
上下九歩行街は茘湾区を南北に走る全長1.2 kmの歩行者専用道路で、1930年代に、当時世界の都市を席巻していたアールデコ様式の商業アーケードとして建設されました。その結果が独特の融合です。西欧のアールデコの柱形と幾何学的ファサードに、広東式の瓦屋根と龍の意匠が乗っています。80年以上にわたり商店街として栄え、現在は絹の店、広東式菓子店、プチプライスのファッションが混在する中級のショッピングエリアです。いちばんの魅力は食。有名な飲茶の老舗が複数店構え、名物の広州牛乳プリン(双皮奶)もすぐ近くです。
クイック回答
Shangxia Walkwayは行く価値がある?
広東アールデコの商店街——1930年代の騎楼建築が1.2 km続き、牛乳プリン(双皮奶)と絹の店が並ぶ。北京路歩行者天国から15分。無料。1〜2時間。
| 入場料 | 無料(街路は公共のオープンスペース。各店の価格は別) |
|---|---|
| 営業時間 | 店舗は10:00〜22:00。街路は終日通行可。 |
| おすすめ所要時間 | 散策・買い物・近くの飲茶での食事を合わせて1〜2時間。 |
| ベストシーズン | 午後6時以降——アールデコのファサードがライトアップされ、もっとも雰囲気が出ます。 |
| アクセス | 地下鉄1号線長寿路駅B出口——街の南口まで200 m。または地下鉄1号線黄沙駅F出口。天河の中心からは1号線で南へ35分、6元。 |
| 英語表記 | yes (official shop signage) |
| 車椅子対応 | partial (crowded, uneven paving stones in places) |
| 全長 | 1.2 km(南北の歩行者専用) |
| 様式 | 1930年代アールデコ+広東要素 |
| 地区 | 茘湾区(旧西関エリア) |
| 有名なもの | 絹、広東菓子、アールデコ建築 |
| 連結 | 北京路歩行者天国(北へ徒歩15分) |
この街は清末〜民国初期の広東商人文化の中心地だった旧西関地区を貫いています。建物の多くは1930年代の再建で、元の一階建てアーケード商店が現在の4〜5階建てアールデコ建築に建て替えられました。広東建築のサインは一目瞭然です。西欧風アールデコのファサードの上に反り上がった軒の瓦屋根を載せ、歩道を覆う長い騎楼(アーケード回廊、qílóu)が雨の日も猛暑の日も買い物を可能にしています。
買い物は広州標準で中級——天河路の高級路線でも、駅前市場のバーゲン街でもありません。スカーフやシャツを売る絹の店(絹シャツ100〜300元、交渉可)、涼茶(リャンチャー)の店、エッグタルトやラオゴンベン(老公餅)を売るベーカリーが並びます。広州の地元流は、アーケードを歩き、絹のシャツを一枚買い、近くの店で飲茶を食べて一日を終える、というものです。
近隣の街区には歴史的に重要な広東料理の店がいくつかあります。魚皮料理の陳添記(陳添記)本店は西へ徒歩5分。飲茶の陶陶居本店は北の北京路上、徒歩10分です。
地下鉄1号線で長寿路駅(長寿路駅)B出口へ——南へ200 mで南口。または地下鉄1号線黄沙駅(黄沙駅)F出口から北端へ。天河からのDiDi:30〜40元、25分。
違うタイプです。北京路は大型チェーンと幅広い価格帯の近代的な歩行者天国。上下九はより古く、雰囲気があり、小さな絹の店と地元色が強い。絹や広東の工芸品なら上下九、普通の買い物なら北京路が効率的です。
はい——この通りと近隣に老舗の絹店が数軒あります。絹シャツは品質にもよりますが150〜400元。礼儀正しく値切りましょう。「全真絲(全真丝)」のラベルを確認し、絹と謳う混紡は避けてください。
上下九は広東料理エリア(陳家祠周辺)の北10分、沙面島の北西15分、北京路の北15分です。茘湾区の半日ウォーキングコースに組み込むのに最適です。
Baiyun Mountain (Guangzhou)
広州の「緑の肺」にして羊城第一の山。入場はわずか5元。摩星嶺は標高382メートル——山頂広場から広州の全景を見渡せる、ハイキングに最適な逃げ場です。
Nanhai Temple (Temple of the God of the South Sea)
中国四大海神廟の一つ。隋の時代に創建され、海上シルクロードの船団を祝った聖地。入場料10元、波羅誕の縁日は壮観です。
Canton Tower (Guangzhou Tower)
広州の「細い腰」こと広州塔は高さ600メートル。屋上の観覧車とスカイドロップ付き。展望チケットは107元から。珠江の夜景パノラマは比類なし。
Chen Clan Ancestral Hall
広東省随一の精緻さを誇る祖先堂にして嶺南建築の珠玉 — 木彫・煉瓦彫・石彫・灰塑が随所に。入場料10元、現在は広東民間工芸博物館。
Chen Clan Academy (Chen Lineage Hall)
陳家祠の正式名称にあたる、広東随一の精緻な宗族祠堂にして嶺南建築の精髄。入場料10元。現在は広東民間工芸博物館。
Guangdong Museum
広東最大の総合博物館。収蔵品は約18万点(セット)。2010年開館。無料・要予約、09:00-17:00。海洋館と広東歴史文化展が見どころで、珠江新城から地下鉄で直行。
Guangzhou Opera House
ザハ・ハディド設計、1,800席のホール。2010年に珠江新城に開場し、世界十大歌劇場の一つに数えられます。ロビーは無料。公演チケットは100〜1,280元。
Shangxia Walkway
広東アールデコの商店街——1930年代の騎楼建築が1.2 km続き、牛乳プリン(双皮奶)と絹の店が並ぶ。北京路歩行者天国から15分。無料。1〜2時間。
Kaiping Diaolou (Watchtower Villages)
開平の農村地帯に点在する約1,833棟の要塞化した塔屋敷。主に1890〜1930年代、帰国華僑が建設——丸一日、できれば一泊して見るべき。
Pearl River Night Cruise
広州の灯る珠江を、広州タワーや珠江新城のスカイラインを眺めながら60〜80分のクルーズ。
Shamian Church (Our Lady of Lourdes Church)
沙面島で最も名高い教会。1890年にフランス人によって建てられたゴシック様式。入場無料で、ミサのない時間帯は写真撮影も — 広州で最もロマンチックな教会と言えます。
Shamian Island
広州で最もヨーロッパの香り高い一角 — アヘン戦争後の英仏租界で、いまは150棟を超える欧風建築の島。散策は無料で、ウェディング写真の聖地でもあります。
Shangxiajiu Pedestrian Street
広州で最も有名な騎楼アーケードの商店街。十甫路と下九路沿いに約1,200メートル。ぶらつきは無料、百年老舗の食べ物がひしめき、隣には華林寺の玉器街。
Sun Yat-sen Memorial Hall
1931年に完成した八角形・青い屋根の中山記念堂。孫文が1921年に総統府を置いた敷地に建ち、高さ49m、講堂は71mの柱のないスパンを誇ります。
Pearl River Night Cruise
広州の定番ナイト体験。珠江をクルーズし、ライトアップされた広州塔、海心沙、獵徳大橋を眺めます。チケットは約80〜150元。祝日は早めの予約を。
Yuexiu Park
広州最大の総合公園、約86万平方メートル。街のシンボル、高さ11メートルの五羊像がある。入園無料。鎮海楼(広州博物館)は別途10元。2〜4時間。