Purple Mountain (Zijinshan)紫金山
紫金山は標高448メートルの峰で、南京の東のスカイラインを形成します。頂上には紫金山天文台があり、山腹には明時代と共和制初期の人物三人の霊廟群が森に囲まれて眠っています。単一の観光地というより、散策路と非公式の観光バスが走る30平方キロの自然公園です。秋、明孝陵への参道の銀並木が黄金色に染まる頃が最も美しい。
Nanjing · 観光ガイド2026-10-18
クイック回答
Purple Mountain (Zijinshan)は行く価値がある？
南京の中心にそびえる山。中山陵、明孝陵、紫金山天文台のある場所。
基本情報
| 入場料 | 山域への入場は無料。各施設は別料金：中山陵60元、明孝陵70元、紫金山天文台15元。紫金山景勝地の観光バスは片道30元/往復50元（2026年時点）。 |
|---|---|
| 営業時間 | 山域は24時間開放。各施設：夏季06:30〜18:30、冬季07:00〜17:30。天文台：毎日08:30〜16:30。 |
| おすすめ所要時間 | 複数の霊廟とハイキングなら終日（5〜8時間）。中山陵と主な展望台だけなら半日（2〜3時間）。 |
| ベストシーズン | 秋（10〜11月）は銀並木が黄金色に染まり空も澄みます。季節を問わず朝8時前は歩道が空いています。10月の週末は南京市民が銀杏見物に押し寄せるため避けて。 |
| アクセス | 地下鉄2号線で明孝陵（明孝陵）駅か紫金山（紫金山）駅へ。どちらも登山口まで徒歩10〜15分。南京駅発のG5観光路線バスが山道沿いに主要な霊廟入口に停まります。市内中心部からDiDiなら30〜45元。 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 標高 | 448メートル |
| 面積 | 約30平方キロ |
| 主要施設 | 中山陵、明孝陵、紫金山天文台 |
| 森林被覆 | 約80%、主に松と銀杏 |
| 銀杏の季節 | 10月下旬〜11月上旬 |
| ハイキング道 | 名前のついた道が10以上、それぞれ3〜15キロ |
見どころ・体験
紫金山（ズージンシャン）の名は、かつて頂上にたなびいた紫金色の霞に由来します — あるいは唐代の詩人たちが好んだように、坂に咲くという幻の「紫金の花」の伝説から。今日では、南京東郊の背後にそびえる紫灰色の花崗岩の山塊として知られ、松の森に覆われ、1500年もの間皇帝や将軍、ハイカーが歩いてきた道が縦横に走ります。山は西と東の区域に分かれます。西には中山陵と霊秀谷、東には明孝陵と紫金山天文台があります。
この山の文化史は層をなしています。3世紀には南京最初の帝都がここに置かれ、明王朝は南斜面に洪武帝（1398年没）の明孝陵を選び、1929年には中華民国が同じ尾根に孫文（孫逸仙）を葬り、明の建国者たちと象徴的に近い位置に置きました。1934年に中国の天文学者らが創設した紫金山天文台は、後に65センチ反射望遠鏡で更新され、本当の頂上に構えます。今も稼働する科学施設で、晴れた週末には一般向けの観望会があります。明孝陵へ続く銀並木 — 明代に植えられた600本以上 — は毎年10月、南京のカメラマンをぎっしりと集めます。
実際のところ、この山は一度の訪問で回りきれる規模ではありません。ほとんどの訪問者は中山陵（有名な青瓦と白い石の階段）か明孝陵（戦象やライオンの石像が並ぶ超現実的な石像の参道）を選びます。山の歩道はよく整備されていますが、所により急です。丈夫な靴は必須。観光シャトルバスは時間を節約できますが、森の雰囲気は味わえません。水と軽食を持参しましょう。霊廟ゲート付近のカフェは割高で平凡です。屋外はどこでも撮影できますが、天文台の内部は制限があります。
アクセス
地下鉄2号線で明孝陵駅（2番出口）へ、徒歩10分で明孝陵入口。中山陵へは、並木道に沿ってさらに東へ800メートル。最も景色の良いルートは明孝陵入口からの登山道で、松林を約40分で登ります — 急坂ですが、真夏の暑さを除けば一年中こなせます。
撮影スポット
- 明孝陵入口の銀並木 — 10月下旬の午前中がベスト。木々は黄金色で、光が枝葉の間から差し込みます
- 中山陵へ昇る392段の階段を下から撮る — 遠近感を出すなら早朝、階段に人が少ない時間に
- 頂上の道から望む夜明けの空と紫金山天文台のドーム — 澄んだ秋の朝が最高
- 霊秀谷の古代仏教石窟彫刻 — 午後遅く、斜光が石面を照らす時間に
ヒント
- 銀並木を独占したいなら10月の平日に。週末は三脚を構えたカメラマンで肩が触れ合います
- 最も早く開門する明孝陵からスタートし、中山陵へ登る順路が自然で、建造の年代順にも合っています
- 紫金山天文台は天文好きでなければ割に合いません。一般観望会（金・土19:30〜21:30）は天文台のWeChat公式アカウントからの予約が必要です
