Dujiangyan Irrigation System都江堰
Dujiangyan es el sistema de riego en funcionamiento más antiguo del mundo: lo inició hacia el 256 a. C. el ingeniero Qin Li Bing para domar el propenso a inundaciones río Min sin construir una presa. Un dique en forma de boca de pez divide el río, un aliviadero arrastra las aguas crecidas y el limo, y un canal excavado a través de una montaña conduce el agua a la llanura de Chengdu, que todavía riega hoy en unas 530.000 hectáreas. La UNESCO lo inscribió en 2000 junto con el monte Qingcheng, y está a 30 minutos en tren de Chengdu: el raro sitio antiguo que sigue cumpliendo su función.
Chengdu · guía de visita2026-10-27
Respuesta rápida
¿Merece la pena visitar Dujiangyan Irrigation System?
Li Bing construyó este sistema de riego sin presa hacia el 256 a. C., y hoy sigue regando unas 530.000 hectáreas de la llanura de Chengdu. 80 CNY, reserve 2-3 horas, a 30 minutos en tren de Chengdu.
Datos rápidos
| Entrada | 80 CNY (a fecha de 2026). Entrada combinada con el monte Qingcheng, 160 CNY. Estudiantes con carnet válido, 40; niños menores de 1,2 m, gratis. Audioguía, 20-30 CNY. Reserve en el miniprograma oficial de WeChat (都江堰景区) o cómprela en la puerta. |
|---|---|
| Horario | Temporada alta (mar-nov): 8:00-17:30, última entrada 17:00. Temporada baja (dic-feb): 8:00-17:00, última entrada 16:30. Abierto a diario. (verificar) |
| Duración recomendada | 2-3 horas para el circuito central (Boca de Pez, Feishayan, Baopingkou, puente Anlan, templo Erwang). Añada 1 hora para el paseo fluvial del Nanqiao y el casco antiguo contiguo. |
| Mejor época para visitar | Primavera (marzo-mayo) y otoño (septiembre-noviembre) por el clima suave y un caudal decente del río. Llegue a la apertura de las 8:00: los grupos de tour aterrizan hacia las 10:30. Evite el Golden Week (del 1 al 7 de octubre). El Festival de Apertura de Aguas (放水节, en torno a Qingming, 4-5 de abril) está abarrotado, pero solo entonces el sistema se 'enciende' ceremoniosamente. |
| Cómo llegar | Tren interurbano (línea Cheng-Guan): desde la estación Xipu (final de la línea 6 de metro) hasta la estación Lidui Park, unos 30 min, unos 10 CNY, y luego 10 minutos a pie hasta la puerta. Elija Lidui Park sobre la estación Dujiangyan, que exige autobús/taxi. DiDi desde el centro de Chengdu: 150-250 CNY por trayecto, 1-1.5 horas. Autobús desde la estación Chadianzi hasta la ciudad de Dujiangyan, unas 1 h, unos 25 CNY, y luego autobús local o taxi. |
| Señalización en inglés | Parcial |
| Acceso en silla de ruedas | Parcial |
| Construcción | Hacia el 256 a. C., por Li Bing (gobernador Qin de Shu) y su hijo |
| Sigue regando | Unas 530.000 hectáreas de la llanura de Chengdu |
| UNESCO | 2000 (con el monte Qingcheng, lista n.º 1001) |
| Entrada | 80 CNY (a fecha de 2026) |
| Desde Chengdu | Unos 30 min en tren interurbano |
| Duración de la visita | 2-3 horas |
Qué esperar
Entre y verá un río ancho, no una presa. Dujiangyan es un sistema de derivación de agua de 2.200 años: con un dique en forma de boca de pez divide el Min propenso a las crecidas en dos cauces, con el aliviadero Feishayan arrastra crecidas y limo, y por el Baopingkou —una brecha abierta a mano a través del monte Yulei— alimenta la llanura de Chengdu. El recinto le deja trazar las tres piezas a orillas del río, cruzar el oscilante puente colgante de Anlan y subir hasta el templo Erwang, un complejo encastrado en la ladera dedicado al constructor Li Bing.
