Yongle Temple永乐寺
永楽寺は紫金山の南斜面に位置する由緒ある仏教寺院で、中山陵から約2キロです。明代1455年、永楽帝（皮肉にも北京を本拠とした皇帝の年号にちなんで命名）の時代に創建され、その後たびたび再建・拡張されました。とりわけ重要なのは太平天国の乱での破壊後の再建です。現在は33ヘクタールの敷地に殿堂と庭園、そして寺院の風水に組み込まれた高さ70メートルの天然岩峰「飛来峰」があります。
Nanjing · 観光ガイド2026-10-18
クイック回答
Yongle Templeは行く価値がある？
紫金山の南斜面にある歴史的仏教寺院、明代の1455年創建。春の桃の花園と伝統建築で有名。
基本情報
| 入場料 | 大人30元；学生・シニア15元；飛来峰の遊歩道へのアクセス込み |
|---|---|
| 営業時間 | 07:00〜17:30（3〜10月）；08:00〜17:00（11〜2月） |
| おすすめ所要時間 | 1.5〜2.5時間 |
| ベストシーズン | 春（3〜4月）は桃の花、秋は糸杉とイチョウ、通年を通しては早朝がねらい目 |
| アクセス | 地下鉄2号線馬橋駅（2番出口）からタクシー（15元）またはバス315番で飛来峰バス停下車；中山陵の景勝地シャトルバス（10元）も利用可 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 創建 | 1455年（明代） |
| 再建 | 太平天国の乱後の再建（1860年代） |
| 寺院面積 | 33ヘクタール |
| 主要景観 | 飛来峰——高さ70メートルの天然岩峰 |
| 庭園の特色 | 桃の花園（春） |
| 遺産地位 | 国家3A級景勝地；宗教活動拠点 |
見どころ・体験
永楽寺は明代の正統年間にあたる1455年、東晋（4世紀）にさかのぼる仏教聖地の跡地に創建されました。寺名は、都を北京に移し紫禁城を造営した明の第三代皇帝・永楽帝（朱棣）を讃えるためにつけられました。北京から遠く離れていても、寺の後援者たちは南京の宗教的地平に帝政の正統性を結びつけようとしたのです。その後の数世紀で永楽寺は地域仏教の中心として発展し、殿堂や僧坊を重ね、独特の飛来峰を境内の天然ランドマークとして取り込みました。
太平天国の乱（1850年代〜1864年）は、太平天国当局が仏教寺院を異教かつ搾取的とみなしたため、永楽寺も南京周辺のほとんどの仏教機関とともに壊滅的な打撃を受けました。寺は1860年代に湘軍の復興計画のもとで再建され、民国初期（1920〜1930年代）に再び改修されています。現在の建築の大部分は1920年代の再建によるもので、その後も修復が続けられました。寺の最も際立った特色である飛来峰は、境内の中に劇的にそびえる高さ70メートルの天然石灰岩の峰で、急な登山道で頂上まで登れます。
今日の永楽寺は、近くにありながら観光客でごった返す中山陵に比べ、より静観的な選択肢となっています。境内には伝統的な仏殿建築、ハス池、そして3月と4月にピンクに染まる有名な桃の花園があり、朱色の堂宇との美しい対照をなします。飛来峰の頂上までは往復40分のハイキングで、紫金山と南京の平野を見渡す眺望が得られます。寺では今も僧侶の共同体が活動し、定期的な法要が営まれ、週末に営業する精進料理の食堂では僧の料理が味わえます。
アクセス
中山陵からは景勝地シャトルバス（10元）かタクシー（15元）で飛来峰バス停へ。地下鉄2号線馬橋駅（2番出口）からはバス315番かタクシー（15元）。寺は中山陵の正門から徒歩20分です。
撮影スポット
- 春の桃の花園——朱色の堂宇に映えるピンクの花
- 境内から望む飛来峰——自然と建築のドラマチックな対比
- 大雄宝殿——伝統的な仏教寺院のファサード
- 飛来峰の頂上展望台——紫金山と南京のパノラマ
ヒント
- 中山陵と組み合わせて——寺は陵門から徒歩20分、シャトルバスなら5分
- 春（3〜4月）の桃の花は特に絵になります；平日なら学校の団体を避けられます
- 飛来峰のハイキングは急ですが家族向き；往復40分を見て、ハイキングシューズで
- 英語表示は限られています——歴史的背景は音声ガイドかガイドツアーで
