網目。

南靖土楼

茶畦の丘に広がる夯土(ハンド)の円形土楼群。厦門の南西約130キロ——約90元で田螺坑と雲水謡を巡り、中庭へ足を踏み入れる長くゆったりした一日を。

永定土楼

永定県ひとつで約23000棟の夯土の丸樓を擁する集落。三つの看板楼——承啓、振成、衍香——には廈門からドアツードア約10時間の丸一日を充てたい。

Fuzhouの博物館

出典