Li Bing, gobernador de Shu bajo el estado Qin, inició la obra hacia el 256 a. C. con su hijo Er Lang. Antes, el Min ahogaba la llanura con regularidad; después, la llanura se convirtió en una de las regiones agrícolas más productivas de China, y todavía hoy la riegan los mismos canales, unas 530.000 hectáreas. Lo que la mayoría de las guías minusvaloran es que aquí no hay presa alguna: todo el sistema funciona dividiendo, derramando y canalizando, sin una sola pieza móvil. La regla de mantenimiento de seis caracteres que Li Bing grabó en piedra —深淘滩，低作堰, 'profundiza el canal, rebaja la presa'— se sigue cumpliendo en la limpieza anual de primavera. La UNESCO lo inscribió en 2000 junto con el monte Qingcheng (lista n.º 1001).
Planee 2-3 horas. Tome el tren interurbano hasta Lidui Park Station, no Dujiangyan Station, y camine diez minutos hasta la puerta. Si también hará el monte Qingcheng el mismo día, compre la entrada combinada (160): son el mismo sitio UNESCO, a 30 minutos. La trampa honesta: la ingeniería es silenciosa. Llegue sin entender las tres piezas y solo verá un río. Lea antes, o alquile la audioguía de 20-30. Las mañanas son las más tranquilas; hacia media mañana la cola del puente Anlan se acumula.
Cómo llegar
La ruta más rápida es el ferrocarril interurbano (línea Cheng-Guan). Tome la línea 6 del metro de Chengdu hasta la estación Xipu, transborde en la misma estación al tren interurbano con destino Dujiangyan/Qingcheng y baje en Lidui Park (离堆公园站), NO en la estación Dujiangyan. Desde Lidui Park hay 10 minutos a pie hasta la puerta del recinto; la estación Dujiangyan queda al otro lado de la ciudad y necesita autobús o taxi. El trayecto dura unos 30 minutos y cuesta unos 10 CNY. Los trenes circulan más o menos cada 20-30 minutos desde primera hora hasta cerca de las 21:00. En DiDi o taxi desde el centro de Chengdu: 1-1.5 horas según el tráfico, 150-250 CNY por trayecto. Fije el destino como 都江堰景区 (recinto paisajístico de Dujiangyan). En autobús de larga distancia: desde la estación Chadianzi, al noroeste de Chengdu, hasta la ciudad de Dujiangyan, unas 1 h, unos 25 CNY, y luego un autobús local o un taxi corto hasta la puerta. Hoy es más lento y menos cómodo que el tren. Los tours organizados de un día desde los hoteles de Chengdu cuestan 300-500 CNY por persona con transporte, entrada y guía, y suelen combinar Dujiangyan con el monte Qingcheng.
Mejores puntos fotográficos
- El puente colgante de Anlan (安澜索桥): el puente colgante de cadenas, que se balancea, ofrece la mejor vista del dique Boca de Pez dividiendo el río Min
- La plataforma de vistas de la Boca de Pez (鱼嘴): donde el río se divide en el canal interior de riego y el canal exterior de crecidas
- El templo Erwang (二王庙): edificios enclavados en la ladera del Yulei, dedicados a Li Bing y su hijo
- Baopingkou (宝瓶口): la estrecha abertura excavada en el monte Yulei por donde el agua del río vierte hacia la llanura de Chengdu
Consejos
- Baje en la estación Lidui Park (离堆公园站), no en la estación Dujiangyan: son 10 minutos a pie hasta la puerta, frente a un trayecto en autobús o taxi.
- La mayoría de las guías venden Dujiangyan como un espectáculo, pero la ingeniería es discreta: informese antes sobre las tres partes (Boca de Pez, Feishayan y Baopingkou) o solo verá un río ancho.
- Compre la entrada combinada (160 CNY) si hará el monte Qingcheng el mismo día: son el mismo sitio UNESCO, a 30 minutos de distancia.
- Cruce pronto el puente colgante de Anlan: es de una sola dirección y la cola se forma a media mañana.