- 寺の精進料理の食堂は週末のみ営業（11:00〜14:00）；仏教料理の出来は実に見事です
要注意の手口
- この寺に際立ったぼったくりや詐欺のリスクはありません——観光地化した罠というより宗教施設そのものです
よくある質問
永楽寺は現役の仏教寺院ですか？
はい、永楽寺は常住の僧侶と朝夕の勤行（05:30と19:00）を続ける現役の寺院です。訪問者は静かに見学を歓迎されます。定期的な仏教法要と精進料理の会も開催されます。
飛来峰とは何ですか？
飛来峰（「飛んで来た峰」）は境内にある高さ70メートルの天然石灰岩の峰です。名前は、峰が遠くの山から飛んできたという仏教伝説に由来します。急な道を約20分で登ると素晴らしい眺望が得られ、地元の仏教伝統では聖地とされています。
永楽寺は南京の他の仏教寺院と比べてどうですか？
南京には有名な寺院がいくつもあります（玄武湖近くの鶏鳴寺など）。永楽寺は山の中の立地、飛来峰、桃の花園、紫金山の文化的景観との関わりで際立ちます。市内中心部の寺より混雑が少なく、静かです。
訪問者は仏教の行事に参加できますか？
朝夕の勤行を静かに見学するのは歓迎されます。週末には寺の精進料理の食堂で本格的な仏教料理が味わえます。主要な仏教の祝祭（5月の釈迦誕生祭、8月の盂蘭盆）には大規模な法要が開かれ、見学できます。
あわせて読みたい
Nanjingのその他の見どころ
Chaotian Palace
明代の古宮殿建築群、現在は南京市博物館。中国東南部で最も保存の良い礼制建築で、中庭には放し飼いのクジャク。600年余りの歴史。
China Imperial Examination Museum (Gongyuan)
かつて600年以上にわたり、科挙の志士たちが官職を競った試験会場。現在は再現された受験小室や貴重な文物、没入型の展示を擁する世界水準の博物館です。
Confucius Temple (Fuzimiao)
川沿いの寺社複合施設から生まれた賑やかな歩行者街——孔子廟、秦淮河の遊覧船、南京一のグルメストリート。廟は30元、エリア自体は無料。2〜3時間。
Zhonghua Gate Castle
現存する世界最大の古城門建築群で、南京の明代城壁の一部。三重の甕城(翁城)構造に27の蔵兵洞(隠し兵舎)を持つ。
Ming Xiaoling Tomb
洪武帝(明の開国皇帝、1398年崩御)と馬皇后の陵墓。中国最大の明代帝陵で、600年前の石象と石獅子が並ぶ参道を持つ。
Memorial Hall of the Victims of the Nanjing Massacre
南京事件（1937～38年）の犠牲者の集団埋葬地跡に建つ、中国で最も重要な戦争記念博物館の一つ。荘厳で迫力があり、必見。入場無料。
Nanjing Museum
収蔵品数で中国第3位の博物館。120万点超の収蔵品が5,000年の歴史を網羅。玉器、磁器、明代の遺物が特に充実し、デジタル文明展示も屈指の内容。
Stone City Park
明王朝の城壁300メートル区間に沿って整備された都市公園。古代の城壁が露出した有名な「石頭城」の崖地形が見どころ。
Presidential Palace
南京の総統府史跡 — 太平天国の本拠地、清代の両江総督衙門、1912年の孫文の執務室、1948年の蒋介石就任の地。2026年確認済み。
Purple Mountain (Zijinshan)
南京の中心にそびえる山。中山陵、明孝陵、紫金山天文台のある場所。
Qinhuai River
南京を代表する文化の川。全長110kmで、歴史ある夫子廟エリアを流れる。
Sun Yat-sen Mausoleum
392段の階段と青い瓦の中山陵。中国近代の礎を築いた人物が眠る場所で、景勝区パスがあれば無料。この階段はアジアで最もドラマチックな民国期建築の一つです。
Xuanwu Lake Park
南京市中心の湖畔公園。4.7km²の島々、東屋、ハス田、遊歩道。入場無料で、夕暮れの散歩とボート遊びに最適。2,000年超の歴史を持つ都市のオアシス。
Zhangfuyuan Historical District
南京の孔子廟地区に隣接する歴史ある住宅街、明清期の中庭住宅、15世紀の万民橋の石アーチ。街区の散策は無料。地下鉄1号線張府園駅（1番出口）。