
磁器口古鎮は重慶市中心部で最もよく保存された明清期の古鎮です。宋代に開かれ「小重慶」と呼ばれ、嘉陵江を見下ろす山腹に石畳の路地が伸び、伝統的な巴渝の民家や軽食屋台、工芸品の店、川劇茶館が並びます——この街の素の文化を味わううえで最高の一等地です。



クイック回答
Ciqikou Ancient Townは行く価値がある?
重慶市中心部で最もよく保存された古鎮。巴渝の伝統建築と港湾文化が交わる、市きっての人気フォトスポット。入場無料。3〜4時間みて。
| 入場料 | 無料(鎮内の小さなスポットのセット券20元) |
|---|---|
| 営業時間 | 終日開放(店舗は09:00-20:00) |
| おすすめ所要時間 | 3〜4時間 |
| ベストシーズン | 通年。祝祭日の大混雑は避けて |
| アクセス | 地下鉄1号線で磁器口駅(1番出口)。バス202・220・808系統で磁器口下車 |
| 英語表記 | 一部あり |
| 車椅子対応 | 一部あり |
| 住所 | 重慶市沙坪垻区磁器口正街42号 |
| 種別 | 歴史ある古鎮/商店街 |
| 歴史 | 1000年超 |
| 異名 | 小重慶——街の歴史の縮図 |
磁器口古鎮は沙坪垻区、嘉陵江の岸に位置します。宋代(西暦960年)の開鎮で、「磁器埠頭」——上質な磁器が焼かれ積み出されたこと——から名づけられました。明清期には嘉陵江の重要な水陸の港として栄え、「小重慶」の異名を取ります。石畳の路地、灰色煉瓦の瓦屋根、中庭付きの家屋、吊脚楼が山腹に段状に重なり、独特の立体街並みをつくります。
いまや磁器口は重慶で最も人が集まる観光地の一つです。メインストリートは約1キロで、両側には地場の特産品、工芸品、屋台料理を売る店が百軒近く——陳麻花(揚げせんべい)、毛血旺、鶏杂(モツ料理)、糍粑(餅)、火鍋の素など。宝善宮(川劇茶館)や鐘家院民俗博物館などの小さなスポットは、セット券で回れます。
ここには暮らしの生の空気がたっぷり残っていて、それが重慶の民俗文化をのぞく窓となっています。茶館では川劇の変顔や四川清音が披露され、旧重慶の街の賑わいを今に伝えます。朝早くか夕方に訪れれば静けさと人並みの緩さが得られ、夜には提灯の灯る路地がまた違った魅力を見せます。
地下鉄1号線で磁器口駅1番出口、徒歩約3分で鎮の入り口。バス202・220・808・467系統も磁器口に停まります。車は鎮の外の公共駐車場へ(有料。祝日は満車がち)。
メインの街路は自由に歩けます。鎮内の鐘家院や宝善宮などの小さなスポットはセット券(20元)が要りますが、任意です。
遠くありません——渣滓洞まで約5キロ、白公館まで約3キロで、車なら15〜20分。三つとも一日で回れます。
陳麻花(「陳昌銀」ブランドを)、火鍋の素、怪味胡豆、合川桃片など。ちゃんとした店で買いましょう。
Chongqing Zoo
西南地方を代表する大型動物園。敷地43ヘクタール、400種超の動物、パンダ繁殖研究の拠点。入場料はハイシーズン25元、オフシーズン20元。ハイシーズンは07:00-18:00、所要3〜4時間。
Ciqikou Ancient Town
重慶市沙坪壩区、嘉陵江沿いの千年の歴史をもつ磁器の港が歩行者向けスナック街に——入場無料、散策は2〜3時間、平日の08:30が一番空いていておすすめ.
Dazu Rock Carvings
9〜13世紀に重慶の崖に彫られた5万体超の仏教・道教・儒教の石像。
Fengdu Ghost City
鬼文化で知られる歴史文化観光地。大人入場料80元、標高約200m。08:00-17:30(16:30入園停止)、見学は2-3時間。道・仏・儒の三教文化が融合しています。
Hongyadong (Hongya Cave)
山肌に張り付く11階建ての擬似歴史建築群。2006年、明代の城壁と城門の跡地に再建された。夜のライトアップが嘉陵江に映る、重慶を代表する夜景スポット。
Jiefangbei Pedestrian Street
重慶の中心商圏を代表するランドマーク。1940年建立、高さ27.5mで、中国に現存する唯一の抗戦勝利記念碑。入場無料、商場は10:00-22:00。地下鉄1号線較場口駅または2号線臨江門駅からすぐ。
Liziba Monorail Station
重慶軌道交通2号線は李子壩(リーズーバー)の19階建て住宅棟の6〜8階をまっすぐ貫通します——道向かいの無料プラットフォームから撮れる、6秒のスペクタクル。
Nanshan One Tree Viewing Platform
重慶の夜景を一望できる最高のスポット。標高約400m、1997年開設。入場料は一般30元、優待票15元。営業09:00-22:30(入場締切21:30)。地下鉄6号線で上新街(Shangxinjie)駅へ、384路バスに乗り換え。
Three Gorges Museum
重慶を代表する文化施設。延べ床面積4.2万平方メートル、収蔵品10万点超。無料・要予約、09:00-17:00(16:00入館停止)、月曜休館。地下鉄2号線曽家岩駅A出口から徒歩5分。
Wulong Karst - Three Natural Bridges
ユネスコ世界自然遺産。三つの巨大な天然橋が渓谷に架かる——映画『トランスフォーマー/ロストエイジ』のロケ地。入場125元。3〜4時間みて。
Yangtze River Cableway
1987年開業の通勤ロープウェイが、いまも渝中と南岸の間の長江1,166mを約20元で渡る——乗車は5分足らずだが、ピーク時は1時間の行列も。