- Combínelo con el monte Qingcheng para un día completo: Dujiangyan por la mañana (2-3 h) y Qingcheng tras el almuerzo.
Estafas que evitar
- Capta-clientes en la estación Dujiangyan (no en Lidui Park) que ofrecen 'trayectos baratos al recinto': innecesarios; use la estación Lidui Park y camine diez minutos.
- 'Guías de inglés' autoproclamados en la puerta que piden más de 200 CNY por una visita. La audioguía de 20-30 cubre lo básico y la señalización es decente; si quiere guía en persona, acuerde el precio antes (150-200 CNY).
- 'Entradas combinadas con descuento' que capta-clientes junto a la entrada: compre solo en la taquilla oficial o a través del miniprograma de WeChat.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta visitar Dujiangyan en 2026?
80 CNY (a fecha de 2026). Combinada con el monte Qingcheng, 160. Estudiantes con carnet válido, 40; niños menores de 1,2 m, gratis. Audioguía, 20-30. Reserve en el miniprograma oficial de WeChat o compre en la puerta.
¿Cómo llego a Dujiangyan desde Chengdu?
Tren interurbano (成灌铁路) desde la estación Xipu (final de la línea 6 de metro) hasta Lidui Park (离堆公园站), unos 30 min, unos 10 CNY; luego 10 minutos a pie hasta la puerta. DiDi: 150-250 por trayecto, 1-1.5 horas.
¿Cuánto tiempo debería dedicar a Dujiangyan?
2-3 horas para el circuito central. Añada 1 hora si quiere el paseo fluvial del Nanqiao y el casco antiguo.
¿Dujiangyan sigue funcionando de verdad hoy?
Sí. Todavía riega unas 530.000 hectáreas de la llanura de Chengdu y lleva unos 2.200 años operando sin presa: divide, derrama y canaliza el río con obras fijas de tierra y piedra.
¿Quién construyó Dujiangyan y cuándo?
Li Bing, gobernador de Shu bajo el estado Qin, lo comenzó hacia el 256 a. C. con su hijo Er Lang. Su regla tallada en piedra —'profundiza el canal, rebaja la presa' (深淘滩，低作堰)— todavía guía el mantenimiento anual.
¿Por qué es Dujiangyan Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO?
Inscrito en 2000 como 'Monte Qingcheng y sistema de riego de Dujiangyan' (lista n.º 1001): por ser una obra de ingeniería antigua viva que sigue funcionando, sin ejemplo comparable conservado en ningún otro lugar.
¿Debería combinar Dujiangyan con el monte Qingcheng?
Sí: son el mismo sitio UNESCO y están a 30 minutos. Haga Dujiangyan por la mañana (2-3 h) y Qingcheng por la tarde. La entrada combinada de 160 ahorra 10 frente a comprar 80 + 90 por separado.
¿Cuáles son las tres partes clave del sistema?
La Boca de Pez (鱼嘴) divide el río Min en los canales interior y exterior; Feishayan (飞沙堰) derrama las crecidas y arranca el limo del canal interior; Baopingkou (宝瓶口) es la abertura excavada en el monte Yulei que entrega el agua a la llanura de Chengdu.
¿Cuándo es el Festival de Apertura de Aguas?
En torno a Qingming (4-5 de abril) cada año. Recrea la limpieza anual de los canales de riego con una ceremonia coreografiada de rotura de la presa. Está abarrotado: reserve tren y entrada por adelantado.
¿Qué estación de tren debo usar para el recinto?
Lidui Park (离堆公园站), a 10 minutos a pie de la entrada. La estación Dujiangyan (都江堰站) queda más lejos y necesita autobús o taxi hasta la puerta.
Leer después
Otras cosas que hacer en Chengdu
Baoguo Temple
Un célebre monasterio budista en Xindu, Chengdu, fundado en la dinastía Sui y famoso por su Sala de los 500 Arhats. Entrada de 30 CNY: una excursión de medio día que merece la pena.