- 丈夫で滑りにくい靴を。山道はでこぼこで雨の後はぬかるみ、霊廟の石段は何世紀もの足で磨かれて滑りやすい
- 二つの主要霊廟と天文台をすべて見るなら丸一日を。朝の玄武湖と組み合わせれば理想的な南京の行程になります
要注意の手口
- 地下鉄駅で150〜200元で山まで案内すると持ちかける無認可の「ガイド」 — 見学は自由、解説板も十分あります
- 霊廟入口付近の屋台が売る「銀杏の高級健康食品」は法外な値段（銀杏の実の小袋が30〜60元） — 同じものはスーパーで10元です
- 山が貸切で閉まっていると言って別の景勝地へ連れて行こうとする運転手 — 受ける前に現地かホテルで確認を
よくある質問
紫金山は行く価値がありますか？
はい — 特に中山陵（建築が見事で歴史的意義も大きい）と10月下旬の明孝陵の銀並木。山そのものも心地よい都市の避難地です。南京に半日しかないなら中山陵を優先を。
市内中心部から中山陵への行き方は？
地下鉄2号線で紫金山駅か明孝陵駅へ。どちらも山のふもとまで徒歩10〜15分。中心部からのDiDiは30〜40分、30〜45元。
紫金山の銀杏はいつが見ごろ？
10月下旬〜11月上旬。明孝陵への600メートルの参道の銀杏が順に黄金色に変わります。見頃は通常10月の最終週。平日は週末より格段に空いています。
紫金山の頂上までハイキングできますか？
はい — 名前のついた複数の道があります（最も人気があるのは明孝陵地区から）。本当の頂上（448メートル）は紫金山天文台の近くです。霊廟エリアからの片道に2〜3時間見てください。所により急で、大雨の日はおすすめしません。
紫金山は車椅子でアクセスできますか？
限定的です。中山陵への進入路と主な階段は車椅子で利用できますが、山の歩道、林間の道、天文台の敷地は無理です。車椅子の方は道路を走る観光シャトルで霊廟群を訪問できます。
あわせて読みたい
Nanjingのその他の見どころ
Chaotian Palace
明代の古宮殿建築群、現在は南京市博物館。中国東南部で最も保存の良い礼制建築で、中庭には放し飼いのクジャク。600年余りの歴史。
China Imperial Examination Museum (Gongyuan)
かつて600年以上にわたり、科挙の志士たちが官職を競った試験会場。現在は再現された受験小室や貴重な文物、没入型の展示を擁する世界水準の博物館です。
Confucius Temple (Fuzimiao)
川沿いの寺社複合施設から生まれた賑やかな歩行者街——孔子廟、秦淮河の遊覧船、南京一のグルメストリート。廟は30元、エリア自体は無料。2〜3時間。
Zhonghua Gate Castle
現存する世界最大の古城門建築群で、南京の明代城壁の一部。三重の甕城(翁城)構造に27の蔵兵洞(隠し兵舎)を持つ。
Ming Xiaoling Tomb
洪武帝(明の開国皇帝、1398年崩御)と馬皇后の陵墓。中国最大の明代帝陵で、600年前の石象と石獅子が並ぶ参道を持つ。
Memorial Hall of the Victims of the Nanjing Massacre
南京事件（1937～38年）の犠牲者の集団埋葬地跡に建つ、中国で最も重要な戦争記念博物館の一つ。荘厳で迫力があり、必見。入場無料。
Nanjing Museum
収蔵品数で中国第3位の博物館。120万点超の収蔵品が5,000年の歴史を網羅。玉器、磁器、明代の遺物が特に充実し、デジタル文明展示も屈指の内容。
Stone City Park
明王朝の城壁300メートル区間に沿って整備された都市公園。古代の城壁が露出した有名な「石頭城」の崖地形が見どころ。
Presidential Palace
南京の総統府史跡 — 太平天国の本拠地、清代の両江総督衙門、1912年の孫文の執務室、1948年の蒋介石就任の地。2026年確認済み。
Qinhuai River
南京を代表する文化の川。全長110kmで、歴史ある夫子廟エリアを流れる。
Sun Yat-sen Mausoleum
392段の階段と青い瓦の中山陵。中国近代の礎を築いた人物が眠る場所で、景勝区パスがあれば無料。この階段はアジアで最もドラマチックな民国期建築の一つです。
Xuanwu Lake Park
南京市中心の湖畔公園。4.7km²の島々、東屋、ハス田、遊歩道。入場無料で、夕暮れの散歩とボート遊びに最適。2,000年超の歴史を持つ都市のオアシス。
Yongle Temple
紫金山の南斜面にある歴史的仏教寺院、明代の1455年創建。春の桃の花園と伝統建築で有名。
Zhangfuyuan Historical District
南京の孔子廟地区に隣接する歴史ある住宅街、明清期の中庭住宅、15世紀の万民橋の石アーチ。街区の散策は無料。地下鉄1号線張府園駅（1番出口）。