Jinsha Site Museum
Yacimiento arqueológico de la civilización Shu de hace 3.000 años — el foso de 600 colmillos de marfil, máscaras de oro y el célebre papel de oro del Dios Volador, todo dentro de un museo moderno construido sobre la excavación.
Chengdu Museum
El mayor museo integral de Chengdu, abierto en 2016, con unas 20.000 m² de salas y más de 200.000 piezas. Gratis con reserva, 09:00-20:00, cerrado los lunes.
Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding
La mayor instalación de cría de pandas del mundo, con la población cautiva más completa que exista. Entrada 55 CNY, lanzadera 30 CNY; ve por la mañana, cuando los pandas están más activos.
Chunxi Road
La calle comercial más animada de Chengdu: abierta en 1924, con el panda trepador del IFS como icono. Entrada gratuita, tiendas abiertas de aprox. 10:00 a 22:00 y acceso directo por las líneas 2 y 3 de metro. Compras y gastronomía en un solo lugar.
Du Fu's Thatched Cottage
El hogar de Chengdu del Poeta-Sabio Du Fu, hoy un sereno jardín conmemorativo empapado de poesía Tang. Entrada de 50 CNY.
Huanhua Stream
El parque más poético de Chengdu, un paseo ribereño de 2 km donde vivió el poeta Tang Du Fu. Abierto en 2003, gratis y abierto todo el día; en la línea 4 de metro, junto a la Cabaña de Paja de Du Fu.
Jinli Ancient Street
La calle antigua más famosa de Chengdu: unos 550 m de largo, construida en 2004, con temática de los Tres Reinos y folclore de Sichuan occidental, gratuita. Tiendas de 09:00 a 23:00; los faroles rojos lucen más bellos de noche. A 10 minutos a pie de la salida C del metro Gaoshengqiao (línea 3).
Jinsha Site Museum
Restos del antiguo reino de Shu de las eras Shang y Zhou, lugar del hallazgo del Ave Dorada del Sol — hoy el emblema del patrimonio cultural de China. Entrada de 70 CNY; una visita que recompensa a los amantes de la arqueología.
Jiuzhaigou Valley
Lagos de travertino turquesa, más de 100 cascadas escalonadas y picos tibetanos nevados en un parque UNESCO entre 2.000 y 4.500 m de altitud. CNY 169. Se recomiendan 2 días.
Wide and Narrow Alleys
Tres callejones-patio de la era Qing restaurados en el centro de Chengdu (gratis, abiertos 24/7), trazados sobre la retícula de una guarnición manchú de 1718.
Leshan Giant Buddha
El Buda de piedra más grande del mundo — un Maitreya sedente de 71 m tallado en un acantilado junto al río. Entrada de 80 CNY, barco fluvial 50 CNY extra; el Buda es una montaña, la montaña un Buda.
Longmen Mountain
Un geoparque nacional al borde norte de Chengdu y terreno conmemorativo del terremoto de Wenchuan, centrado en el pueblo de Bailu. Gratuito en zonas o 30 CNY; lo mejor para caminar y explorar.
Mount Emei
Una de las cuatro montañas sagradas del budismo chino y sede de Samantabhadra. Entrada 160 CNY más 90 CNY de lanzadera, teleféricos aparte. El amanecer en la Cumbre Dorada es todo el sentido — la recompensa que justifica la madrugada.
Mount Siguniang (Four Girls Mountain)
Montaña de las Cuatro Doncellas: pico de 6.250 m y paraíso de senderismo con 3 valles. Yaomei Feng es la respuesta de China al Matterhorn. ¥150. 2–3 días desde Chengdu. Lagos alpinos, glaciares, aldeas tibetanas.
Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding
Ve 50+ pandas gigantes, incluidos cachorros, a la hora de comida de las 8:00 AM en un centro de cría de 100 hectáreas cubierto de bambú. La mejor experiencia con pandas de China. 3-4 horas.
People's Park
Un parque urbano centenario y gratuito donde la cultura del té de Chengdu se despliega bajo los plátanos de sombra — paga ¥15-30 por una tetera de té de jazmín y quédate dos horas de mahjong, limpieza de oídos y gente.
Mount Qingcheng
Una de las cuatro montañas sagradas taoístas de China, cuna de la 'Vía de los Maestros Celestiales' (142 d. C.). Senderos umbríos, pabellones, templos taoístas. 90 CNY, a 1 hora de Chengdu.
Sanxingdui Museum
Máscaras de bronce de ojos saltones, una figura de 2,62 metros y un árbol sagrado de 4 metros, de una civilización de 3.000 años que no dejó registros escritos.
Shuangliu District
Sede del Aeropuerto Internacional de Chengdu Shuangliu, a 20 km del centro. La centenaria vieja casa de té de Pengzhen destila la vida del viejo Chengdu — gratis, a 15 minutos; las mañanas son lo mejor.
Sichuan Opera Show (Face Changing)
Una experiencia clásica de la cultura de Sichuan: cambio de cara, escupir fuego y el acto de la lámpara rodante en un espectáculo de unos 70 minutos. Lo mejor en Shufeng Yayun o Furong Guocui.
Taiping Street
Una calle antigua de Chengdu con aire republicano: unos 400 metros de edificios de ladrillo y madera de finales de la dinastía Qing y la era republicana. Visita gratuita, abierta todo el día, tiendas de ~10:00 a 20:00. A 10 minutos a pie de la salida B del metro Dongmendaqiao (línea 2). Más tranquila y con más encanto que Kuanzhai Xiangzi.
Wenshu Monastery
El monasterio budista mejor conservado de Chengdu: fundado en la dinastía Sui (605-618), con más de 1400 años de historia y más de 20.000 m². Entrada gratuita, de 08:00 a 17:00. Conjunto antiguo de la era Qing; destacan la cocina vegetariana y la casa de té. A 5 minutos a pie de la salida K de la estación Wenshu Monastery (línea 1 de metro).
Wolong Panda Reserve
La mayor reserva de pandas de Sichuan y hábitat natural de pandas silvestres, a unos 130 km de Chengdu — una excursión de día entero. Gran elección para amantes de la naturaleza.
Wolong Giant Panda Nature Reserve
La reserva de pandas salvajes original — 200.000 hectáreas de bosque de bambú, más de 150 pandas silvestres. Hay programas de voluntariado. A 1,5 horas de Chengdu. CNY 90. Un día entero.
Wuhou Shrine (Temple of the Marquis of Wu)
El santuario conmemorativo de los Tres Reinos más famoso de China, dedicado a Zhuge Liang, el gran estratega de Shu Han. Arquitectura de la dinastía Ming, cipreses de 1.800 años. CNY 60.
Museos en Chengdu
Museo de Chengdu
El museo municipal de Chengdu en la plaza Tianfu — civilización Shu, el antiguo yacimiento de Jinsha y la conservación del panda. Gratis.
Base de Investigación de Cría de Pandas Gigantes de Chengdu
En Chengdu: el mayor centro de cría de pandas del mundo — más de 150 pandas gigantes en un hábitat forestal natural, además de pandas rojos. ¥58.
Museo de Medicina Tradicional China de Sichuan
Un pequeño pero denso museo universitario con más de 3.000 piezas de medicina tradicional china, incluidas las hierbas de Sichuan — calcula 60–90 minutos y sáltate el decorado fotográfico de la tienda.
Museo del Yacimiento de Jinsha
El disco de oro del Sol y el Pájaro Inmortal, de 3,000 años — una de las piezas más famosas de China — y la civilización hermana de Sanxingdui. ¥80. Un yacimiento arqueológico en activo con un hermoso entorno de parque.
Museo de la Cocina de Sichuan
El único museo del mundo donde se puede comer a través de 4.000 años de historia gastronómica de Sichuan, y preparar tu propio doubanjiang de Pixian.
Museo de Sichuan
El principal museo provincial de Sichuan, junto al Parque del Pueblo. Destacan la cultura Shu de los Tres Reinos, el arte budista tibetano y la civilización del antiguo Shu (Sanxingdui).